Terms containing Pointing

Subject	English	Spanish
comp., MS	absolute pointing device	dispositivo señalador absoluto (A mechanical or physical pointing device whose location is associated with the position of the on-screen cursor. For example, if the user of a graphics tablet places the pen on the upper right corner of the tablet, the cursor moves to the upper right corner of the screen or on-screen window associated with the pen)
el.	aerial pointing angle	ángulo de puntería de la antena
el.	aerial pointing loss	pérdida debida a errores de puntería de la antena
commun.	angular pointing error	error angular de puntería
commun.	antenna fine pointing mechanism	mecanismo de puntería fina de antena
el.	antenna pointing angle	ángulo de puntería de la antena
el.	antenna pointing loss	pérdida debida a errores de puntería de la antena
mech.eng.	antenna pointing mechanism	mecanismo de puntería de antena
mech.eng.	antenna pointing mechanism	mecanismo de orientación de antena
commun.	automatic pointing system	sistema de seguimiento automático
med.	Barany pointing test	signo de Barany
el.	beam pointing error	error de puntería de un haz
med.	Bárány's pointing test	prueba de la deviación del índice
mil., artil.	case i pointing	puntería directa
mil., artil.	case ii pointing	puntería compuesta
mil., artil.	case iii pointing	puntería indirecta
transp., nautic., tech.	to come to a halt pointing downstream	detenerse con la proa a favor de la corriente
el.	deviation in pointing angle	desviación del ángulo de puntería
mil., artil.	direct pointing	puntería directa
transp., el.	Earth-pointing yaw axis	eje de guiñada apuntado a la Tierra
el.	elevation pointing angle	ángulo de puntería en elevación
el.	elevation pointing angle	ángulo de elevación
life.sc.	error of pointing	error de puntería
IT, dat.proc.	file pointing	selección de un fichero
IT, dat.proc.	file pointing	selección de un archivo
industr., construct.	flush pointing	junta blena
med.	Grahe pointing test	test de Grahe
IT	in-plane pointing error	error coplanar de puntería
tech.	miniature pointing hand	manecillas indicadoras
transp.	north pointing mechanization	plataforma inercial para apuntar al norte
el.	out-of-plane pointing error	error no coplanar de puntería
med.	past-pointing	desviación del índice (Bárány)
tech.	patching and pointing	subsanamiento
tech.	patching and pointing	resanado
el.	plane-normal pointing error	error de puntería según la normal al plan
meas.inst.	pointing accuracy	precisión de precalibración
el.	pointing accuracy for transmitting aerials	precisión de puntería de una antena transmisora
el.	pointing accuracy for transmitting antennas	precisión de puntería de una antena transmisora
life.sc.	pointing by bisection	puntería por bisección
life.sc.	pointing by sandwiching	puntería por interposición
el.	pointing capability	capacidad de puntería
comp., MS	pointing device	dispositivo señalador (" An input device used to control an on-screen cursor for such actions as "pressing" on-screen buttons in dialog boxes, choosing menu items, and selecting ranges of cells in spreadsheets or groups of words in a document.")
IT	pointing device	dispositivo de puntero
comp.	pointing device	puntero
el.	pointing direction of the aerial	dirección de puntería de una antena
el.	pointing direction of the antenna	dirección de puntería de una antena
life.sc., el.	pointing error	error de puntería
life.sc., el.	pointing error	error de orientación
el.	pointing inaccuracy	precisión de puntería
el.	pointing inaccuracy	error de puntería
life.sc.	pointing line,2.aiming line,3.line of collimation	líneas visuales
life.sc.	pointing line,2.aiming line,3.line of collimation	líneas de colimación
el.	pointing loss	pérdida debida a errores de puntería
tech.	pointing mark	marca de precalibración
transp., construct.	pointing sill	busco
commun.	pointing system	sistema de puntería
life.sc., el.	pointing system	sistema de seguimiento solar
life.sc., el.	pointing system	sistema de orientación
CNC	pointing table	mesa de coordenadas
commun., IT	pointing-tracking servo	servomecanismo de puntería y seguimiento
tech.	pointing trowel	cuchara puntiaguda
tech.	pointing trowel	cuchara de rejuntar
transp., construct.	quoins of pointing	clave del busco
construct.	re-pointing	taponamiento de fisuras en la mampostería
IT, dat.proc.	record pointing	selección de un registro
el.	satellite pointing system	sistema de orientación hacia el satélite
commun.	spot beam pointing accuracy	precisión de puntería del haz restringido
med.	von Graefe pointing test	test de demostración de von Graefe