| Subject | English | Spanish |
| org.name. | Action Programme for Improved Plant Protection | Programa de acción para mejorar la protección vegetal |
| org.name. | African Network on Plant Protection and Quarantine | Red africana sobre protección y cuarentena vegetales |
| org.name. | Agreement concerning the Cooperation in the Quarantine of Plants and their Protection against Pests and Diseases | Acuerdo relativo a la cooperación en materia de cuarentena de plantas y su protección contra plagas y enfermedades |
| org.name. | Agreement for the Establishment of a Near East Plant Protection Organization | Acuerdo sobre el establecimiento de la Organización de Protección Fitosanitaria para el Cercano Oriente |
| health., agric., UN | Asia and Pacific Plant Protection Commission | Comisión de Protección Vegetal para Asia y el Pacífico |
| org.name. | Caribbean Plant Protection Commission | Comisión de Protección Fitosanitaria del Caribe |
| org.name. | Conference of Plenipotentiaries on the Establishment of a Near East Plant Protection Organization | Conferencia de Plenipotenciarios sobre el Establecimiento de una Organización de Protección Vegetal para el Cercano Oriente |
| life.sc., environ. | Convention for the Establishment of the European and Mediterranean Plant Protection Organisation | Convenio relativo a la creación de la Organización Europea y Mediterránea para la Protección de las Plantas |
| UN | Convention for the Establishment of the European and Mediterranean Plant Protection Organization | Convenio para el establecimiento de la organización de protección fitosanitaria para Europa y el Mediterráneo |
| law, nat.res. | Convention for the Protection of New Varieties of Plants | Convenio internacional para la protección de obtenciones vegetales |
| law, nat.res. | Convention for the Protection of New Varieties of Plants | Convenio internacional para la protección de las obtenciones vegetales |
| law, nat.res. | Convention for the Protection of New Varieties of Plants | Convenio UPOV |
| nat.sc., agric. | damages by plant protection products | daños por productos fitosanitarios |
| environ., agric. | Department of Plant Protection and Inspection | Departamento de protección e inspección de vegetales |
| polit. | Directorate 2 - Agricultural structures, rural development, agri-monetary and agri-financial questions, plant health, organic products, food quality, GMOs, Codex Alimentarius, plant protection | Dirección 2 - Estructuras Agrícolas, Desarrollo Rural, Cuestiones Agromonetarias y Agrofinancieras, Fitosanidad, Productos de la Agricultura Ecológica, Calidad de los Alimentos, OMG, Codex Alimentarius, Protección Fitosanitaria |
| polit. | Directorate for agricultural structures, rural development, agri-monetary and agri-financial questions, plant health, organic products, food quality, GMOs, Codex Alimentarius, plant protection | Dirección 2 - Estructuras Agrícolas, Desarrollo Rural, Cuestiones Agromonetarias y Agrofinancieras, Fitosanidad, Productos de la Agricultura Ecológica, Calidad de los Alimentos, OMG, Codex Alimentarius, Protección Fitosanitaria |
| life.sc., environ., nat.res. | European and Mediterranean Plant Protection Organisation | Organización Europea y Mediterránea para la Protección de las Plantas |
| org.name. | European and Mediterranean Plant Protection Organization | Organización Europea y Mediterránea de Protección de las Plantas |
| agric., polit. | European Confederation for Plant Protection Research | Confederacíon Europea de Investigación Fitosanitaria |
| life.sc., environ., nat.res. | European Plant Protection Organisation | Organización Europea y Mediterránea para la Protección de las Plantas |
| agric. | French official plant protection service | Servicio Oficial de Protección de Vegetales francés |
| agric. | French official plant protection service | Servicio Oficial de Protección de Vegetales de Francia |
| org.name. | Global Strategy for Improved Plant Protection | Estrategia mundial para mejorar la protección vegetal |
| health. | good plant protection practice | buenas prácticas de protección vegetal |
| org.name. | Guidelines on Efficacy Data for the Registration of Pesticides for Plant Protection | Directrices sobre datos de eficacia para el registro de plaguicidas destinados a la protección de los cultivos |
| agric. | integrated plant protection | lucha integrada |
| agric. | integrated plant protection | protección integrada de plantas |
| nat.sc., agric. | integrated plant protection programme | programa integrado de protección vegetal |
| org.name. | Intergovernmental Open-ended Working Group on the Revision of the Text of the International Plant Protection Convention as Amended by the Technical Consultation on the Revision of the IPPC | Grupo de Trabajo Intergubernamental de Composición Abierta sobre la Revisión del Texto de la Convención Internacional de Protección Fitosanitaria Enmendado por la Consulta Técnica sobre la Revisión de la CIPF |
| org.name. | International Association of Plant Breeders for the Protection of Plant Varieties | null |
| org.name. | International Association of Plant Breeders for the Protection of Plant Varieties | Asociación Internacional de Fitogenetistas para la Protección de Variedades de Plantas |
| law, nat.res. | International Convention for the protection of new varieties of plants | Convenio UPOV |
| law, nat.res. | International Convention for the protection of new varieties of plants | Convenio internacional para la protección de obtenciones vegetales |
| law, nat.res. | International Convention for the protection of new varieties of plants | Convenio internacional para la protección de las obtenciones vegetales |
| org.name. | International Convention for the Protection of New Varieties of Plants | Convenio de la UPOV |
| life.sc., patents. | International Convention for the Protection of New Varieties of Plants | Convenio internacional para la protección de las obtenciones vegetales |
| gen. | International Convention for the Protection of the New Varieties of Plant | Convenio internacional para la protección de obtenciones vegetales |
| health., life.sc., agric. | International Plant Protection Convention | Convención Internacional de Protección Fitosanitaria |
| UN, biol., sec.sys. | International Plant Protection Convention | Convención internacional de protección fitosanitaria |
| nat.sc. | International Union for the Protection of New Plant Varieties | Unión internacional para la protección de obtenciones vegetales |
| org.name. | International Union for the Protection of New Varieties of Plants | UPOV |
| UN, biol., sec.sys. | International Union for the Protection of New Varieties of Plants UPOV | la Unión Internacional para la Protección de las Obtenciones Vegetales (UPOV) |
| nat.sc., agric., patents. | International Union for the Protection of New Varieties of Plants | Unión Internacional para la Protección de las Obtenciones Vegetales |
| agric. | list of plant protection products | Registro Fitosanitario |
| agric. | list of plant protection products | registro fitosanitario |
| org.name. | Member Governments Consultation on the Revision of the Agreement of the FAO Asia and Pacific Plant Protection Commission | Consulta de Gobiernos Miembros sobre la Revisión del Acuerdo de la Comisión de la FAO de Protección Vegetal para Asia y el Pacífico |
| org.name. | Near East Plant Protection Organization | Organización de Protecciónde las Plantas del Cercano Oriente |
| org.name. | Near East Plant Protection Organization | NEPPO |
| agric. | North American Plant Protection Organization | Organización Norteamericana de Protección a las Plantas |
| org.name. | Pacific Plant Protection Organization | Organización de Protección Fitosanitaria del Pacífico |
| agric., chem. | Panel on plant health, plant protection products and their residues | Comisión Técnica de Productos Fitosanitarios y sus Residuos |
| obs., agric., chem. | Panel on plant health, plant protection products and their residues | Comisión técnica de fitosanidad, productos fitosanitarios y sus residuos |
| health., food.ind. | Panel on plant health, plant-protection products and their residues | comisión técnica de fitosanidad, productos fitosanitarios y sus residuos |
| agric., chem. | Panel on plant protection products and their residues | Comisión Técnica de Productos Fitosanitarios y sus Residuos |
| obs., agric., chem. | Panel on plant protection products and their residues | Comisión técnica de fitosanidad, productos fitosanitarios y sus residuos |
| agric., UN | Plant Production and Protection Division | Dirección de Producción y Protección Vegetal |
| health., life.sc., agric. | plant protection | protección fitosanitaria |
| ed. | plant protection | protección vegetal |
| environ. | plant protection Conservation of plant species that may be rare or endangered, and of other plants of particular significance | protección de las plantas |
| agric. | plant protection | protección de las plantas |
| agric. | plant protection adviser | especialista en protección de plantas |
| agric. | plant protection adviser | asesor en protección de plantas |
| agric. | plant protection adviser | asistente técnico en materia fitosanitaria |
| forestr. | plant protection against evaporation | protección de las plantas contra la evaporación |
| org.name. | Plant Protection Agreement for the Asia and Pacific Region | Acuerdo de protección fitosanitaria para la región de Asia y el Pacífico |
| org.name. | Plant Protection Agreement for the South East Asia and Pacific Region | Acuerdo de protección fitosanitaria para la región de Asia sudoriental y el Pacífico |
| UN | Plant Protection Agreement for the South East Asia and Pacific Region | Acuerdo de protección fitosanitaria para la región del Asia sudoriental y el Pacífico |
| gen. | Plant Protection Agreement for the Southeast Asia and Pacific Region | Acuerdo sobre la protección de vegetales en las zonas del sudeste asiático y del Pacífico |
| org.name. | Plant Protection Committee of the Southern Cone | Comité de Sanidad Vegetal del Cono Sur |
| agric. | plant protection equipment | aparatos para la protección de las plantas |
| nat.sc., agric. | plant protection legislation | legislación sobre protección de plantas |
| agric. | plant protection legislation | legislación sobre protección vegetal |
| agric. | plant protection office | Organismo de Protección de Plantas |
| agric. | Plant Protection Office | Centro de Protección Vegetal |
| agric. | Plant Protection Organization | Organización de Protección Vegetal |
| environ. | plant protection product Any substance or mixture of substances which through physiological action protects the plants against parasites, fungi, virus, or other damaging factors | productos fitosanitarios |
| agric. | plant protection product | producto fitosanitario |
| agric., UN | Plant Protection Service | Servicio de Protección Vegetal |
| industr. | Plant Protection Service | servicio de protección de vegetales |
| agric. | plant protection service | Servicio de Protección de Plantas |
| agric. | plant protection service | Servicio fitosanitario |
| agric. | plant protection service | Servicio Antiplagas |
| med. | Plant Protection Service | servicio fitosanitario |
| agric. | plant protection station | Estación Fitopatológica |
| agric. | plant protection station | estación de fitopatología agrícola |
| gen. | plant protection system | sistema de protección de la planta |
| horticult. | plant varietal protection | protección de variedades de plantas |
| horticult. | plant varietal protection | protección varietal |
| horticult. | plant varieties protection | protección de variedades de plantas |
| horticult. | plant varieties protection | protección varietal |
| patents. | plant variety protection | protección de las obtenciones vegetales |
| horticult. | plant variety protection | protección de variedades de plantas |
| horticult. | plant variety protection | protección varietal |
| patents. | plant variety protection register | registro de obtenciones vegetativas so protección |
| patents. | plant variety protection register | registro de variedades vegetativas so protección |
| patents. | plant-protection products | productos para la protección de las plantas |
| patents. | plant-strengthening preparations, plant-protection products | productos para el fortalecimiento de las plantas, productos para la protección de las plantas |
| patents. | preparations for the protection of seeds and plants against plant pathogens | productos para la protección de simientes y plantas frente a agentes fitopatógenos |
| agric. | protection by plants | plantío |
| law, agric. | protection for breeders and for new plant varieties | protección a genetistas y nuevas variedades vegetales |
| agric. | protection for breeders and new plant varieties | protección de cultivadores y de nuevas variedades vegetales |
| social.sc. | protection of health and life of humans, animals and plants | protección de la salud y la vida de personas, animales y plantas |
| econ. | protection of plant life | protección de la flora |
| agric., lat.amer. | Regional International Organisation for Plant Protection and Animal Health | Organismo Internacional Regional de Sanidad Agropecuaria |
| org.name. | Regional International Organization for Plant Protection and Animal Health | Organismo Internacional Regional de Sanidad Agropecuaria |
| agric., UN | regional plant protection organisation | organización regional de protección fitosanitaria |
| nat.sc., agric., mech.eng. | residues of plant protection products | residuos de productos fitosanitarios |
| agric., chem. | Scientific Panel on plant protection products and their residues | Comisión Técnica de Productos Fitosanitarios y sus Residuos |
| obs., agric., chem. | Scientific Panel on plant protection products and their residues | Comisión técnica de fitosanidad, productos fitosanitarios y sus residuos |
| org.name. | Southern Cone Plant Protection Committee | Comité de Sanidad Vegetal del Cono Sur |
| org.name. | Technical Consultation among Regional Plant Protection Organizations | Consulta técnica entre organizaciones regionales de protección fitosanitaria |
| environ. | testing of plant protection products | prueba de productos de protección de las plantas |
| environ. | testing of plant protection products Tests performed to establish the effectiveness of pesticides under a wide variety of climatic and other environmental conditions; to assess the possible side effects on animals, plants and humans and to determine the persistence of pesticide residues in the environment | prueba de productos de protección de las plantas |
| health. | the protection of health and life of humans, animals or plants RF CCE Treaty 36 | la protección de la salud y vida de las personas y animales y la preservación de los vegetales |
| patents. | Union for the Protection of New Plant Varieties | Unión para la Protección de las Obtenciones Vegetales |
| environ. | wastes from the manufacture, formulation, supply and use of organic plant protection products except 02 01 08 and 02 01 09, wood preserving agents except 03 02 and other biocides | residuos de la FFDU de pesticidas orgánicos excepto la categoría 02 01 05 |
| environ. | wastes from the MFSU of organic plant protection products except 02 01 08 and 02 01 09, wood preserving agents except 03 02 and other biocides | residuos de la FFDU de pesticidas orgánicos excepto la categoría 02 01 05 |