Subject | English | Spanish |
transp., mech.eng. | area of the nozzle exit plane | área de la sección de salida de la tobera |
earth.sc., transp. | area of the water plane | superficie de deriva |
IT, dat.proc., transp. | bearing plane of the vehicle on the road | plano de apoyo del vehículo sobre la carretera |
earth.sc., transp. | centre of flotation of the water plane | centro de deriva |
life.sc., tech. | diagram on the plane of the celestial equator | diagrama de tiempos |
life.sc., tech. | diagram on the plane of the equinoctial | diagrama de tiempos |
el. | differential rotation of polarisation planes | rotación diferencial de los planos de polarización |
el. | differential rotation of polarization planes | rotación diferencial de los planos de polarización |
earth.sc. | focal plane of the eye | plano focal del ojo |
life.sc. | fundamental plane:of spherical coordinates | plano fundamental coordenadas esféricas |
life.sc. | fundamental plane:of spherical coordinates | círculo de base |
mech.eng. | handle rotating parallel to the plane of the door | empuñadura que gira en paralelo al plano de la puerta |
commun. | inclination of the orbital plane | inclinación del plano de la órbita |
med. | law of corresponding planes | ley de las superficies correspondientes |
transp., tech., law | longitudinal median plane of the vehicle | plano longitudinal mediano del vehículo |
earth.sc., transp. | longitudinal moment of inertia of the water plane | momento de inercia longitudinal de la flotación |
transp., tech., law | median longitudinal plane of the vehicle | plano longitudinal mediano del vehículo |
med. | median plane of the raphe | plano mediano del rafe |
mech.eng. | mid-plane of the toroid | plano medio del toro |
transp., tech. | midsagittal plane of the dummy | plano medio sagital del maniquí |
tech., mater.sc. | plane of a crack | plano de grieta |
mech.eng. | plane of action | plano de accion |
med. | plane of anesthesia | fase de la anestesia |
tech. | plane of defilade | plano de desenfilada |
ballist. | plane of departure | plano de proyección |
mil., artil. | plane of fire | plano de tiro |
mater.sc. | plane of gravitation | plano de caída |
radio | plane of incidence | plano de incidencia |
weap. | plane of position | plano de posición |
tech. | plane of projection | plano de proyección |
weap. | plane of site | plano de situación |
tech. | plane of symmetry | plano de simetría |
transp., tech., law | plane of symmetry of the dummy | plano de simetría del maniquí |
nat.sc. | plane of the galactic equator | plano del ecuador galáctico |
commun. | plane of the great circle | plano del círculo máximo |
transp., tech. | plane of the rear-seat back support | plano del soporte del respaldo del asiento trasero |
transp. | plane of the steering control | plano del mando de dirección |
transp., tech., law | plane of the underside of the foot | plano de la parte inferior del pie |
tech. | plane of turn | plano que se extiende desde la trayectoria de vuelo de un avión hasta el centro de su radio de viraje |
tech. | plane of turn | plano de viraje |
med. | plane wart on the back of hands | verruga en el dorso de la mano |
med. | planes of reference | puntos de referencia |
med. | planes of reference | líneas de referencia |
met. | the mean plane of the lenticular region is called matching plane or habit plane | el plano medio de la región lenticular se denomina plano de adaptación o plano hábitat |
earth.sc., transp. | transverse moment of inertia of the water plane | momento de inercia transversal de la flotación |
commun., transp. | VHF antenna ground plane of the satellite | plano de masa de la antena de VHF del satélite |