Subject | English | Spanish |
ed. | Advanced Placement Exam | Prueba or Examen de Colocación Avanzada (AP) |
ed. | Advanced Placement Program | Programa de Colocación Avanzada (AP) |
UN | Appointment and Placement Committee | Comité de Nombramientos y Asignación del Personal |
gen. | Bureau for the Placement and Education of African Refugees | Oficina para la Colocación y la Educación de los Refugiados Africanos |
lab.law. | Central Placement Office | Oficina Central de Colocación |
law | Child Placement Advisory council | Consejo Asesor de la Colocación de Menores |
law | Child Placement Review Act | Ley de revisión de la colocación de menores |
law | Child Placement Review Board | Junta de Revisión de la Colocación de Menores |
social.sc., UN | Convention concerning the Recruitment and Placement of Seafarers | Convenio relativo a la contratación y la colocación de la gente de mar |
comp., MS | DAC placement policy | directiva de colocación de DAC (A PBM policy that comprises a set of conditions, which serve as prerequisites on the target instance of SQL Server where the DAC can be deployed) |
social.sc., UN | Declaration on Social and Legal Principles relating to the Protection and Welfare of Children, with Special Reference to Foster Placement and Adoption Nationally and Internationally | Declaración sobre los principios sociales y jurídicos relativos a la protección y al bienestar de los niños, con particular referencia a la adopción y la colocación en hogares de guarda, en los planos nacional e internacional |
agric. | fertilizer placement attachment | aplicador de abonos |
agric. | fertilizer placement attachment | localizador de abonos |
agric., tech. | fertilizer placement drill | sembradora-abonadora |
agric. | fertilizer placement drill | sembradora-localizadora |
agric. | fertilizer placement drill | sembradora con localizador de abonos |
agric. | fertilizer placement subsoiler | subsolador-localizador |
agric. | fertilizer placement subsoiler | reja localizadora |
agric. | fertilizer placement tube | tubo localizador |
agric. | fertilizer placement tube | tubo de localización |
agric. | fertilizer placement unit | elemento localizador |
agric. | fertilizer placement unit | reja localizadora |
agric. | fertilizer placement unit | subsolador-localizador |
fin. | firm placement of the issue | colocación en firme de la emisión |
proced.law. | foster placement of a child | acogimiento familiar |
proced.law. | foster placement of a child | acogimiento del menor en una familia |
immigr. | free placement service | servicio gratuito de colocación |
lab.law. | job placement agency | oficina de colocación |
ed. | job placement rate | ìndice de colocación laboral |
social.sc., lab.law. | job placement service | actividad de integración laboral |
dialys. | job placement services | servicios de empleo |
lab.law. | local placement office | oficina de empleo municipal |
law | long-term placement facility | instalaciones de internación a largo plazo |
law | long-term placement facility | sitio de internación a largo plazo |
lab.law. | National Employment and Placement Service | Centro Nacional de Empleo |
lab.law. | National Employment and Placement Service | Servicio estatal para la mediación laboral |
IT, tech. | pattern placement metrology | metrología para la colocación de las máscaras |
lab.law. | placement bureau | oficina de colocación |
agric., chem. | placement by plant | aplicación por planta |
agric., chem. | placement by plant | aplicación por pié |
agric., chem. | placement by tree | aplicación por planta |
agric., chem. | placement by tree | aplicación por pié |
agric. | placement device | localizador en superficie |
agric. | placement device | tubo localizador |
agric. | placement device | localizador en líneas |
ed. | placement exam | prueba de clasificación (or de ubicación) |
fin. | placement fee | comisión de suscripción |
fin. | placement fee | comisión de ventas |
fin. | placement fee | corretaje |
fin. | placement fee | comisión de colocación |
law | placement in a program | entrada en un programa |
law | placement in a program | colocación en un programa |
construct. | placement lift | espesor de levantada |
construct. | placement lift | espesor de tongada |
fin. | placement memorandum | memorando de información |
fin. | placement memorandum | prospecto de admision en bolsa |
proced.law. | placement of child for adoption | acogimiento preadoptivo |
law, social.sc. | placement of children outside the family home | acogimiento de menores fuera del domicilio familiar |
econ. | placement of loans | colocación de los préstamos |
ed., social.sc. | placement of pupils | colocación de alumnos |
fin. | placement of securities | suscripción de valores |
proced.law. | placement of the child in a foster family | acogimiento del menor en una familia |
proced.law. | placement of the child in a foster family | acogimiento familiar |
proced.law. | placement of the child in institutional care | acogimiento residencial |
proced.law. | placement of the child in institutional care | acogimiento del menor en un establecimiento |
stat., lab.law. | placement office | oficina de colocación |
fin. | placement on commission | colocación en comisión |
gen. | placement problem | problema de colocación |
fin. | placement rule imposed on institutional investors | regla de inversión impuesta a los inversores institucionales |
social.sc., lab.law. | placement schemes for disabled | sistemas de colocación de los incapacitados |
pest.contr. | placement selectivity | selectividad de posición |
polit. | Placement Service | Servicio de Asignación |
gen. | placement services | servicio de colocación |
dril. | placement sub | unión substituta de colocación |
agric. | placement tube blockage | obturación del tubo |
agric. | placement tube blockage | atascamiento del tubo |
econ. | placement with bank guaranty | colocación con fianza bancaria |
agric. | planter with fertilizer placement attachment | plantadora combinada |
agric. | planter with fertilizer placement attachment | plantadora-localizadora de abonos |
health. | pre-placement tests | examen audiométrico al empezar en un empleo |
lab.law. | private company exercising placement activities | sociedad privada de colocación |
social.sc., UN | Recommendation concerning the recruitment and placement of seafarers | Recomendación relativa a la contratación y la colocación de la gente de mar |
social.sc., UN | Recruitment and Placement of Seafarers Convention, 1996 | Convenio relativo a la contratación y la colocación de la gente de mar |
UN | Recruitment and Placement Section | Sección de Contratación y Colocación del Personal |
org.name. | Redeployment and Placement Task Force | Grupo de Acción Encargados de la Redistribución |
org.name. | Redeployment and Placement Task Force | Grupo de Acción de Redistribución y Colocación |
h.rghts.act. | right of access to placement services | derecho de acceso a los servicios de colocación |