| Subject | English | Spanish |
| gen. | abnormal plant conditions | condiciones anormales de funcionamiento |
| bot. | abrus plant | jequirití Abrus precatorius |
| bot. | abrus plant | regaliz de América Abrus precatorius |
| bot. | abrus plant | abro de cuentas Abrus precatorius |
| bot. | abrus plant | regaliz de las Antillas Abrus precatorius |
| bot. | agave plants | agaves Agave (spp.) |
| mater.sc. | agricultural refrigerated plant | instalación frigorífica agrícola |
| pack. | air-conditioning plant | climatizador |
| pack. | air-conditioning plant | instalación de aire acondicionado |
| pack. | air-conditioning plant | planta |
| gen. | ammunition plant | fábrica de cartuchería |
| gen. | ammunition plant | fábrica de munición |
| bot. | amphibious plant | planta anfibia |
| bot. | anil indigo plant | añil Indigofera suffruticosa, anil |
| bot. | anil indigo plant | ruda cimarrona Indigofera suffruticosa, anil |
| bot. | anil indigo plant | índigo Indigofera suffruticosa, anil |
| bot. | anil indigo plant | añilera Indigofera suffruticosa, anil |
| gen. | area inaccessible during normal plant operation | zona inaccesible durante el funcionamiento normal de la planta |
| bot. | asparagus plant | esparraguera Asparagus officinalis |
| gen. | auxiliary boiler plant | reactor nuclear auxiliar |
| gen. | auxiliary boiler plant | caldera nuclear auxiliar |
| tech. | auxiliary plant | instalación auxiliar |
| mater.sc., el. | back-pressure steam plant | instalacion de vapor de contrapresion |
| bot. | bare-rooted plant | planta de raíces desnudas |
| bot. | bare-rooted plant | planta con raíces desnudas |
| horticult. | bedded plant | plántula de semillero |
| gen. | bedding plants | semillero |
| med. | bitter plant poison | alcaloide |
| gen. | bitter plant poison | sustancia vegetal básica |
| gen. | black plant start-up | puesta en marcha independiente de la planta |
| gen. | block making plant | material del taller |
| gen. | block yard plant | material del taller |
| gen. | boiling nuclear superheat reactor plant | reactor de vapor sobrecalentado |
| tech. | boxing plant | planta de envasado |
| tech. | boxing plant | unidad de envasado |
| bot. | caesalpiniaceous plants | cesalpiniáceas Caesalpiniaceae |
| gen. | cannabis plant | planta de cannabis |
| gen. | capability to shut down the plant safely | capacidad de parada de la planta con seguridad |
| bot. | caper plant | alcaparrera Capparis spinosa |
| bot. | caper plant | alcaparro Capparis spinosa |
| bot. | caper plant | alcaparra Capparis spinosa |
| bot. | carapa oil plant | carapa Carapa (spp.) |
| bot., Ecuad. | carapa oil plant | tangare Carapa (spp.) |
| bot. | carapa oil plant | tamacoaré Carapa (spp.) |
| bot. | carapa oil plant | andiroba Carapa (spp.) |
| med., agric. | carcass destructor plant | centro de aprovechamiento de reses muertas |
| med., agric. | carcass disposal plant | centro de aprovechamiento de reses muertas |
| bot. | castor oil plant | ricino Ricinus communis |
| bot. | caterpillar plant | lengua de oveja Scorpiurus vermiculata |
| gen. | cavity-type underground plant | planta subterránea en excavación |
| gen. | central receiver solar power plant | central solar de torre |
| gen. | central receiver solar power plant | central helioeléctrica de torre |
| bot. | century plant | pitera Agave americana |
| bot. | chia plant | chía Salvia hispanica |
| mater.sc., mech.eng. | coal-handling plant | aparato cargador de carbón |
| gen. | coastdown of the reactor plant due to loss of station power | funcionamiento por inercia del reactor debido a corte de energía de la central |
| energ.ind. | cogeneration power plant | central térmica de ciclo combinado |
| energ.ind. | Combined cycle power plant | Central eléctrica de ciclo combinado&13 |
| energ.ind. | combined heat-and-power plant | central térmica de ciclo combinado |
| gen. | Committee on Plant Variety Rights | Comité de protección de obtenciones vegetales |
| gen. | Committee on the fixing of maximum levels for pesticide residues in and on certain products of plant origin, including fruit and vegetables | Comité de fijación de los contenidos máximos de residuos de plaguicidas sobre y en determinados productos de origen vegetal, incluidas las frutas y hortalizas |
| bot. | common annual cotton plant Near East | algodonero herbáceo Gossypium herbaceum (L.) |
| bot. | common annual cotton plant Near East | algodonero de Levante Gossypium herbaceum (L.) |
| med. | Community exporting plant | establecimiento comunitario que lleva a cabo exportaciones |
| gen. | construction plant operator | conductor de maquinaria para movimiento de tierras en obras públicas |
| tech., el. | consumer having his own generating plant | autoproductor |
| tech., el. | consumer having his own generating plant | cliente autoproductor |
| mater.sc. | contract packaging plant | planta de envasado o embalado por encargo |
| pack. | contract packaging plant | planta de envasado о embalado por encargo (envasado y embalado por cuenta de terceros, en plantas montadas para explotar el servicio como negocio) |
| pack. | contract packaging plant | planta de envasado por encargo (de envasado bajo contrato, por cuenta de terceros) |
| horticult. | cool-growing plant | planta invernal |
| bot. | cotton plant | algodonero Gossypium (spp.) |
| horticult. | crop plant | planta cultivada |
| horticult. | crop plant | planta de cultivo campestre |
| gen. | day-to-day running of a plant | marcha cotidiana de una central |
| energ.ind., el. | decommissioning of nuclear power plants | cierre definitivo de centrales nucleares |
| tech. | desalination plant | planta de desalinización |
| gen. | desalination plants | instalaciones de desalinización del agua de mar plantas desalinizadoras |
| gen. | destructing apparatus for plant parasites | aparatos para destruir los parásitos de las plantas |
| mater.sc., construct. | dewatering plant | instalación de agotamiento |
| gen. | Diesel generator power plant | Central eléctrica alimentada por diesel |
| gen. | direct-cycle plant | planta de ciclo directo |
| energ.ind. | district heating plants | producción y distribución de vapor,agua caliente y aire comprimido |
| gen. | district heating plants | centrales de producción de calor |
| gen. | Do not forget to water the plants | No te olvides de regar las plantas |
| mater.sc., construct. | drainage plant | instalación de agotamiento |
| horticult. | drawn plant | planta eliminada |
| gen. | dual cycle plant | central de doble ciclo |
| energ.ind. | efficiency of electrical plants | eficiencia de las centrales eléctricas |
| energ.ind., el. | enrichment plant | planta de enriquecimiento |
| bot. | epiphyllous plants | plantas epifilosas |
| mater.sc. | existing plant | instalación existente |
| gen. | fabrication plant | instalación de fabricación |
| med., nat.res. | fibre plant | planta fibrosa |
| biol. | floating plants | plantas flotantes |
| energ.ind. | fossil fuel power plant | central eléctrica alimentada con combustibles fósiles |
| energ.ind. | fossil-fired plant | central eléctrica alimentada con combustibles fósiles |
| energ.ind. | fossil-fired power plant | central eléctrica alimentada con combustibles fósiles |
| mater.sc., mech.eng. | freezing plant | instalación de congelación |
| energ.ind., el. | fuel fabrication and processing plant | planta de fabricación y elaboración de combustible |
| gen. | fuel laundering plant | planta de lavado de gasóleo |
| gen. | fuel manufacturing plant | planta de fabricación de combustible |
| gen. | fuel processing plant | planta de tratamiento de combustible |
| bot. | gambier plant | gambir Uncaria gambir |
| energ.ind. | gas turbine power plant | central generadora de energía por turbina de gas |
| energ.ind. | gas-turbine plant | central de turbina de gas |
| energ.ind. | gas-works plant | fábrica de gas |
| energ.ind. | gas-works plant | plantas de gas |
| energ.ind. | geothermal plant | central geotérmica |
| energ.ind. | geothermal power plant | central geotérmica |
| min.prod. | Global Strategy for Plant Conservation | Estrategia Mundial para la conservación de las especies vegetales |
| energ.ind. | grid-connected power plant | central conectada a la red |
| bot. | guar plant | guar Cyamopsis tetragonoloba, Cyamopsis psoralioides |
| gen. | harvesting equipment for berries of brushwoods and climbing plants | equipo para cosechar bayas de arbustos y frutos |
| bot. | hemp plant | cáñamo común Cannabis sativa |
| bot. | herbaceous cotton plant | algodonero herbáceo Gossypium herbaceum (L.) |
| bot. | herbaceous cotton plant | algodonero de Levante Gossypium herbaceum (L.) |
| bot. | herbal plant | planta medicinal |
| bot. | herbal plant | hierba |
| gen. | holders for flowers and plants flower arranging | soportes para plantas arreglos florales |
| gen. | holders for flowers and plants flower arranging | soportes para flores arreglos florales |
| med. | house sewerage plant | depuradora de aguas domésticas |
| horticult. | hydrolysed plant protein | proteína vegetal hidrolizada |
| energ.ind. | hydropower plant | central hidroeléctrica |
| bot. | ice plant | escarchosa Mesembryanthenum crystallinum |
| bot. | ice plant | hierba de la plata Mesembryanthenum crystallinum |
| bot. | ice plant | escarchada Mesembryanthenum crystallinum |
| med. | illicit cultivation of plants containing drug ingredients | cultivo ilegal de plantas que contienen los principios activos de los estupefacientes |
| gen. | in-plant training | formación en la empresa |
| gen. | in-bond assembly plant | maquiladora |
| gen. | in-bond plant | maquiladora |
| gen. | indicative programme related to the ageing of nuclear power plants | programa indicativo sobre el envejecimiento de las centrales nucleares |
| ecol. | indicator plant | planta indicadora |
| gen. | Indigo gets its name from the plant named indigo | El añil recibe su nombre de la planta llamada añil |
| bot. | indigo plant | índigo Indigofera suffruticosa, anil |
| bot. | indigo plant | añil Indigofera suffruticosa, anil |
| bot. | indigo plant | ruda cimarrona Indigofera suffruticosa, anil |
| bot. | indigo plant | añilera Indigofera suffruticosa, anil |
| med. | industrial plant | instalación industrial |
| energ.ind. | integrated gasification combined cycle power plant | central de ciclo combinado con gasificación integrada |
| energ.ind. | integrated gasification power plant | central de gasificación integrada |
| horticult. | integrated plant nutrient management | manejo integrado de nutrientes de las plantas |
| energ.ind. | internal combustion plant | planta motriz de combustión interna |
| gen. | International Convention for the Protection of the New Varieties of Plant | Convenio internacional para la protección de obtenciones vegetales |
| gen. | International Society for Plant Pathology | Sociedad Internacional de Fitopatología |
| bot. | ipecacuanha plant | ipecacuana anillada menor Psychotria ipecacuanha |
| energ.ind., el. | isotope separation plant | planta de separación de isotopos |
| gen. | isotope separation plant | planta de separación de isótopos |
| bot. | ixtle plant | ixtle de lechuguilla Agave lechuguilla, A. lopantha |
| bot. | jalap plant | jalapa Exogonium purga, Ipomoea purga |
| bot. | jute plant | malva de los judíos Corchorus olitorius (L.) |
| bot. | jute plant | yute de fruto redondeado Corchorus capsularis |
| bot. | jute plant | yute de fruto alargado Corchorus olitorius (L.) |
| gen. | knowledge of ship power plants | conocimientos de las instalaciones energéticas del buque |
| energ.ind., industr. | large combustion plant | gran instalación de combustión |
| gen. | laundering plant | planta de lavado de gasóleo |
| gen. | leggy plant | planta ahilada |
| bot. | Levant cotton plant | algodonero herbáceo Gossypium herbaceum (L.) |
| bot. | Levant cotton plant | algodonero de Levante Gossypium herbaceum (L.) |
| biol. | life cycle of a plant | ciclo biológico de una planta |
| med. | low volume plant | establecimiento de pequeña capacidad |
| bot. | madia oil plant | melosa Madia sativa |
| bot. | madia oil plant | madia Madia sativa |
| gen. | Management Committee for Live Plants | Comité de Gestión de Plantas Vivas y Productos de Floricultura |
| tech. | manufacturing plant | fábrica |
| gen. | measures to eradicate illicit cultivation of narcotic plants | medidas para erradicar el cultivo ilícito de las plantas de las que se extraen estupefacientes |
| agric. | medicinal plant | planta ofícinal |
| gen. | milk plant | fábrica de elaboración de leche |
| energ.ind. | mine-owned patent fuel plant | fábrica minera de aglomerados |
| tech. | mixing plant | planta de mezclado |
| obs., nat.sc., agric. | mole plant | cañamón purgante (Euphorbia lathyris) |
| obs., nat.sc., agric. | mole plant | lecherina (Euphorbia lathyris) |
| obs., nat.sc., agric. | mole plant | catapuja (Euphorbia lathyris) |
| horticult. | mother-plant | planta madre |
| bot. | mudar plant | madorio Calotropis procera |
| bot. | mudar plant | calotropis Calotropis procera |
| bot. | mudar plant | madar Calotropis gigantea |
| gen. | multiple barriers against escape of radioactivity from nuclear plants | barreras múltiples contra el escape de radiactividad de las plantas nucleares |
| gen. | multi-reactor plant | central con varios reactores |
| gen. | multi-unit plant | central con varias unidades |
| bot. | naked root plant | planta con las raíces desnudas |
| horticult. | native plant species | especies de plantas autóctonas |
| bot. | nettle fibre plants | ortigas de fibra Urticaceae (spp.) |
| mater.sc. | new plant | nueva instalación |
| energ.ind. | Ocean Thermal Energy Conversion Plant | central de energía térmica marina |
| energ.ind. | Ocean Thermal Power Plant | central de energía térmica marina |
| med. | Office for Veterinary and Plant-Health Inspection and Control | Oficina de Inspección Veterinaria y Fitosanitaria |
| gen. | Official Gazette of the Community Plant Variety Office | Boletín Oficial de la Oficina comunitaria de variedades vegetales |
| med. | oil plant | planta oleaginosa |
| med. | oil plant | planta aceitera |
| gen. | ombrophilous plants | plantas umbrófilas |
| bot. | open-rooted plant | plantación a raíz desnuda |
| horticult. | ornamental plant | planta decorativa |
| bot. | oyster plant | salsifí blanco Tragopogon porrifolius |
| bot. | oyster plant | salsifí Tragopogon porrifolius |
| pack. | packaging plant | planta de envasado |
| gen. | Paper Manufacturing Plant | Fábrica de Papel |
| bot. | Para rubber plant | goma de Pará Heves brasiliensis |
| bot. | Para rubber plant | hebe Heves brasiliensis |
| bot. | Para rubber plant | jebe Heves brasiliensis |
| bot. | Para rubber plant | caucho de Pará Heves brasiliensis |
| bot. | patchouly plant | cablan Pogostemon cablin, P. patchouly |
| bot. | patchouly plant | pachulí Pogostemon cablin, P. patchouly |
| energ.ind. | peak load plant | central de punta |
| energ.ind. | peak load power plant | central de punta |
| horticult. | peg plant | plántula para almácigo |
| bot., dominic. | pepper plant | ají boniato Piper negrum |
| bot. | pepper plant | chile de relleno ELS; Piper negrum |
| bot., Peru. | pepper plant | ají largo Piper negrum |
| bot., mexic. | pepper plant | chile Piper negrum |
| bot. | pepper plant | pimiento Piper negrum |
| gen. | perennial plants | plantas perennes |
| bot. | pia plant | taca Tacca pinnatifida |
| bot. | pita plant | pitera Agave americana |
| bot. | pita plant | pita Agave americana |
| energ.ind., industr. | pithead coking plant | coquería minera |
| agric. | plant ashes | ceniza vegetal |
| agric. | plant ashes | ceniza de plantas |
| gen. | plant association | fitocenosis |
| gen. | plant association | agrupación vegetal |
| agric. | plant association | comunidad vegetal |
| ecol. | plant association | asociación de plantas |
| gen. | plant association | comunidad de plantas |
| gen. | plant association | asociación vegetal |
| agric. | plant basket with plants | cesto con plantas |
| horticult. | plant bed | semillero |
| agric. | plant belt | cinta de repicado |
| agric. | plant belt | bandolera de repicado |
| biol. | plant biodiversity | biodiversidad vegetal |
| agric. | plant blocking | aclareo al través |
| agric. | plant blocking | aclareo transversal |
| agric. | plant bowl | terrina para plantas |
| agric. | plant bowl | terrina para flores |
| agric. | plant box | cajonera profunda para transportar plantitas |
| horticult. | plant breeders' rights | derechos del obtentor |
| gen. | plant breeders'rights | derecho de obtención |
| agric. | plant breeding centre | centro de multiplicación |
| agric. | plant breeding garden | semillero de selección |
| horticult. | plant breeding programme | programa de mejora genética vegetal |
| horticult. | plant breeding programme | programa de fitogenética |
| agric. | plant by-products | residuos vegetales |
| tech., el. | plant capacity flow | caudal de equipo de un aprovechamiento hidroeléctrico |
| tech., el. | plant capacity flow | caudal maximo turbinable |
| tech., el. | plant capacity flow of a hydro installation | caudal de equipo de un aprovechamiento hidroeléctrico |
| tech., el. | plant capacity flow of a hydro installation | caudal maximo turbinable |
| ecol. | plant community | asociación de plantas |
| agric. | to plant conifers in a broadleaved stand | repoblar con coniferas |
| agric. | plant conveyor mechanism | distribuidor de plántulas |
| gen. | plant cover | vegetación |
| med. | plant cultivation | producción vegetal |
| med. | plant cultivation | cultivo de plantas |
| agric. | plant density | densidad de población |
| agric. | plant density | densidad de la comunidad vegetal |
| agric. | plant detritus | residuos vegetales |
| agric. | plant detritus | detritos vegetales |
| agric. | plant distance | distancia entre plantas |
| agric. | plant distribution | distribución vegetal |
| agric. | plant dusting | espolvoreo de las plantas |
| agric. | plant establishment | período de establecimiento |
| gen. | plant fibre | fibras vegetales |
| agric. | plant folder with automatic grip | pinza de cierre automático |
| agric. | plant food | elemento fertilizante |
| agric. | plant food | sustancia nutritiva |
| agric. | plant food element | fertilizante |
| agric. | plant food element | nutriente |
| agric. | plant food element | elemento fertilizante |
| agric. | plant food element | sustancia nutritiva |
| agric., chem. | plant food unit | unidad fertilizante |
| agric. | plant for final refining | instalación de último refinado |
| agric., mech.eng. | plant for prepared meat products | fabrica de embutidos |
| agric., mech.eng. | plant for prepared meat products | centro de producción de embutidos |
| agric., mech.eng. | plant for prepared meat products | unidad de embutidos |
| agric. | plant for rectification of wine must | planta de rectificación de mosto |
| agric., mech.eng. | plant for seasoning sausage meat | planta de curado de embutidos de carne |
| agric. | plant for the drying for prunes d'Ente | centro de secado de ciruelas de Ente |
| agric. | plant from natural regeneration | planta procedente de regeneración natural |
| med. | plant gene expression | expresión genética de las plantas |
| agric. | plant germinating in spring | planta que germina en primavera |
| agric. | plant germinating in spring | planta de germenación primaveral |
| agric., chem. | plant growth inhibitor | retardador del crecimiento |
| gen. | plant-growth-regulator | regulador de crecimiento vegetal |
| agric. | plant-health check | control fitosanitario |
| agric. | plant health regime | régimen fitosanitario |
| agric. | plant holder | pinza para plántulas |
| agric. | plant holder automatically closed | pinza de cierre automático |
| agric. | plant holder manually closed | pinza de cierre manual |
| agric. | plant hormone | sustancia de crecimiento |
| agric. | plant hormone | hormona vegetal |
| agric. | to plant in pots | plantar en macetas |
| agric. | to plant in pots | plantar en maceta |
| agric. | plant inspection | inspección fitopatológica |
| agric. | plant inspection | inspección de plantas |
| agric. | plant lifter | arrancadora de plantas |
| gen. | plant Management | dirección de la central |
| agric. | plant mass | masa vegetal |
| med. | plant-microbe interface | interfase planta-microbio |
| horticult. | plant micropropagation | micropropagación vegetal |
| ecol. | plant nursery | cama de siembra |
| agric., chem. | plant nutrient | principio nutritivo |
| agric. | plant nutrient | nutriente vegetal |
| agric. | plant nutrient | nutriente de las plantas |
| agric., chem. | plant nutrient | elemento nutritivo |
| agric., UN | Plant Nutrition Management Service | Servicio de Manejo de la Nutrición de las Plantas |
| pack. | plant package | embalaje para horticultura |
| pack. | plant package | envase para horticultura |
| agric. | plant parasite | plaga del campo |
| agric. | plant parasite | parásito de los cultivos |
| gen. | plant parasite killing apparatus | aparatos para destruir los parásitos de las plantas |
| gen. | plant passport | pasaporte vegetal |
| gen. | plant passport | pasaporte fitosanitario |
| agric. | plant per cent | porcentaje de plantas |
| agric. | plant percent | porcentaje de plantas |
| agric. | plant pest | parásito de los cultivos |
| agric. | plant pest | plaga del campo |
| horticult. | plant pest risk | riesgo de plaga de las plantas |
| bot. | plant pigment | pigmento vegetal |
| agric. | plant poison | tóxico vegetal |
| gen. | plant population | densidad de población |
| agric. | plant pot | tiesto para plantas |
| agric. | plant primary productivity | productividad primaria de los vegetales |
| gen. | plant product | producto vegetal |
| agric. | plant production | producción vegetal |
| med. | plant production | cultivo de plantas |
| agric., UN | Plant Production and Protection Division | Dirección de Producción y Protección Vegetal |
| tech. | plant production meter | contador de producción de fábrica |
| agric. | plant production right | derecho de protección de especies |
| agric. | plant protection | protección de las plantas |
| agric. | plant protection adviser | especialista en protección de plantas |
| agric. | plant protection adviser | asesor en protección de plantas |
| agric. | plant protection adviser | asistente técnico en materia fitosanitaria |
| agric. | plant protection equipment | aparatos para la protección de las plantas |
| agric. | plant protection legislation | legislación sobre protección vegetal |
| agric. | plant protection office | Organismo de Protección de Plantas |
| agric. | Plant Protection Office | Centro de Protección Vegetal |
| agric. | Plant Protection Organization | Organización de Protección Vegetal |
| agric. | plant protection product | producto fitosanitario |
| agric. | plant protection service | Servicio de Protección de Plantas |
| agric. | plant protection service | Servicio fitosanitario |
| agric., UN | Plant Protection Service | Servicio de Protección Vegetal |
| agric. | plant protection service | Servicio Antiplagas |
| med. | Plant Protection Service | servicio fitosanitario |
| agric. | plant protection station | Estación Fitopatológica |
| agric. | plant protection station | estación de fitopatología agrícola |
| gen. | plant protection system | sistema de protección de la planta |
| agric. | plant quarantine | cuarentena vegetal |
| agric. | plant quarantine | cuarentena fitosanitaria |
| agric. | plant quarantine | cuarentena de las plantas |
| horticult. | plant quarantine station | estación de cuarentena vegetal |
| agric. | plant refuse | restos vegetales |
| agric. | plant refuse | residuos vegetales |
| agric. | plant refuse | desechos vegetales |
| agric. | plant refuses | desechos vegetales |
| agric. | plant refuses | residuos vegetales |
| med. | plant regeneration | regeneración de plantas |
| agric. | plant residue | resíduo vegetal |
| agric. | plant residues | restos vegetales |
| agric. | plant residues | residuos vegetales |
| agric. | plant residues | desechos vegetales |
| agric., labor.org. | plant resistance | resistencia a las plagas |
| agric. | plant setting | colocación de la planta |
| agric., mech.eng. | plant shield | disco lateral de protección |
| gen. | plant sociology | sociología vegetal |
| agric., industr. | plant spacing | distancia entre plantas |
| agric. | plant species | especie vegetal |
| agric. | plant strengthening product | fortificante vegetal |
| agric. | plant strengthening product | activador |
| tech. | plant supply meter | contador de distribución de fábrica |
| biol. | plant tissues | tejidos vegetales |
| gen. | plant to compact irradiated fuel elements | planta para comprimir elementos del combustible irradiados |
| agric. | plant tray | cajonera plana para transportar semillas |
| agric. | plant tray in plastic | placa de tiestos de propagación de plástico |
| agric. | plant tub | maceta para plantas |
| agric. | plant tub | tina para plantas |
| agric. | plant tub | cubo para plantas |
| horticult. | plant varietal protection | protección de variedades de plantas |
| horticult. | plant varietal protection | protección varietal |
| horticult. | plant varieties protection | protección de variedades de plantas |
| horticult. | plant varieties protection | protección varietal |
| agric. | plant variety | variedad vegetal |
| horticult. | plant variety protection | protección de variedades de plantas |
| horticult. | plant variety protection | protección varietal |
| tech. | plant view | vista panorámica |
| tech. | plant view | vista de planta |
| agric. | plant with portable milking unit | instalación de ordeño con grupo de vacío y ordeñadoras |
| agric. | plant with root ball | plántula con cepellón |
| agric. | plant with soil block | plántula con cepellón |
| gen. | plants, dried, for decoration | plantas secas para la decoración |
| agric., el. | plants for alcohol production | plantas alcoholígenas |
| agric., industr., construct. | plants intended for planting | vegetales destinados a la plantación |
| med. | pot plant | planta de tiesto |
| med. | potted plant | planta de tiesto |
| gen. | potted plants | plantas en recipientes |
| gen. | potted plants | plantas en maceta |
| tech. | power plant | planta motorpropulsor |
| tech. | power plant | sistema propulsor |
| tech. | power plant | grupomotor |
| tech. | power plant | central de energía |
| tech. | power plant | el motor y sus accesorios |
| energ.ind. | power plant | central generadora |
| gen. | preparations for destroying noxious plants | productos para la destrucción de los vegetales |
| med. | Protocol for Limiting and Regulating the Cultivation of the Poppy Plant,as well as the production,the International and Wholesale Trade and the Use of Opium | protocolo para la delimitacion y regulacion del cultivo de adormidera,la produccion de opio,el comercio internacional,el comercio al por mayor y el empleo de opiofirmado en Nueva York el 23-6-1953 |
| gen. | Public, animal and plant health | Salud Pública, Animal y Fitosanitaria |
| mater.sc., construct. | pumping plant | instalación de agotamiento |
| ecol. | range plant cover | cobertura del pastizal |
| energ.ind. | regasification plant | equipo de vaporización |
| energ.ind. | regasification plant | equipo de regasificación |
| med., agric. | rendering plant | centro de aprovechamiento de reses muertas |
| energ.ind. | renewable power plant | central de energía renovable |
| gen. | replicate plant | planta repetida |
| energ.ind., mech.eng. | river power plant | central hidroeléctrica de agua fluyente |
| energ.ind., mech.eng. | river power plant | central de agua fluyente |
| ecol. | row of plants | hilera |
| ecol. | row of plants | linio |
| bot. | rubber plant | planta del caucho Ficus elastica |
| bot. | rubber plant | caucho Ficus elastica |
| bot. | rubber plant | cauchera Ficus elastica |
| bot. | rubber plant | cauchero Ficus elastica |
| bot. | rubber plant | árbol del caucho Ficus elastica |
| pack. | sack filling plant | planta f de ensacado |
| bot. | sand plant | planta psamófila |
| bot. | sand plant | planta psamófita |
| bot. | sarsaparilla plant | zarzaparrilla Smilax (spp.) |
| energ.ind., el. | scrap recovery plant | planta de recuperación de restos del proceso |
| horticult. | sexually reproducing plant | planta de reproducción sexual |
| gen. | shade plants | plantas umbrófilas |
| horticult. | short-day plant | planta del día corto |
| bot. | short-lived plant | planta de ciclo corto |
| med. | single plant selection | selección individual |
| energ.ind., mech.eng., el. | single wind power plant | instalación eólica autónoma |
| tech. | single-stream ammonia plant | fábrica de amoníaco de circuito único |
| bot. | sisal plant | sisal Agavae sisalana, Agave rigida |
| gen. | site-plant interaction factors | factores relativos a la interacción emplazamiento-central |
| soil. | soil plant air system | sistema suelo planta aire |
| soil. | soil plant relations | relaciones suelo planta |
| gen. | solar chimney power plant | generador chimenea |
| gen. | solar chimney power plant | central solar-eólica |
| gen. | solar chimney power plant | central eólica solar |
| energ.ind. | solar power plant | central solar |
| energ.ind. | solar power plant | central helioeléctrica |
| energ.ind. | solar power plant | central electro solar |
| energ.ind. | Solar Sea Power Plant, SSPP | central de energía térmica marina |
| bot. | Spanish oyster plant | cardillos Scolymus hispanicus |
| bot. | spine on plants | espina |
| bot. | spine on plants | pincho |
| gen. | sprinklers for watering flowers and plants | jeringas para el riego de flores y plantas |
| gen. | stakes for plants or trees | rodrigón |
| gen. | "standard plant" concept | concepto de "planta estándar" |
| energ.ind. | steam power-plant | central termoeléctrica |
| energ.ind. | steam power-plant | central térmica |
| energ.ind. | steam-methane reforming plant | planta de reformado de metano con vapor |
| mater.sc. | storage plant | instalación de almacenamiento |
| bot. | summer plant | planta estival |
| bot. | summer-growing plant | planta estival |
| gen. | syringes for watering flowers and plants | jeringas para el riego de flores y plantas |
| bot. | tea plant | planta de té Thea sinensis |
| bot. | tea plant | té Thea sinensis |
| med. | teletherapy plant | instalación de radiación |
| med. | teletherapy plant | unidad radioterápica |
| tech., mech.eng. | test plant | banco de pruebas |
| tech., mech.eng. | test plant | estructura para pruebas |
| gen. | The extract of this plant repels insects | El extracto de esta planta repele insectos |
| gen. | these are my plants | estas son mis plantas |
| gen. | these plants are beautiful | estas plantas son hermosas |
| gen. | This plant is said to have curative properties | A esta planta se le atribuyen propiedades curativas |
| bot. | true indigo plant | índigo Indigofera tinctoria |
| bot. | true indigo plant | añil Indigofera tinctoria |
| gen. | Try not to throw plenty of water to the plants | Procura no echarles mucha agua a las plantas |
| gen. | type of plant community | agrupación vegetal |
| bot. | Upland cotton plant | algodonero Upland Gossypium hirsutum |
| bot. | Upland cotton plant | algodonero de altura Gossypium hirsutum |
| energ.ind., el. | uranium concentrate plant | planta de concentración de uranio |
| energ.ind., el. | uranium concentration plant | planta de concentración de uranio |
| bot. | vanilla plant | vainilla mansa Vanilla planifolia, Vainilla pompona, Vanilla fragrans |
| bot. | vanilla plant | vainilla Vanilla planifolia, Vainilla pompona, Vanilla fragrans |
| energ.ind. | vaporization plant | equipo de regasificación |
| energ.ind. | vaporization plant | equipo de vaporización |
| bot. | vegetable silk plant | madar Calotropis gigantea |
| med. | veterinary supervision of plant | supervisión veterinaria del establecimiento |
| gen. | vine plants | cepas |
| bot. | volunteer plant | planta espontánea |
| bot. | volunteer plant | asilvestrada |
| ecol. | Volunteer plants | plantas espontáneas |
| gen. | We decided to plant trees to shade the university | Decidimos sembrar árboles para sombrear la universidad |
| gen. | We will plant many trees in our new home | Vamos a plantar muchos árboles en nuestra nueva casa |
| bot. | West Indian indigo plant | índigo Indigofera tinctoria |
| bot. | West Indian indigo plant | añil Indigofera tinctoria |
| bot. | wild plants | plantas silvestres |
| bot. | wild plants | rusticano |
| bot. | wild strawberry plant | fresa de los bosques Fragaria vesca |
| energ.ind. | wind power plant | parque eólico |
| bot. | woad plant | hierba pastel Isatis tinctoria |
| bot. | woad plant | planta del glasto Isatis tinctoria |
| bot. | woody strawberry plant | fresa de los bosques Fragaria vesca |
| gen. | Working Party of Chief Plant Health Officers | Grupo de Jefes de los Servicios Fitosanitarios |
| gen. | Working Party on Special Plant Products Textile Fibres | Grupo "Productos Vegetales Especiales" Fibras Textiles |
| gen. | xerophilous plant | planta xerófila |
| bot. | yeast plant | hongo-fermento Saccharomycetaceae |
| bot. | yeast plant | levadura Saccharomycetaceae |
| bot. | yucca plant | yuca Yucca filamentosa |
| med. | zone of submersed plants | zona de plantas completamente sumergidas |