| Subject | English | Spanish |
| org.name. | Action Committee on Latin American Cooperation and Consultation on Plant Genetic Resources | CARFIT |
| nat.sc., agric., lat.amer. | Action Committee on Latin American Cooperation and Consultation on Plant Genetic Resources | Comité de Acción sobre Cooperación y Concertación Latinoamericana en Materia de Germoplasma Vegetal Recursos Fitogenéticos |
| nat.res., agric. | Advisory Committee on the Common Organisation of the Agricultural Markets in Live Plants and floriculture | Comité consultivo profesional de la organización común de los mercados agrarios - plantas vivas y productos de la floricultura |
| polit. | Committee for the adaptation to technical progress of legislation to remove technical barriers to trade in construction plant and equipment | Comité de adaptación al progreso técnico de la legislación tendente a la eliminación de los obstáculos técnicos a los intercambios en el sector de los materiales y la maquinaria para la construcción |
| polit. | Committee for the adaptation to technical progress of the directives on determination of the noise emission of construction plant and equipment | Comité de adaptación al progreso técnico de las Directivas relativas a la determinación de la emisión sonora de las máquinas y materiales utilizados en las obras de construcción |
| environ., industr. | Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Noise Emission of Construction Plant and Equipment | Comité de adaptación al progreso técnico - emisión sonora de máquinas y materiales de construcción |
| gen. | Committee on Plant Variety Rights | Comité de protección de obtenciones vegetales |
| gen. | Committee on the fixing of maximum levels for pesticide residues in and on certain products of plant origin, including fruit and vegetables | Comité de fijación de los contenidos máximos de residuos de plaguicidas sobre y en determinados productos de origen vegetal, incluidas las frutas y hortalizas |
| org.name. | Interim Committee for the International Treaty on Plant Genetic Resources for Food and Agriculture | Comité Interino del Tratado Internacional sobre los Recursos Fitogenéticos para la Alimentación y la Agricultura |
| nat.sc., nat.res. | Management Committee COST 810 - Importance of Vesicular-Arbuscular VA Mycorrhiza in the Circulation of Matter in Soil and in Plant Nutrition | Comité de gestión COST 810 - importancia de los mocorrizas vesiculares arbusculares MVA en el ciclo de las sustancias en el suelo y en la nutrición de las plantas |
| nat.sc., nat.res. | Management Committee COST 88 - Methods of Early Detection and Identification of Plant Diseases | Comité de gestión COST 88 - métodos de detección precoz y diagnóstico de las enfermedades de las plantas |
| polit., agric. | Management Committee for Live Plants | Comité de gestión de las plantas vivas y de los productos de la floricultura |
| gen. | Management Committee for Live Plants | Comité de gestión de las plantas vivas y de los productos de floricultura |
| gen. | Management Committee for Live Plants | Comité de Gestión de Plantas Vivas y Productos de Floricultura |
| agric. | Management Committee of the Common Organization of the Agricultural Market in Live Plants and floriculture | Comité de gestión de las organizaciones comunes del mercado agrario - plantas vivas y floricultura |
| org.name. | Meeting of the CGRFA acting as Interim Committee of the International Treaty on Plant Genetic Resources for Food and Agriculture | Reunión de la Comisión de Recursos Genéticos para la Alimentación y la Agricultura en su calidad de Comité Interino para el Tratado Internacional sobre los Recursos Fitogenéticos para la Alimentación y la Agricultura |
| org.name. | Meeting of the Commission on Genetic Resources for Food and Agriculture acting as Interim Committee for the International Treaty on Plant Genetic Resources for Food and Agriculture | Reunión de la Comisión de Recursos Genéticos para la Alimentación y la Agricultura en su calidad de Comité Interino para el Tratado Internacional sobre los Recursos Fitogenéticos para la Alimentación y la Agricultura |
| lab.law. | multi-plant workers' committee | comité intercentros |
| org.name. | Plant Protection Committee of the Southern Cone | Comité de Sanidad Vegetal del Cono Sur |
| org.name. | Plants Committee | Comité de Flora |
| org.name. | Regional Committee on Plant Genetic Resources for Southeast Asia | RECSEA |
| nat.sc., agric., polit. | Regional Committee on Plant Genetic Resources for Southeast Asia | Comité Regional de Productos Fitogenéticos para Asia Sudoriental |
| agric. | Scientific Committee for Plants | Comité científico de las plantas |
| nat.res. | Scientific Committee on Plants | Comité científico de las plantas |
| org.name. | Southern Cone Plant Protection Committee | Comité de Sanidad Vegetal del Cono Sur |
| polit., agric. | Standing Committee for Propagating Material of Ornamental Plants | Comité permanente de los materiales de reproducción de las plantas ornamentales |
| gen. | Standing Committee for Propagating Material of Ornamental Plants | Comité permanente de materiales de reproducción de plantas ornamentales |
| nat.res., agric. | Standing Committee for Propagating Materials and Ornamental Plants | Comité permanente de materiales de multiplicación y plantas ornamentales |
| nat.res., agric. | Standing Committee for Propagating Materials and Ornamental Plants | Comité permanente de los materiales de reproducción y plantas ornamentales |
| agric. | Standing Committee on Plant Health | Comité fitosanitario permanente |
| agric. | Standing Committee on Plant Health | Comité Fitosanitario Permanente |
| nat.sc., agric. | Standing Committee on Plant Variety Rights | Comité permanente de obtenciones vegetales |
| food.ind. | Standing Committee on Plants, Animals, Food and Feed | Comité Permanente de Vegetales, Animales, Alimentos y Piensos |
| nat.res., agric. | Standing Committee on propagating material and ornamental plants | Comité permanente de los materiales de reproducción y plantas ornamentales |
| nat.res., agric. | Standing Committee on propagating material and ornamental plants | Comité permanente de materiales de multiplicación y plantas ornamentales |
| gen. | Standing Committee on propagating material and plants of fruit genera and species | Comité permanente de materiales de multiplicación y plantones de géneros y especies frutícolas |
| polit., agric. | Standing Committee on propagating material and plants of fruit genera and species | Comité permanente de los materiales de multiplicación y los plantones de géneros y especies frutícolas |
| nat.res., agric. | Standing Committee on Propagating Material and Plants of Fruit Genera and Species | Comité permanente para los materiales de multiplicación y los plantones de géneros y especies frutícolas |
| nat.sc., agric. | West Asia and North Africa Plant Genetic Resources Committee | Comité de Recursos Fitogenéticos de Asia Occidental y Africa del Norte |