Subject | English | Spanish |
industr., construct., chem. | abrasion resistant plastic surfacing | revestimiento plástico contra el deterioro |
water.res. | ABS plastic pipe | tubería de plástico acrilonitrilo-butadieno-estireno |
water.res. | acrylonitrile-butadiene-styrene plastic pipe | tubería de plástico acrilonitrilo-butadieno-estireno |
antenn., opt. | all-plastic fibre | fibra de plástico |
industr. | association of plastic goods producers | Asociación de transformadores de materias plásticas |
industr., polit. | Association of Plastic Manufacturers in Europe | Asociación de Fabricantes de Plásticos Europeos |
agric. | baling plastic twin | hilo sintético |
med. | Bayer plastic achillotenotomy | aquilotenotomía plástica de Bayer |
dril. | bingham plastic model | modelo de flujo plástico de bingham |
agric., industr., construct. | black plastic film | película negra de plástico |
agric., industr., construct. | black plastic film | film negro |
med. | Borggreve plastic surgery for knee-joint | cirugía plástica de Borggreve de la rodilla |
med. | Bruns plastic operation | operación plástica de Bruns |
med. | calvarial plastic surgery | cirugía de la bóveda craneal |
agric., industr., construct. | clear plastic film | película transparente de plástico |
agric., industr., construct. | clear plastic film | película incolora de plástico |
agric., industr., construct. | clear plastic film | film transparente |
agric., industr., construct. | clear plastic film | film incoloro |
immigr., tech. | clear plastic laminate | plastificado |
environ. | coating with plastic resin | revestimiento con resina plástica |
med. | cologastric plastic surgery | gastroplastia cólica |
transp., avia. | Convention on the Marking of Plastic Explosives for the purpose of Detection | Convenio sobre la marcación de explosivos plásticos para los fines de detección |
chem. | Convention on the Marking of Plastic Explosives for the Purpose of Detection | Convenio sobre el marcado de explosivos plásticos para los fines de detección |
gen. | coverings of plastic for furniture | revestimientos de muebles de materias plásticas |
gen. | coverings of plastic for furniture | revestimientos de muebles de materias plásticas |
med. | cross-arm plastic operation | intervención de cirugía plástica tipo "brazo cruzado" |
med. | cross-finger plastic operation | injerto autógeno de dedos cruzados |
med. | cross-leg plastic operation | injerto autógeno de piernas cruzadas |
gen. | decorations of plastic for foodstuffs | decoraciones de materias plásticas para alimentos |
med. | Denonvilliers plastic operation | operación de Denonvilliers |
therm.energ. | dielectric plastic welder | soldador dieléctrico de plásticos |
therm.energ. | dielectric plastic welding | soldadura dieléctrica de plásticos |
med. | Doederlein plastic flap operation | operación de reconstrucción por lóbulo vaginal de Döderlein |
med. | duodenal plastic operation | plastia duodenal |
gen. | edgings of plastic for furniture | acabados en materias plásticas para muebles |
earth.sc., construct. | elasto plastic analysis | cálculo elastoplástico |
industr., polit. | European Plastic Converters' association | asociación de transformadores plásticos europeos |
industr., polit. | European Plastic Films Membrane and Covering Manufacturers Association | Asociación enlucidores, calandradores y fabricantes de revestimientos de suelos plásticos de la Comunidad Europea |
industr., polit. | European Plastic Films Membrane and Covering Manufacturers Association | Asociación de Enlucidores, Calandradores y Fabricantes de Revestimientos de Suelos Plásticos |
med. | Evans plastic operation | reparación plástica de Evans |
transp., tech., law | extruded plastic product | producto de plástico extruido |
transp. | fibreglass-reinforced plastic blade | pala de plástico reforzado con fibras de vidrio |
chem. | film of artificial plastic material | película de materia plástica artificial |
transp., tech., law | flexible plastic glazing | luna de plástico flexible |
transp., tech., law | flexible plastic glazing | acristalamiento de plástico flexible |
pack. | flexible plastic material | material plástico flexible |
transp., tech., law | flexible plastic pane | acristalamiento de plástico flexible |
transp., tech., law | flexible plastic pane | luna de plástico flexible |
earth.sc. | formation of plastic hinges | formación de rótulas plásticas |
med. | Fowler plastic operation | operación plástica de Fowler |
econ., agric. | frost resistant plastic cover | lámina plática resistente al frío |
earth.sc. | fully plastic moment | momento plástico de agotamiento |
med. | functional plastic operation | operación funcional de cirugía plástica |
med. | Füth vesicovaginal plastic closure | cistoplastia de Füth |
nat.sc. | general plastic packaging | envases de plástico en general |
pack. | glass-fibre reinforced plastic material | material plástico reforzado con fibras de vidrio |
med. | Harmon deltoid plastic method | plastia deltoidea por el mΘtodo de Harmon |
med. | Harmon deltoid plastic method | mΘtodo de Harmon |
water.res. | high-impact plastic pipe | tubería de plástico de gran resistencia al choque |
med. | inlay plastic surgery | cirugía plástica de incrustación |
mater.sc. | in-line plastic bottle production | fabricación en cadena de botellas de plástico |
gen. | international events in the field of the plastic and graphic arts | las manifestaciones internacionales de artes plásticas |
dril. | inverted plastic fluid | fluido con reología plástica invertida |
med. | Krukenberg plastic surgery of the opponens | cirugía plástica del oponente de Krukenberg |
industr., construct., chem. | laminated plastic sheet | plástico laminado |
industr., construct., chem. | laminated plastic sheet | estratificado de plástico |
soil. | lower plastic limit | límite inferior de plasticidad |
met. | machine for metal working by plastic deformation | máquina herramienta para deformación plástica |
met. | machine for working by plastic deformation | máquina herramienta para deformación plástica |
chem. | mastic based on artificial plastic materials | mástique a base de materias plásticas artificiales |
el. | metal-shielded plastic transistor | transistor en plástico con blindaje metálico |
mech.eng. | mould for rubber or artificial plastic materials | molde para caucho y plástico |
mater.sc., chem. | moulded plastic material | material plástico moldeado |
agric. | mulching with plastic film | cobertura con film plástico |
agric. | mulching with plastic film | tendido de filmes |
agric. | mulching with plastic film | cobertura con película plástica |
agric. | mulching with plastic film | tendido de películas de plástico |
agric. | mulching with plastic film | acolchamiento con plásticos |
IT | multilayer plastic film | película multicapas |
med. | opponens plastic surgery | cirugía plástica oponente |
med. | orbital floor plastic surgery | plastia de la base orbitaria |
industr., construct. | paper plastic overlay | revestimiento |
med. | penile plastic induration | induración plástica de los cuerpos cavernosos (induratio penis plastica) |
gen. | plastic anatomy | anatomía plástica |
health. | plastic apron | delantal plástico |
health. | plastic apron | delantal de matarife |
cultur. | plastic arts | artes plásticas |
fin. | Plastic Arts Fund | fondo de artes plásticas |
transp., construct. | plastic asphaltic material | producto asfáltico plástico |
tech. | plastic Atterberg limit | límite plástico de Atterberg |
mater.sc. | plastic bag | bolsa de plástico |
patents. | plastic bags | bolsas de plástico |
patents. | plastic bags and paper bags | bolsas de plástico y bolsas de papel |
met. | plastic behaviour of structure | adaptación plástica entre secciones |
met. | plastic binder | resina aglomerante |
tech. | plastic binding | encuadernación plástica |
auto. | plastic body filler | rellenador de plástico |
auto. | plastic body filler | marula de plástico |
auto. | plastic body filler | masilla de plástico |
lab.law., agric. | plastic boot | bota de plástico |
pack. | plastic bottle | botella de plástico |
med. | plastic bronchitis | bronquitis fibrinosa |
med. | plastic bronchitis | bronquitis crupal |
med. | plastic bronchitis | bronquitis seudomembranosa |
med. | plastic bronchitis | bronquitis polipoide |
med. | plastic bronchitis | bronquitis plástica |
gen. | plastic bubble packs for wrapping or packaging | hojas con burbujas de materias plásticas para el embalaje o el acondicionamiento |
construct. | plastic bushing | valona |
gen. | plastic capacitor | condensador con aislamiento dieléctrico en materia plástica |
patents. | plastic cards | tarjetas de plástico |
el. | plastic case | envuelta de plástico |
comp. | plastic case | estuche plástico |
comp. | plastic case | estuche de plástico |
el. | plastic clad fiber | fibra con revestimiento de plástico |
el. | plastic clad fibre | fibra con revestimiento de plástico |
antenn., opt. | plastic clad silica fibre | fibra PCS |
antenn., opt. | plastic clad silica fibre | fibra de silicio revestida de plástico |
chem., el. | plastic cladding | revestimiento plástico |
labor.org., chem. | plastic clay | arcilla plástica |
industr., construct. | plastic clay | arcilla plastica |
gen. | plastic cling film, extensible, for palletization | películas de materias plásticas adherentes, extensibles para la paletización |
gen. | plastic cling film extensible, for palletization | películas de materias plásticas adherentes, extensibles para la paletización |
industr., construct., chem. | plastic cloth | tela de plástico |
industr., construct., chem. | plastic cloth | lámina de plástico |
pack. | plastic-coated | recubierto de plástico |
pack. | plastic-coated | revestido |
tech. | plastic coated cable | cable revestido de plástico |
agric. | plastic coated egg collecting basket | cesto para recoger huevos revestido de plástico |
industr., construct. | plastic coated paper | papel estucado plástico |
nat.sc., agric. | plastic coated wire | alambre sinterizado de plástico |
industr. | plastic coating | plastificación |
pack. | plastic coating | recubrimiento plástico |
pack. | plastic coating | revestimiento plástico |
agric. | plastic collecting net | malla recolectora de plástico |
construct. | plastic concrete | hormigón plástico |
med. | plastic conjunctivitis | conjuntivitis plástica |
life.sc. | plastic consistency | consistencia plástica |
industr. | plastic container | envase de plástico |
mater.sc., chem. | plastic container | embalaje de plástico |
agric. | plastic covered greenhouse | invernadero de plástico |
milk. | plastic cream | grasa de leche concentrada |
milk. | plastic cream | crema plástica |
met. | plastic deformation | deformación plástica |
met. | plastic deformation | cedencia |
med. | plastic deformation | deformación permanente |
transp., mil., grnd.forc., mech.eng. | plastic deformation after releasing | deformación plástica después del desbloqueo |
mater.sc. | plastic design | cálculo plástico |
mater.sc. | plastic design | cálculo en agotamiento |
gen. | plastic dielectric capacitor | condensador con aislamiento dieléctrico en materia plástica |
agric., construct. | plastic drain | tubería de plástico |
agric., construct. | plastic drain | dren de plástico |
agric. | plastic ear tag and pliers | marca de plástico para la oreja y pinzas |
med. | plastic eczema | eccema plástico |
commun., el. | plastic effect | efecto plástico |
construct. | plastic end pieces | cantoneras de plástico |
gen. | plastic explosive | explosivo plástico |
transp., avia. | Plastic Explosives Convention | Convenio sobre la marcación de explosivos plásticos para los fines de detección |
industr., construct., chem. | plastic fabric | tejido de plástico |
el. | plastic fiber | fibra de plástico |
gen. | plastic fibers fibres not for textile use | fibras de materias plásticas para uso no textil |
gen. | plastic fibers not for use in textiles | fibras de materias plásticas para uso no textil |
gen. | plastic fibers fibres for textile use | fibras de materias plásticas para uso textil |
el. | plastic fibre | fibra de plástico |
gen. | plastic fibres not for use in textiles | fibras de materias plásticas para uso no textil |
IT | plastic filler flat | bandeja de alvéolos de plástico |
agric., industr., construct. | plastic film | film plástico |
agric., industr., construct. | plastic film | filme plástico |
industr., construct., chem. | plastic film | lámina de plástico |
chem. | plastic film | lamina plástica |
chem., mech.eng. | plastic film | película plástica |
gen. | plastic film not for wrapping | películas de materias plásticas que no sean para embalaje |
gen. | plastic film for wrapping | películas de materias plásticas para embalaje |
pack. | plastic film or sheet | película delgada de plástico |
gen. | plastic film other than for wrapping | películas de materias plásticas que no sean para embalaje |
mater.sc. | plastic film silo | silo de película plástica |
patents. | plastic films | películas de plástico |
textile | plastic flow | derramamiento plástico |
met. | plastic flow | deformación plástica |
met. | plastic flow | cedencia |
nat.sc. | plastic flow | flujo plástico |
mater.sc., chem. | plastic foam | plástico esponjado |
pack. | plastic foam | plástico esponjoso |
pack. | plastic foam | espumado |
mater.sc., chem. | plastic foam | espuma de plástico |
mater.sc., chem. | plastic foam | plástico alveolar |
mater.sc., chem. | plastic foam | plástico de espuma |
mater.sc., chem. | plastic foam | plástico celular |
mater.sc., chem. | plastic foam | espuma plástica |
mater.sc., chem. | plastic foam | plástico microcelular |
mater.sc., chem. | plastic foam | plástico espumado |
mater.sc., chem. | plastic foam | plástico expandido |
pack. | plastic foam | espuma plástica (de material plástico) |
industr., construct., chem. | plastic foil | lámina de plástico |
industr., construct., chem. | plastic foil | tela de plástico |
IT, agric. | plastic foil roller | desenrollador de hoja plástica |
food.ind., chem. | plastic food packaging | envase de plástico para alimento |
patents. | plastic for use in manufacture | materias plásticas de uso en fabricación |
chem., met. | plastic formation | formación plástica |
met. | plastic forming | transformación elástica |
mech.eng. | plastic forming tool | utillaje para producir en plástico |
life.sc., agric. | plastic frame | barrera de plástico |
life.sc., agric. | plastic frame | barrera de láminas de plástico |
tech. | plastic glass | cristal plástico |
transp., tech. | plastic-glass safety glazing | cristal de seguridad vidrio-plástico |
transp., tech., law | plastic glazing | luna de acristalamiento de plástico |
transp., tech., law | plastic glazing | acristalamiento de plástico |
transp., tech., law | plastic glazing material | acristalamiento de plástico |
transp., tech., law | plastic glazing material | luna de acristalamiento de plástico |
transp., tech., law | plastic glazing pane | luna de acristalamiento de plástico |
transp., tech., law | plastic glazing pane | acristalamiento de plástico |
industr. | plastic hinge | rótula plástica |
agric., mech.eng. | plastic hose | tubería de plástico |
med. | plastic induration | induración del pene (penis plásticus) |
med. | plastic induration | esclerosis de los cuerpos cavernosos (penis plásticus) |
med. | plastic induration | induración plástica del pene (penis plásticus) |
med. | plastic induration | cavernitis fibrosa (penis plásticus) |
med. | plastic induration | enfermedad de Peyronie (penis plásticus) |
med. | plastic inflammation | inflamación plástica |
med. | plastic inflammation | inflamación productiva |
med. | plastic inflammation | inflamación proliferante |
med. | plastic inflammation | inflamación hiperplástica |
met., mech.eng. | plastic injection moulding | pieza inyectada en material plástico |
met., mech.eng. | plastic injection moulding | pieza inyectada |
gen. | plastic interlayer | intercalar de plástico |
immigr., tech. | plastic laminate | película de protección de plástico |
met. | plastic laminating | revestimiento de materia plástica |
industr., construct., chem. | plastic lap | disco de plástico para pulidora |
el. | plastic leaded chip carrier | encapsulado PLCC |
tech. | plastic lid | tapa plástica |
mater.sc., construct. | plastic limit | límite plástico |
soil. | plastic limit | límite inferior de plasticidad |
pack. | plastic liner | revestimiento de material plástico |
pack. | plastic liner | capa de material plástico |
met. | plastic making | moldeo con pasta plastica |
pack. | plastic material | material moldeado |
pack. | plastic material | plástico moldeado |
pack. | plastic material | materia comprimida |
chem. | plastic material | materia plástica artificial |
pack. | plastic material | material plástico flexible |
pack. | plastic material | plástico |
geol. | plastic material | material plástico |
gen. | plastic material substitute for fabrics | materias plásticas sucedáneos de tejidos |
pack. | plastic materials | plásticos |
patents. | plastic materials | materias plásticas |
pack. | plastic materials | materiales plásticos |
patents. | plastic materials for packaging included in class 16 | materias plásticas para embalaje (comprendidas en la clase 16) |
patents. | plastic materials for packaging | materias plásticas para embalaje |
gen. | plastic memory | memoria plástica |
plast. | plastic mesh tube | tubo de malla de plástico |
tech. | plastic mine | mina de material plástico |
construct. | plastic mortar | mortero plástico |
pack. | plastic moulded material | material plástico moldeado |
pack. | plastic moulded resin | material moldeable |
pack. | plastic moulded resin | sintético |
pack. | plastic moulded resin | material plástico |
pack. | plastic moulding machine | máquina de moldeo de materiales plásticos |
agric. | plastic mulch | cobertura con película plástica |
agric. | plastic mulch | tendido de filmes |
agric. | plastic mulch | acolchamiento con plásticos |
agric. | plastic mulch | cobertura con film plástico |
agric. | plastic mulch | tendido de películas de plástico |
agric. | plastic mulch layer | desenrollador de láminas de plástico |
chem. | plastic multi-layer | plástico multicapa |
life.sc., agric. | plastic net | malla de plástico |
mater.sc. | plastic neutral axis | eje neutro plástico |
med. | plastic operation | plastia hiatal |
med. | plastic operation by means of gracilis muscle | cirugía plástica del músculo gracilis |
med. | plastic operation of the thumb | plastia del pulgar |
el. | plastic optical fiber | fibra óptica de plástico |
el. | plastic optical fibre | fibra óptica de plástico |
mater.sc., chem. | plastic package | embalaje de plástico |
nat.sc. | plastic paint can | lata de pintura plástica |
chem. | plastic paints | pinturas sintéticas |
mater.sc., mech.eng. | plastic pallet | pala de plástico |
med. | plastic paraffin injection | inyección de parafina plástica |
nat.sc. | plastic peel | revestimiento movible |
med. | plastic phlebitis | flebitis obliterante |
med. | plastic phlebitis | flebitis plástica |
med. | plastic phlebitis | flebitis proliferativa |
med. | plastic phlebitis | flebitis adhesiva |
agric., mech.eng. | plastic pipe | tubería de plástico |
agric., construct. | plastic pipe | dren de plástico |
chem. | plastic plate | plancha de plástico |
tech. | plastic plate | lámina plástica |
med. | plastic pleurisy | pleuresía proliferante |
med. | plastic pleurisy | pleuresía plástica |
industr., construct., chem. | plastic polish | pulido con disco de plástico |
agric. | plastic pot | tiesto de plástico |
pack. | plastic pouch | bolsa de plástico |
met. | plastic pressing | prensado en pasta plastica |
chem. | plastic property | propiedad plástica |
el. | plastic quad flat pack | encapsulado plano cuádruple de plástico |
life.sc., agric. | plastic range | zona de plasticidad |
transp., mater.sc. | plastic range | fase plástica |
met. | plastic range | campo de plasticidad |
tech. | plastic range | escala de plasticidad |
med. | plastic reduction of subdural space | resección plástica de la cavidad subdural |
mater.sc. | plastic reinforced with fibers of graphite and glass | plástico reforzado con fibras de grafito y vidrio |
life.sc. | plastic relief map | mapa en relieve |
pack. | plastic resin | material moldeable |
pack. | plastic resin | sintético |
pack. | plastic resin | material plástico |
genet. | plastic response | respuesta plástica |
industr., construct., chem. | plastic rod | barra de plástico |
nat.sc. | plastic rod | perfil de plástico |
agric. | plastic row cover | tendido de filmes |
agric. | plastic row cover | cobertura con película plástica |
agric. | plastic row cover | acolchamiento con plásticos |
agric. | plastic row cover | cobertura con film plástico |
agric. | plastic row cover | tendido de películas de plástico |
nat.sc. | plastic scintillator | escintilador plástico |
nat.sc. | plastic scintillator detector | detector de escintilómetro plástico |
tech. | plastic scraper | raspador plástico |
life.sc., agric. | plastic screen | barrera de láminas de plástico |
life.sc., agric. | plastic screen | barrera de plástico |
coal. | plastic sheath | vaina plástica |
coal. | plastic sheath | funda plástica |
chem. | plastic sheet | lámina de plástico |
industr., construct., chem. | plastic sheet laminate | plástico laminado |
industr., construct., chem. | plastic sheet laminate | estratificado de plástico |
mater.sc. | plastic-sheet silo | silo de película plástica |
industr. | plastic sheeting | hoja de materia plástica |
water.res. | plastic sheeting | revestimiento de plástico |
industr., construct., chem. | plastic sheeting | lámina de plástico |
agric. | plastic sheeting for slurry | cubo de lámina plástica para estiércol licuado |
transp., construct. | plastic sheeting underlay | capa de impermeabilización |
transp., construct. | plastic sheeting underlay must be waterproof | las láminas aislantes bajo las losas deben ser impermeables al agua |
gen. | plastic silage cover | cubierta plástica |
agric. | plastic silo | silo reforzado con fibra de vidrio |
agric. | plastic silo from bolted plastic panels | silo reforzado con fibra de vidrio de elementos en plástico atornillados |
life.sc. | plastic silt | limo plástico |
transp., tech. | plastic skeleton | esqueleto de plástico |
life.sc. | plastic soil | suelo plástico |
life.sc., agric. | plastic soil | tierra plástica |
life.sc., agric. | plastic soil | tierra tenaz |
tech. | plastic soil | plástico suelo |
nat.sc. | plastic-soluble | plásticosoluble |
coal., met. | plastic stage | zona plástica |
coal., met. | plastic stage | intervalo de plasticidad |
life.sc., agric. | plastic state | estado plástico |
agric. | plastic steaming film | película para esterilización |
agric. | plastic steaming sheet | película para esterilización |
agric. | plastic steaming-uncoiler | película para esterilización |
coal. | plastic stemming | relleno plástico |
coal. | plastic stemming | relleno con pasta |
tech. | plastic strain | deformación plástica |
construct. | plastic strip | taco plastico |
gen. | plastic substances, semi-processed | materias plásticas semielaboradas |
agric. | plastic sugar mixture | masa de azúcar pastoso |
chem. | plastic sulphur | azufre plástico |
industr., construct. | plastic surfaced laminated leather | piel plastificada |
industr., construct. | plastic surfaced laminated leather | cuero plastificado |
med. | plastic surgery | plastia |
health. | plastic surgery | cirugía plástica |
med. | plastic surgery | plástica |
gen. | plastic surgery | cirugía estética |
med. | plastic surgery of pelvic floor | perineoplastia |
med. | plastic surgery of the deltoid | cirugía plástica del deltoides |
med. | plastic surgery of the mouth | estomatoplastia |
med. | plastic surgery of tissue defects | plastia tisular |
med. | plastic surgery on the femoral head | cirugía de reconstrucción de la cabeza femoral |
med. | plastic surgery to cure incontinence | plastia para restablecer la continencia |
med. | plastic surgery to cure incontinence | cirugía plástica para la incontinencia |
med. | plastic surgery to restore continence | cirugía plástica para la incontinencia |
med. | plastic surgery to restore continence | plastia para restablecer la continencia |
pharma., met. | plastic syringe | jeringa de plástico |
agric. | plastic tank | depósito de plástico |
industr., construct., chem. | plastic tape | cinta de plástico |
coal., met. | plastic temperature zone | zona plástica |
coal., met. | plastic temperature zone | intervalo de plasticidad |
transp., mech.eng. | plastic template | calibre plástico |
avia. | plastic-tip hammer | martillo de cabeza de material plástico |
el. | plastic transistor | transistor en plástico |
mech.eng., construct. | plastic trunking | canalización de plástico |
chem. | plastic tube | tubo de plástico |
pack. | plastic tube | película plástica de forma tubular |
industr., construct., chem. | plastic tubing | manguera de plástico |
agric. | plastic twin | hilo sintético |
transp., construct. | plastic underlay | capa de impermeabilización |
construct. | plastic underlay | capa de fibras sintéticas |
agric. | plastic vacuum clamp silo | silo de plástico horizontal al vacío |
earth.sc., chem. | plastic viscosity | viscosidad plástica |
environ. | plastic waste | desechos de plásticos y polímeros |
environ. | plastic waste Any discarded plastic (organic, or synthetic, material derived from polymers, resins or cellulose) generated by any industrial process, or by consumers | desechos de plásticos y polímeros |
industr., construct. | plastic wood | madera crasa |
tech. | plastic wood | madera plástica |
pack. | plastic yield | deformación no elástica |
mater.sc. | plastic yield | alargamiento plástico |
mater.sc. | plastic yield | cedencia plástica |
pack. | plastic yield | deformación permanente |
dril. | plastic-yielding rock | rocas plásticas |
coal., met. | plastic zone | intervalo de plasticidad |
coal., met. | plastic zone | zona plástica |
wood. | plywood with foamed plastic core | contrachapado con alma de espuma de plástico |
industr., construct. | plywood with foamed plastic core | tablero contrachapados con alma de espuma de plástico |
earth.sc. | polarising spectacles fitted with plastic lenses | gafas polarizantes con vidrios de plástico |
water.res. | polyvinyl chloride plastic pipe | tubería de cloruro de polivinilo |
coal., met. | post-plastic stage | etapa post-plástica |
coal., met. | post plastic temperature zone | etapa post-plástica |
coal., met. | pre-plastic stage | etapa pre-plástica |
coal., met. | pre-plastic stage | calentamiento preliminar |
patents. | printed plastic cards | tarjetas de plástico impresas |
agric. | propagation under plastic film | multiplicación bajo película |
earth.sc., mech.eng. | pseudo-plastic liquid | líquido seudoplástico |
water.res. | PVC plastic pipe | tubería de cloruro de polivinilo |
chem. | reinforced plastic film | folio de plástico armado |
environ. | re-used plastic bottle | botella de plástico reutilizado |
transp., tech., law | rigid plastic double-glazed unit | unidad de doble acristalamiento de plástico rígido |
transp., tech., law | rigid plastic glazing | acristalamiento de plástico rígido |
industr., construct., chem. | rigid plastic sheeting | lámina de plástico duro |
industr., construct. | roughing machine for plastic blocks | máquina desbastadora para esbozos en plástico |
patents. | semi-processed plastic products | productos plásticos semielaborados |
patents. | semi-processed plastic substances | materias plásticas semielaboradas |
agric. | silo from plastic covered material | silo de tejido sintético |
industr., construct., chem. | soft plastic sheeting | lámina de plástico blando |
environ. | solid plastic wastes | residuos de materias plásticas en forma sólida |
chem. | stiff plastic making | moldeado en pasta dura |
transp., met. | surface made entirely of plastic material | superficie totalmente de plástico |
pack. | thermosetting plastic material | tipo bakelita |
pack. | thermosetting plastic material | material sintético (plástico) |
gen. | threads of plastic for soldering | hilo para soldar de materias plásticas |
gen. | threads of plastic materials not for textile use | hilos de materias plásticas para uso no textil |
gen. | threads of plastic materials for textile use | hilos de materias plásticas para uso textil |
met. | total plastic strain | deformacion plastica total la deformacion plastica total es la suma de la deformacion plastica durante la carga y la deformacion debida a la fluencia |
med. | transparent plastic tent | tienda de plástico transparente |
el. | two-layer plastic encapsulation | encapsulado plástico de dos capas |
el. | two-shot plastic encapsulation | encapsulado plástico de dos capas |
soil. | upper plastic limit | límite superior de plasticidad |
environ. | waste from the plastic convertor industry | Residuos de la industria de conversión de plástico |
cultur. | work of plastic art | obra de arte plástica |