Terms containing Plus

Subject	English	Spanish
met., el.	a specified period comprising a time during which an arc runs continuously plus an off time	duración del ciclo convencional de soldeo
gen.	All members inclusive of representations in Brussels plus the Secretariat in Geneva and New York	todos los miembros, incluidas las representaciones en Bruselas y la Secretaría en Ginebra y en Nueva York
UN, polit.	Association of Southeast Asian Nations plus China, Japan and the Republic of Korea	Asociación de Naciones del Asia Sudoriental más China, el Japón y la República de Corea
UN, polit.	Association of Southeast Asian Nations plus China, Japan and the Republic of Korea	ASEAN+3
h.rghts.act., social.sc., hobby	Atlanta Plus Committee	Comité Atlanta Plus
earth.sc.	base plus fog	densidad de base más velo
commun., IT	base plus fog density	soporte más densidad de velo
earth.sc.	base plus fog density	densidad de base más velo
gen.	Berlin Plus agreement	acuerdos "Berlín plus"
gen.	Berlin Plus arrangements	acuerdos "Berlín plus"
snd.rec.	CD plus graphics system	sistema CD más gráficos
el.	compact disc,plus graphics	disco compacto con gráficos
transp., construct.	cost plus	trabajo por Administración
transp.	cost-plus-a-fixed-fee contract	contrato de margen fijo
law	cost-plus contract	contrato a coste más honorario
transp.	cost-plus contract	contrato de margen fijo
busin., labor.org.	cost-plus contract	contrato de coste más beneficio
transp.	cost-plus-fee contract	contrato de margen fijo
law	cost-plus-incentive-fee contract	contrato coste más incentivo
comp., MS	cost-plus job	trabajo según costo más margen (A job for which a customer is charged actual costs plus a profit margin)
ed.	Direct PLUS Loan	Préstamo Directo PLUS
ed.	Direct PLUS Loan Request	Petición de Préstamo Direct PLUS
math.	doubles plus 1	dobles más 1
R&D., engl.	ERA-NET Plus	ERA-NET Plus
fin.	Euro Plus Pact	Pacto por el Euro Plus
obs., fin.	Euro Plus Pact	Pacto por el Euro
IT	Europa-plus server	servidor Europa-plus
ed.	Federal PLUS Loan	Préstamo Federal PLUS
ed.	FFEL PLUS Consolidation Loan	Préstamo FFEL de Consolidación PLUS
ed.	FFEL PLUS Consolidation Loan Program	Programa de Préstamos FFEL de Consolidación PLUS
ed.	FFEL PLUS Loan	Préstamo FFEL PLUS
ed.	FFEL PLUS Loan Program	Programa de Préstamos FFEL PLUS
gen.	five plus one group	Grupo de los Cinco más Uno
gen.	five plus one group	Grupo de los Tres más Tres
gen.	five plus one group	3UE+3
gen.	fluorescence plus Giemsa method	método de fluorescencia con Giemsa
IMF.	forty plus eight recommendations	Cuarenta Recomendaciones y Ocho Recomendaciones Especiales del GAFI
IMF.	forty plus eight recommendations	40 + 8 recomendaciones del GAFI
commun.	freedom plus	servicio freedom plus
fin., transp.	Frequence Plus Agreement	acuerdo de fidelización
org.name.	GATT-Plus Agreement	Acuerdo GATT-Plus
IMF.	Group of Seven Plus	g7+
commer., polit., fin.	GSP Plus	régimen especial de estímulo del desarrollo sostenible y la gobernanza
met.	head lowering time plus squeeze time	total de los tiempos de descenso del electrodo de aproximación
polit.	Headline Goal Task Force Plus	Grupo "Objetivo Principal Plus"
obs., polit.	Headline Goal Task Force Plus	Grupo "Objetivo Principal de Helsinki Plus"
polit.	Headline Task Force Plus	Grupo "Objetivo Principal Plus"
obs., polit.	Headline Task Force Plus	Grupo "Objetivo Principal de Helsinki Plus"
gen.	I am waiting for my plus-size friend	estoy esperando a mi gordita
fin.	indexing plus	indización mejorada
IMF.	LDC-plus package	paquete "PMA plus"
environ., agric.	least cost plus fire protection theory	táctica de costes mínimos
environ.	least cost plus loss fire protection theory	teoría economica de la protección
IT	left plus right signal	señal suma de canales
chem.	mesh plus	residuo de tamizado
commun., IT	one-plus call	llamada con prefijo uno
automat.	one-plus-one instruction	instrucción de uno más uno
commun.	one plus one restoration	restablecimiento de la transmisión 1+1
commun.	one plus one restoration	restablecimiento 1+1
commun.	over plus	perdido
law	percentage rent plus minimum	renta porcentual sobre el mínimo
ed.	PLUS Borrower With Dependent Student Deferment Request	Solicitud de aplazamiento de pago para prestatarios PLUS con hijo dependiente que estudia
IT, dat.proc.	PLUS character	carácter de salto de línea
transp.	plus count	cuenta positiva
tech.	plus error	error positivo
fin.	plus factor	factor adicional
transp., mech.eng.	plus-flush grommet	aislador
transp., mech.eng.	plus-flush grommet	ojal de collar
hobby, textile	plus-fours	pantalón de golf
stat.	plus infinity	infinito positivo
ed.	PLUS Loan	Préstamo PLUS
chem.	plus mesh	grano de tamaño grande
comp., MS	plus or minus sign	signo más o menos (The ± character)
el.	plus plate	placa positiva
tech.	plus pointer	manecilla de indicación positiva
nat.sc., agric.	plus seed stand	masa semillera plus
commun.	plus sheets	perdido
life.sc.	plus sight	visual inversa
life.sc.	plus sight	visual hacia atrás
tech.	plus sight	retrovisual
work.fl.	plus sign	más
comp., MS	plus sign	signo más (The + character, used to indicate addition or a positive number)
math.	plus sign	signo más (Do not use the preposition de)
forestr.	plus stand	población forestal de élite
nat.sc., agric.	plus stand	masa plus
el.	plus tapping	toma aditiva
agric.	plus the amount of the customs duty	... incrementado con la incidencia del derecho de aduana
health.	plus tree	árbol plus
forestr.	plus tree	árbol plus o dominante
commun.	plus wire	hilo positivo
IT, dat.proc.	plus zone	zona de signos positivos
el.	post-detection signal to interference-plus-noise energy ratio	relación energía de la señal-interferencia más ruido después de la detección
met.	primary-plus-secondary stress intensity	intensidad de la tensión del primario más el secundario
nat.sc.	process-plus-catalyst package	paquete "procedimiento + catalizador"
CNC	proportional-plus-derivative action	acción proporcional y por derivación
CNC	proportional-plus-derivative action	acción PD
CNC	proportional-plus-derivative controller	regulador proporcional y por derivación
CNC	proportional-plus-derivative controller	regulador PD
auto.ctrl.	proportional plus derivative element	elemento PD
auto.ctrl.	proportional plus derivative element	elemento proporcional derivativo
meas.inst.	proportional-plus-integral action	acción proporcional y por integración
meas.inst., BrE	proportional-plus-integral action	acción PI
CNC	proportional-plus-integral controller	regulador proporcional y por integración
chem., el.	proportional-plus-integral controller	regulador proporcional e integral
CNC	proportional-plus-integral controller	regulador PI
auto.ctrl.	proportional plus integral element	elemento PI
auto.ctrl.	proportional plus integral element	elemento proporcional integral
auto.ctrl.	proportional plus integral plus derivative element	elemento PID
auto.ctrl.	proportional plus integral plus derivative element	elemento proporcional integral derivativo
meas.inst.	proportional-plus-integral-plus derivative controller	regulador proporcional, por integración y por derivación
meas.inst.	proportional-plus-integral-plus derivative controller	regulador PID
CNC	proportional-plus-integral-plus-derivative action	acción proporcional, por integración y por derivación
CNC	proportional-plus-integral-plus-derivative action	acción PID
el.	proportional-plus-integral-plus-derivative controller	regulador de acción proporcional, integral y derivada
el.	proportioning control plus derivative function	control de proporcionamiento más función derivada
el.	proportioning control plus integral	control de proporcionamiento más acción integral
el.	ratio of signal to interference-plus-noise	relación señal/interferencia más ruido
environ., engl.	REDD-Plus	REDD+
commun.	roamer plus	itinerante plus
stat.	S-PLUS	S-PLUS
commun.	Safer Internet plus	Programa comunitario plurianual para el fomento de un uso más seguro de Internet y las nuevas tecnologías en línea
commun., engl.	Safer Internet plus	Safer Internet plus
gen.	Safer Internet plus	Una Internet más segura plus
IMF.	SDDS Plus	Normas Especiales Plus para la Divulgación de Datos
IMF.	SDDS Plus	NEDD Plus
UN, afghan.	Six plus Two Group	grupo de los "seis más dos"
IMF.	Special Data Dissemination Standard Plus	NEDD Plus
IMF.	Special Data Dissemination Standard Plus	Normas Especiales Plus para la Divulgación de Datos
gen.	Supercereal Plus	Supercereal Plus
gen.	the "plus 6"	los +6
gen.	the "plus fifteen"	los +15
automat.	three-plus-one address instruction	instrucción de tres más una direcciones
gen.	three plus three group	Grupo de los Cinco más Uno
gen.	three plus three group	3UE+3
gen.	three plus three group	Grupo de los Tres más Tres
commun.	tone plus voice paging	radiobúsqueda por medio de un tono acústico y vocal
fin.	total amount of basic loan plus interest	montante global de un empréstito en principal y en intereses
transp.	Transport 2000 plus Working Group	Grupo de trabajo "Transporte 2000 en adelante"
gen.	Tripartite Commission Plus One	Comisión Tripartita más Uno
gen.	Tripartite Plus	Comisión Tripartita más Uno
UN, afr.	Tripartite Plus Joint Commission	Comisión Mixta Tripartita más Uno
commun.	unspecified bit rate plus	UBR+
commun.	unspecified bit-rate plus	UBR+
med.	vein inflammation plus blood clotting	tromboflebitis
gen.	vein inflammation plus blood clotting	inflamación de una vena con acompañada por formación de trombo
el.	voice plus data mode	modo telefonía y datos
UN, polit.	WTO-plus	mayores que las previstas en la OMC
UN, polit.	WTO-plus	OMC-plus
commer.	WTO-plus agreement	acuerdo que estipula obligaciones que exceden de las prescritas por la OMC
commer.	WTO-plus agreement	acuerdo "OMC plus"
gen.	yes, the plus-size girl	sí, a la gordita
commun.	zero plus	0+
commun.	zero plus	cero plus
commun.	zero plus plus	0++
commun.	zero plus plus	cero plus-plus