| Subject | English | Spanish |
| gen. | after contact with skin, wash immediately with plenty of... to be specified by the manufacturer | S28 |
| gen. | after contact with skin, wash immediately with plenty of... to be specified by the manufacturer | en caso de contacto con la piel, lávese inmediata y abundantemente con...productos a especificar por el fabricante |
| chem. | Gently wash with plenty of soap and water. | Lavar suavemente con agua y jabón abundantes. |
| nat.sc., agric. | horn of plenty | cuerno de la abundancia (Craterellus cornucopioides) |
| agric. | horn of plenty | trompeta de la muerte (Craterellus cornucopioides) |
| chem. | IF ON CLOTHING: rinse immediately contaminated clothing and skin with plenty of water before removing clothes. | EN CASO DE CONTACTO CON LA ROPA: Aclarar inmediatamente con agua abundante las prendas y la piel contaminadas antes de quitarse la ropa. |
| chem. | IF ON SKIN: Gently wash with plenty of soap and water. | EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL: Lavar suavemente con agua y jabón abundantes. |
| chem. | IF ON SKIN: Wash with plenty of soap and water. | EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL: Lavar con agua y jabón abundantes. |
| gen. | If you want to keep your skin hydrated you must drink plenty of water | Si quieres mantener tu piel hidratada debes tomar suficiente agua |
| gen. | in case of contact with eyes, rinse immediately with plenty of water and seek medical advice | S26 |
| gen. | in case of contact with eyes, rinse immediately with plenty of water and seek medical advice | en caso de contacto con los ojos, lávense inmediata y abundantemente con agua y acúdase a un médico |
| construct. | light construction with plenty of useful space | construcción ligera con mucho espacio útil |
| health., chem. | on frostbite:rinse with plenty of water,do not remove clothes | en caso de congelación: aclarar con agua abundante, no quitar la ropa |
| IMF. | paradox of plenty | maldición de los recursos |
| IMF. | paradox of plenty | maldición de la abundancia de recursos |
| IMF. | paradox of plenty | maldición de la abundancia |
| gen. | Plenty of food left over from dinner | Sobró mucha comida de la cena |
| gen. | rinse contaminated clothes fire hazard with plenty of water | enjuagar la ropa contaminada con agua abundante peligro de incendio |
| chem. | Rinse immediately contaminated clothing and skin with plenty of water before removing clothes. | Aclarar inmediatamente con agua abundante las prendas y la piel contaminadas antes de quitarse la ropa. |
| gen. | rinse skin with plenty of water or shower | aclarar la piel con agua abundante o ducharse |
| gen. | rinse with plenty of water,do not remove clothes | aclarar con agua abundante, no quitar la ropa |
| gen. | Try not to throw plenty of water to the plants | Procura no echarles mucha agua a las plantas |
| chem. | wash away spilled liquid with plenty of water | eliminar el líquido derramado con agua abundante |
| chem. | Wash with plenty of soap and water. | Lavar con agua y jabón abundantes. |
| health. | with plenty of water | con mucha agua |