| Subject | English | Spanish |
| commun. | coincident S and T reference point | punto de referencia coincidente de S y T |
| comp., MS | Currency (An 8-byte, fixed-point data type that is useful for calculations involving money or for fixed-point calculations in which accuracy is extremely important. The Currency data type is used to store numbers with up to 15 digits to the left of the decimal point and 4 digits to the right. The type-declaration character in Microsoft© Visual Basic© is an at sign ( | Moneda |
| fin. | EMS:bilateral central rates and intervention points | SME: tipos de cambio centrales bilaterales y puntos de intervención |
| fin. | entry and exit points | puntos de acceso y de salida |
| food.ind. | hazard analysis and critical control point | sistema APPCC |
| food.ind. | hazard analysis and critical control point | análisis de peligros y puntos de control crítico |
| el., meas.inst. | input and output circuits with isolated common point | circuitos de entrada y salida con punto común aislado |
| tech. | input and output with isolated common point | circuito de entrada y circuito de salida con punto común aislado |
| construct., econ. | Internal Market and Industrial Cooperation - Statute for the European Company - Internal market White Paper, point 137 memorandum from the Commission to Parliament, the Council and the two sides of industry | Mercado interior y cooperación industrial - Estatuto de la sociedad europea - Libro Blanco sobre el mercado interior, punto 137 memorándum de la Comisión al Parlamento, al Consejo y a los interlocutores sociales |
| UN, polit. | Meeting of Focal Points on New and Renewable Sources of Energy | Reunión de centros de coordinación para las fuentes de energía nuevas y renovables |
| cultur., IT | music.ch-The ONE AND ONLY meeting point for Swiss music on the Internet! | music.ch-El UNICO lugar di encuentro de la música Suiza en el Internet! |
| gen. | music.ch-The ONE AND ONLY meeting point for Swiss music on the Internet! | music.ch |
| fin., scient. | point and figure | gráfico de puntos |
| comp., MS | Point and Figure chart | gráfico de puntos y figuras (A chart that plots day-to-day price movements without taking into consideration the passage of time) |
| fin., scient. | point and figure chart | gráfico de puntos |
| commun. | Point of Control and Observation | punto de control y observación |
| econ. | point of reference and influence | polo de referencia y de influencia |
| law | points and authorities | proposiciones |
| law | points and authorities legal precedence | proposiciones |
| transp., el. | points and crossing | aparato de vía |
| commun. | points of telephony input and output for the line link | puntos de entrada y de salida para la telefonía de un enlace en línea |
| el. | programme in and out points | puntos de comienzo y fin de cada parte del programa |
| tech. | search and rescue points of contact | puntos de contacto para búsqueda y rescate |
| commun., transp. | signal and point wire | hilo de maniobra de las señales y de las agujas |
| commun., transp. | signal and point wire | alambre de maniobra de las señales y de las agujas |
| railw., sec.sys. | slide-chair point lock and detector | cerrojo carter-cojinete |
| meteorol. | spatial and point forecast graphics | gráficos de predicción puntuales y espaciales |
| transp. | special points and crossing | aparato de vía especial |
| commun., el. | testing point-switching and interregister signaling | punto de pruebas de conmutación y señalización entre registradores |
| commun., el. | testing point-switching and interregister signalling | punto de pruebas de conmutación y señalización entre registradores |