Terms containing Pocket

Subject	English	Spanish
fin.	air pocket stock	acción de caída vertiginosa
gen.	batteries for pocket lamps	baterías para linternas pilas
nat.sc.	Braille pocket slate	tablero Braille de bolsillo
nat.sc.	Braille pocket writer	tablero Braille de bolsillo
IMF.	deep-pocket investor	grandes inversionistas
meas.inst.	digital pocket dosimeter	dosímetro digital de bolsillo
meas.inst.	digital pocket survey meter	aparato digital de vigilancia de bolsillo
earth.sc., tech.	direct reading pocket dosemeter	dosímetro de bolsillo de lectura directa
radiol.	direct reading pocket exposure meter	dosímetro exposímetro de bolsillo de lectura directa
earth.sc., tech.	direct reading pocket exposure meter	exposímetro de bolsillo de lectura directa
health., nat.sc.	enclosed pocket in the cell cytoplasm	vesícula del citoplasma celular
transp.	fixed-pocket wagon	vagón con bolsa fija
patents.	goods of leather and imitations of leather, namely bags and other containers not designed to contain any particular object, as well as small leather goods, especially purses, pocket wallets, key wallets	cuero e imitaciones de cuero, en concreto bolsas y otros productos no adaptados a la forma de los objetos que deben contener, así como productos menores de cuero, en particular, monederos, carteras y estuches para llaves
earth.sc., tech.	indirect reading pocket dosemeter	dosímetro de bolsillo de lectura indirecta
radiol.	indirect reading pocket exposure meter	dosímetro exposímetro de bolsillo de lectura indirecta
earth.sc., tech.	indirect reading pocket exposure meter	exposímetro de bolsillo de lectura indirecta
gen.	Laerdal pocket mask	mascarilla Laerdal
insur.	out-of-pocket expenses	gastos a cargo del asegurado
ed.	out-of-pocket expenses	gastos de bolsillo
fin.	out-of-pocket expenses	gastos personales
UN, insur.	out-of-pocket expenses	gastos corrientes reembolsables
dialys.	out-of-pocket expenses	gastos no cubiertos
dialys.	out-of-pocket expenses	gastos de su propio bolsillo
econ.	out-of-pocket expenses	gastos efectivos
gen.	out-of-pocket expenses	gastos corrientes
econ.	out-of-pocket limit	límite para gastos de menor cuantía
insur.	out-of-pocket maximum provision	disposición relativa al reembolso de los gastos de menor cuantía
insur.	out-of-pocket outlays	gastos a cargo del asegurado
econ.	out-of-pocket outlays	gastos corrientes
econ.	out-of-pocket outlays	gastos efectivos
life.sc.	out-of-pocket payment	pago directo
nat.res.	plains pocket gopher	taltuza (Geomys bursarius)
nat.res.	plains pocket gopher	geomis (Geomys bursarius)
market.	to pocket a profit	embolsar una ganancia
meas.inst.	pocket alarm dosemeter	dosímetro de alarma de bolsillo
el.	pocket ammeter	amperímetro de bolsillo
agric., mech.eng.	pocket barker	descortezadora de fricción
automat.	pocket battery monitor	monitor de bolsillo con pilas
met.	pocket block	portabuzas
immigr., tech.	pocket book	encuadernado en rústica
commun.	pocket book	libro de bolsillo
agric., construct.	pocket boom	adobo de bolsa
IT, R&D.	pocket calculator	calculadora de bolsillo
patents.	pocket calculators	calculadoras de bolsillo
med.	pocket-case	instrumental quirúrgico
earth.sc.	pocket chamber	cámara de ionización de bolsillo
meas.inst.	pocket chronometer	cronómetro de bolsillo
industr., construct.	pocket comb	peine de bolsillo
meas.inst.	pocket compass	brújula de bolsillo
IT	pocket computer	PC de bolsillo
IT, dat.proc.	pocket computer	ordenador portátil
inet.	pocket computer	ordenador de bolsillo
inet.	pocket computer	computador de bolsillo
meas.inst.	pocket criticality dosimeter	dosímetro de criticidad de bolsillo
earth.sc., tech.	pocket dosemeter	dosímetro de bolsillo
meas.inst.	pocket dosimeter	dosímetro de bolsillo
agric.	pocket drilling	siembra a golpes
commun.	pocket-edition	edición de bolsillo
mech.eng.	pocket elevator	elevador-transportador de cangilones
radiol.	pocket exposure meter	dosímetro exposímetro de bolsillo
earth.sc., tech.	pocket exposure meter	exposímetro de bolsillo
meas.inst.	pocket exposuremeter	exposímetro de bolsillo
chem.	pocket feeder	alimentador de tambor
industr., construct., chem.	pocket flask	petaca
industr., construct., chem.	pocket flask	frasco de bolsillo
immigr., tech.	pocket-folding machine	plegador de bolsa
industr., construct.	pocket grinder	desfibradora de prensas
meas.inst.	pocket instrument	aparato de medida de bolsillo
automat.	pocket instrument	aparato de bolsillo
earth.sc.	pocket ionisation chamber	cámara de ionización de bolsillo
earth.sc.	pocket ionization chamber	cámara de ionización de bolsillo
gen.	pocket knife	cortaplumas
hobby	pocket knife	navaja de bolsillo
el.	pocket lamp	farol de mano
el.	pocket lamp	linterna
el.	pocket lamp	lámpara de bolsillo
mech.eng.	pocket lighter	encendedor de bolsillo
textile	pocket lining	forro de bolsillo
gen.	pocket machines for rolling cigarettes	aparatos de bolsillo para liar cigarrillos
meas.inst.	pocket meter	aparato de medida de bolsillo
chem.	pocket mirror	espejo de bolsillo
health.	pocket of infection	foco de infección
gen.	pocket of poverty	foco de pobreza
gen.	pocket of poverty	bolsa de pobreza
coal.	pocket of rich ore	bolsada
unions.	pocket of unemployment	bolsa de desempleo
gen.	pocket of unemployment	foco de desempleo
IT	pocket PC	ordenador de bolsillo
IT	pocket PC	PC de bolsillo
agric.	pocket planting	plantación a golpes
accum.	pocket plate	placa con cavidad
nat.sc., agric.	pocket plums	bolsita del ciruelo (Taphrina insititiae, Taphrina pruni)
pest.contr.	pocket plums	lepra del ciruelo Taphrina pruni
pest.contr.	pocket plums	endrinas del ciruelo Taphrina pruni
pest.contr.	pocket plums	ciruelas del diablo Taphrina pruni
pest.contr.	pocket plums	bolsita del ciruelo Taphrina pruni
nat.sc., agric.	pocket plums	ciruelas del diablo (Taphrina insititiae, Taphrina pruni)
nat.sc., agric.	pocket plums	lepra del ciruelo (Taphrina insititiae, Taphrina pruni)
gen.	pocket programme	programa sinóptico
meas.inst.	pocket psychrometer	psicrómetro de bolsillo
commun.	pocket radio	radio de bolsillo
nat.sc., agric.	pocket rot	pudrición alveolar
industr., construct.	pocket scissors	tijerita de bolsillo
gen.	pocket searchlights	linternas
commun.	pocket-sized station	estación de bolsillo
industr., construct.	pocket stamp	sello de bolsillo
industr., construct.	pocket stop-watch	contador de tiempo de deporte
industr., construct.	pocket stop-watch	contador de tiempo de bolsillo
life.sc.	pocket storage	almacenamiento en las depresiones del suelo, almacenamiento en bajíos
industr., construct.	pocket telescope	anteojos de larga vista monobloques de bolsillo
gen.	pocket torches, electric	linternas
earth.sc.	pocket type magnifying glass	lupa de bolsillo
chem.	pocket-type plate	placa de alveolos
agric.	pocket-type sorter	clasificadora cilíndrica de semillas
el.	pocket voltmeter	voltímetro de bolsillo
transp.	pocket wagon	vagón semirremolque
transp.	pocket wagon	vagón poche
transp.	pocket wagon	vagón con bolsa fija
patents.	pocket wallets	carteras (de bolsillo)
gen.	pocket wallets	carteras de bolsillo
gen.	pocket warmers	calentadores de bolsillo
industr., construct.	pocket-watch	reloj de bolsillo
industr., construct.	pocket watch case hunter	caja de bolsillo saboneta
industr., construct.	pocket watch case open face	caja de bolsillo lepine
industr., construct.	pocket watch case with push-piece	caja de bolsillo con pulsador
tech.	pocket wrench	llave inglesa de bolsillo
transp.	swivelling-pocket wagon	vagón de bolsa basculante
transp.	swivelling-pocket wagon	vagón de suelo móvil
math.	Tukey's pocket test	prueba q de Tukey
wood.	two-pocket grinder	desfibrador de doble alimentación
agric.	undercut pocket disks	discos con alvéolos
gen.	water-pocket insert	cámara de agua adosada a la suela