| Subject | English | Spanish |
| comp., MS | browser plug-in | complemento de explorador (A kind of software that lets a standard web browser display and run specific types of content, such as media files, animations, and interactive forms) |
| commun. | cutting-in plug | clavija de escucha |
| risk.man. | direct plug-in equipment | equipo directamente enchufable |
| patents. | electronic plug-in cards | tarjetas electrónicas enchufables |
| el. | hot plug-in | enchufable en caliente |
| comp., MS | Lync 2013 VDI plug-in | complemento Infraestructura de escritorio virtual VDI de Lync 2013 (Provides the ability to have softphone-based audio, video, and meetings (peer-to-peer and multiparty) without the problems of latency, jitter, and packet loss) |
| comp., MS | media parser plug-in | complemento de analizador multimedia (A type of plug-in that that can read different file formats) |
| comp., MS | Monitoring Plug-in for Report Designer | Complemento de supervisión para Diseñador de informes (A data processing extension (DPE) that is deployed to Report Designer, a Visual Studio component. This DPE allows Report Designer to communicate with the Monitoring System database and allows Visual Studio users to customize the PerformancePoint Monitoring metadata that is contained within reports) |
| tech. | plug in | enchufar |
| comp., net. | plug in | aplicación de ayuda |
| inet. | plug in | plug In |
| inet. | plug in | conector |
| commun., el. | plug in charger | cargador enchufable |
| commun., el. | plug in eliminator | eliminador enchufable |
| gen. | plug-in | con enchufe |
| commun., IT | plug-in | enchufable |
| comp., MS | plug-in | complemento (An auxiliary software component that extends or enhances the features of other software) |
| earth.sc., el. | plug-in board | placa enchufable |
| commun. | plug-in card | tarjetas enchufables |
| tech. | plug-in coil | bobina intercambiable |
| tech. | plug-in coil | bobina reemplazable |
| tech. | plug-in coil | bobina de inserción |
| agric., mech.eng. | plug-in coupling | acoplamiento por encaje |
| mater.sc., industr., construct. | plug-in extensions | planchas de extensión |
| pack. | plug-in extensions | planchas f pl de extensión (for extending the pallet surface, para agrandar la superficie de la paleta) |
| gen. | plug-in lamp | lámpara de enchufe |
| nat.sc., energ.ind. | Plug-in Mode | modo "conectado" |
| tech. | plug-in module | módulo intercambiable |
| tech. | plug-in module | módulo enchufable |
| el. | plug-in radio-frequency unit | unidad enchufable de radiofrecuencia |
| el. | plug-in relay | relé de clavijas |
| commun. | plug-in SIM | MIA enchufable |
| tech., el. | plug-in socket plum | empalme de puesta a tierra |
| tech., el. | plug-in socket plum | empalme a tierra |
| tech. | plug-in strip | tira para cajas de salida |
| tech. | plug-in strip | moldura para tomacorrientes |
| commun. | plug-in subscriber identity module | MIA enchufable |
| mech.eng., el. | plug-in type bearing | cojinete tipo cartucho de resbalamiento |
| el.mot. | plug-in type bearing | cojinete de tipo cartucho |
| isol. | plug-in type bushing | pasante de tipo enchufable |
| earth.sc., el. | plug-in type relay | relé de enchufes |
| cables | plug-in type separable connector | conector separable enchufable |
| transp., mech.eng. | Plug-in union | racor insertado |
| transp., mech.eng. | Plug-in union | racor enchufable |
| automat. | plug-in unit | unidad de conexión |
| transp., el. | plug-in unit | distribuidor electrónico |
| tech., el. | plug-in unit | unidad enchufable |
| pack. | press-in plug lid | tapa de encaje forzado |
| pack. | press-in plug lid | tapa a fricción |
| pack. | press-in plug lid | tapa a presión |
| comp., MS | Silverlight plug-in | complemento Silverlight (A plug-in that users download to run a Silverlight-based application in their browser. This term also refers to the component embedded in a Web page that renders Silverlight content) |
| comp., MS | Visual Studio Plug-in | complemento de Visual Studio (A plug-in on a developer system, with which you can access the actual line of defective source code via Microsoft Visual Studio .NET) |