| Subject | English | Spanish |
| agric. | Advisory Committee on Community Policy regarding Forestry and Forest-Based Industries | Comité consultivo de política comunitaria en el sector de la madera |
| agric. | Advisory Committee on Community Policy regarding Forestry and Forest-Based Industries | Comité consultivo de política comunitaria de la madera |
| gen. | Advisory Committee on Community policy regarding forestry and forestry-based industries | Comité consultivo de la política comunitaria en el sector de la madera |
| agric. | Advisory Committee on Questions of Agricultural Structure Policy | Comité consultivo de asuntos de política agraria |
| polit., agric. | Advisory Committee on the Common Agricultural Policy | Comité Consultivo de la Política Agrícola Común |
| fin. | Budgetary Policy Committee | Comité de política presupuestaria |
| org.name. | CGIAR Genetic Resources Policy Committee | Comité de Políticas sobre Recursos Genéticos |
| org.name. | Committee for Development Policy | Comité de Políticas de Desarrollo |
| commer., fin. | Committee for implementation of the decision establishing a general framework for financing Community actions in support of consumer policy for the years 2004 to 2007 | Comité de aplicación de la decisión por la que se establece un marco general para la financiación de acciones comunitarias en apoyo de la política de los consumidores en el período 2004-2007 |
| environ. | Committee for implementation of the directive establishing a framework for Community action in the field of water policy | Comité de aplicación de la directiva por la que se establece un marco comunitario de actuación en el ámbito de la política de aguas |
| transp. | Committee for implementation of the Regulation establishing a transitional points system applicable to heavy goods vehicles travelling through Austria within the framework of a sustainable transport policy | Comité de aplicación del reglamento por el que se instaura un sistema provisional de puntos aplicable a los camiones que transiten por Austria en el marco de una política de transporte sostenible |
| polit. | Committee for implementing the directive establishing a Community policy regarding water | Comité de aplicación de la Directiva por la que se establece un marco comunitario de actuación en el ámbito de la política de aguas |
| gen. | Committee on Competition Law and Policy | Comité de derecho y de política de la competencia |
| agric. | Committee on Coordination of Forestry Policies | Comité de coordinación de las políticas forestales |
| environ., UN | Committee on Environmental Policy | Comité de Política Ambiental |
| org.name. | Committee on Food Aid Policies and Programmes | CPA |
| food.ind. | Committee on Food Aid Policies and Programmes | Comité de políticas y programas de ayuda alimentaria |
| agric., UN | Committee on Food Aid Policies and Programmes | Comité de Políticas y Programas de Ayuda Alimentaria |
| gen. | Committee on Regional Policy | Comisión de Política Regional |
| polit., loc.name. | Committee on Regional Policy and Regional Planning | Comisión de Política Regional y de Ordenación del Territorio |
| law | committee on regional policy and regional planning | Comisión de Política Regional y de Ordenación del Territorio y Relaciones con los Poderes Regionales y Locales |
| polit., loc.name. | Committee on Regional Policy, Regional Planning and Relations with Regional and Local Authorities | Comisión de Política Regional, Ordenación del Territorio y Relaciones con los Poderes Regionales y Locales |
| gen. | Committee on the Instrument for Structural Policies for Pre-Accession ISPA | Comité del instrumento de política estructural de preadhesión |
| fin. | Conjunctural Policy Committee | Comité de política coyuntural |
| h.rghts.act., social.sc., UN | Consultative Committee on Policies and Programmes for Children | Comité Consultivo sobre Políticas y Programas para la Infancia |
| fin. | Coordinating Committee for East-West Trade Policy | Comité de Coordinación para el Control Multilateral de las Exportaciones |
| polit., loc.name. | Coordinators of the Committee on Regional Policy | coordinadores da la Comisión de Politica Regional |
| gen. | Defence Policy and Planning Committee | Comité de Planificación y Política de Defensa |
| gen. | Economic Policy Committee | Comité de Política Económica |
| transp. | EEC Road and Traffic Policy Committee | Comité de Política Comunitaria de Carretera y Tráfico |
| transp. | EEC Road and Traffic Policy Committee | Comité de Política Vial y de Tráfico de la CEE |
| lab.law. | Employment and Labour Market Policy Committee | Comité de política de empleo y del mercado de trabajo |
| environ., polit. | Environment Policy Committee | Comité de política medioambiental |
| stat. | European Advisory Committee on Community Statistical Information Policy | Comité consultivo europeo de estadística |
| transp., avia. | European Policy Committee | Grupo de trabajo sobre política de transporte aéreo intraeuropeo |
| org.name. | FAO/UNICEF Joint Policy Committee | Comité Mixto FAO/UNICEF de Normas |
| fin. | Foreign Exchange Policy Sub-Committee | subcomité de política cambiaria |
| org.name. | Genetic Resources Policy Committee | Comité de Políticas sobre Recursos Genéticos |
| IMF. | Information Technology Policy Committee | Comité de Políticas de Tecnología de la Información |
| industr. | Interministerial Committee for the Coordination of Industrial Policy | Comité interministerial para la coordinación de la política industrial |
| org.name. | Joint Policy Committee | Comité Conjunto de Políticas |
| health. | Joint UNICEF/WHO Committee on Health Policy | Comité Mixto UNICEF/OMS de Política Sanitaria |
| fin. | Management Committee implementing the multiannual programme of Community measures to intensify the priority areas and to ensure the continuity and consolidation of policy for enterprises, in particular small and medium-sized enterprises | Comité de gestión para la ejecución del programa plurianual de acciones comunitarias destinado a reforzar las acciones prioritarias y a garantizar la continuidad de la política de empresas y, en particular, de las pequeñas y medianas empresas |
| org.name. | Policy and Programming Coordination Committee | Comité de Coordinación de la Política y del Programa |
| org.name. | Policy Committee | Comité de Política |
| gen. | Policy Committee | Comité de Políticas |
| fin. | Policy Dialogue and Coordination Committee | Comité de Coordinación y Diálogo sobre Políticas |
| fin. | Policy Dialogue and Coordination Committee | Comité Conjunto de Coordinación y Diálogo sobre Políticas Económicas |
| polit., loc.name. | Regional Policy Committee | Comité de Política Regional |
| org.name. | Special Programme Policy Committee | Comité de Políticas del Programa Especial |
| gen. | State Personnel Policy Committee | Comisión Superior de Personal |
| polit., econ., fin. | statutes of the Economic Policy Committee | Estatutos del Comité de Política Económica |
| org.name. | Steering Committee for Sector and Structural Adjustment Policy Work | Comité Directivo para las Políticas de Ajuste Sectorial y Estructural |
| transp., avia. | Tariff Policy Committee | Grupo de trabajo sobre política de tarifas |
| econ., fin. | the Committee on Banking Supervision Policy | Comité de Supervisión Bancaria |
| gen. | Trade Policy Committee | Comité de Política Comercial |
| gen. | Trade Policy Committee Full Members | CPC Titulares |
| obs. | Trade Policy Committee Full Members | Comité del Artículo 133 Titulares |
| obs. | Trade Policy Committee | Comité del Artículo 133 |
| gen. | Trade Policy Committee Full Members | Comité de Política Comercial Titulares |
| obs. | Trade Policy Committee - Experts STIS, Services and Investment, Mutual Recognition | Comité del Artículo 133. Expertos ATSI, Servicios, Reconocimiento Mutuo |
| gen. | Trade Policy Committee - Experts STIS, Services and Investment, Mutual Recognition | CPC Expertos (ATSI, Servicios e Inversiones, Reconocimiento Mutuo) |
| gen. | Trade Policy Committee - Experts STIS, Services and Investment, Mutual Recognition | Comité de Política Comercial Expertos (ATSI, Servicios e Inversiones, Reconocimiento Mutuo) |
| IMF. | Trade Policy Coordinating Committee | Comisión Coordinadora de la Política de Comercio Exterior |
| org.name. | Working Committee on Lending Policies and Criteria | Grupo de Trabajo sobre Políticas y Criterios en Materiade Préstamos |
| org.name. | World Food Day/TeleFood Policy Coordinating Committee | Comité Coordinador de Políticas para el Día Mundial de la Alimentación/TeleFood |