Terms containing Pin

Subject	English	Spanish
industr., construct.	balance staff for pin pallet escapement and impulse finger for shock absorbing device	eje de volante para escape de clavijas y dedo para amortiguador
industr., construct.	balance staff for pin pallet escapement and roller for shock absorbing device	eje de volante para escape de clavijas y platillo para amortiguador
industr., construct.	balance staff with conical pivots for pin pallet escapement	eje de volante de puntas para escape de clavijas
industr., construct.	banking pin distance piece	tirante de tope de limitación
mech.eng.	bearing pin jacking bolt	perno de tracción del pasador del cojinete
mech.eng.	bearing pin puller	extractor del pasador del cojinete
weap.	belt-feed slide retainer pin assembly	conjunto del pasador retenedor de la corredera de alimentación de la cinta
transp., mech.eng.	to bend split pin of	curvar pasador hendido
transp., mech.eng.	to bend split pin of	doblar pasador de chaveta
transp., mech.eng.	to bend split pin of	abrir ramas de pasador
el.	bi-pin medium	biclavija de tipo medio
el.	bi-pin miniature	biclavija de tipo miniatura
avia.	bouncing-pin detonation meter	medidor de detonación con aguja indicadora
life.sc.	box and pin substitute	reducción macho y hembra
life.sc.	box and pin thread gauge	calibro de rosca macho y hembra
transp.	braced pin-jointed structures	estructuras trianguladas de armaduras articuladas
weap.	breech lock pin assembly	conjunto de pasador del fijador del bloque de cierre
el.	cap and pin insulator	aislador tipo caperuza y vástago
el.	cap and pin insulator	aislador de caperuza y vástago
transp.	centre-pin bolster	traviesa de pivote
transp.	centre-pin support	traviesa de pivote
mech.eng.	circular four-pin driven collar nut	tuerca cilíndrica con agujeros en cruz
mech.eng., construct.	commutation pin point	conmutación
mech.eng.	crank-pin journal	apoyo de bancada
mech.eng.	crank-pin journal	cuello
mech.eng.	crank-pin journal	gorrón
transp., mech.eng.	crank pin of crankshafts	muñequilla de los cigüeñales
IT	eight-pin connector	conector de 8 terminales
industr., construct., chem.	ejector pin assembly	dispositivo de explosión
met., mech.eng.	ejector pin mark	marca del expulsor
industr., construct., chem.	ejector pin plate	placa de expulsión
tech.	fast pin butt	bisagra de pasador fijo
mil.	firing pin assembly	conjunto del percutor
mil.	firing pin flange	brida o reborde del percutor
mil.	firing pin release	mecanismo liberador del percutor
tech.	five-pin Cannon plug receptacle	receptáculo de enchufe Cannon de cinco clavijas
IT, el.	forty-pin plug	conector de cuarenta terminales
IT, el.	four-pin former	armazón de cuatro terminales
IT, el.	fourteen-pin DIL package	encapsulado de 14 terminales
IT, el.	fourteen-pin DIL package	encapsulado de 14 patas "dual in line"
med.	gold-pin tooth	diente de enganche en oro
tech.	gudgeon dowel pin of piston	espárrago de ensambladura del émbolo
tech.	gudgeon pin puller	extractor de ejes de émbolo
therm.energ.	hair-pin element	elemento en horquilla
mech.eng.	king pin bolt	bulón de la mangueta
auto.	king pin inclination	inclinación del eje pivote del vástago
auto.	king pin inclination	inclinación del eje pivote de la dirección
chem.	knock-out pin bar	vástago expulsor
chem.	knock-out pin bar	barra de expulsión
chem.	knock-out pin plate	placa expulsora
tech.	knuckle-pin bushing	buje del pasador de biela maestra
tech.	knuckle-pin locking plate	placa de freno del pasador de bielas articuladas
tech.	latch pin frame fitting	herraje del pasador del cerrojo
tech.	latch pin rod	varilla del pasador de fijación
tech.	latch pin rod	barra del pasador del cerrojo
transp., industr.	lock cylinder with pin tumblers	cilindro de pasador
hobby, transp.	locking pin protector flap	tapa protectora de pasador de cierre
tech.	loose-pin butt	bisagra de pasador suelto
textile	overfed pin tenter	rame tensor de agujas sobrealimentado
fin., IT	PIN activation	activación del NIP
commun.	pin allocation	asignación de patillas
agric., mech.eng.	pin and linch pin	topes de bloqueo
weap.	pin assembly	eje de montaje
weap.	pin assembly	conjunto de eje
gen.	PIN assignment	asignación de PIN
el.	pin base	casquillo de patillas
mech.eng., construct.	pin bearing	rótula
tech.	pin bearing	cojinete de agujas
mech.eng., construct.	pin bearing	apoyo de rótula
tech.	pin bearing	articulación con pasadores
earth.sc.	pin-bearing strength	resistencia de las uniones a la compresión
industr., construct.	pin bolt	pasador
anim.husb.	pin bone	isquion os ischii
agric.	pin bone	aprecia base de la pata
el.	pin cap	casquillo de patillas
mech.eng.	pin chain	cadena de pasador
transp., mech.eng.	pin chain	cadena articulada
el.	pin circle	círculo de clavijas
industr., construct.	pin clip	pinza con agujas
met.	pin closure	enclavijado
mech.eng.	pin clutch	placa portatopes
commun.	PIN code	código PIN
gen.	PIN code	número de identificación personal
IT, el.	pin-compatible	compatible en patillas
el.	pin-compatible integrated circuit	circuito integrado compatible en clavijas
IT, el.	pin configuration	configuración de patillas
construct.	pin-connected truss	celosía articulada
tech.	pin connection	enchufe monopolar
tech.	pin connection	junta articulada
tech.	pin connection	articulación de pasador
el.	pin connections	conexiones por clavijas
tech.	pin connector	conector de pinzas
tech.	pin connector	conector de espiga
el.	pin contact	contacto macho
industr., construct.	pin cop	bobina de trama
gen.	pin counter	contador de aguja
industr., construct., mech.eng.	pin crusher	molino de discos
mun.plan., industr., construct.	pin cushion	acerico
el.	pin-cushion distortion	distorsión cóncava
el.	pin-cushion distortion	deformación en acerico
TV	pin cushion effect	efecto de cojín
gen.	pin cushions	acericos almohadillas para alfileres
patents.	pin cushions	almohadillas para alfileres
gen.	pin cushions	almohadillas para alfileres acericos
earth.sc., el.	12-pin cylindrical connector	conector cilíndrico de doce contactos
earth.sc., el.	12-pin cylindrical connector	conector cilíndrico de 12 contactos
fin., IT	PIN data	datos del número de identificación personal
fin., IT	PIN data	datos del NIP
nucl.phys.	PIN detector	detector de solapa
nucl.phys.	PIN detector	detector de semiconductor compensado PIN
IT, el.	PIN diode	diodo PIN
IT, el.	PIN-diode attenuator	atenuador de diodo PIN
textile	pin drafter	gill box
textile	pin drafting	paso por el gill
industr., construct.	pin drafting	estirado con agujas
tech.	pin drill	broca con espiga guía
construct.	pin-ended column	soporte pendular
mech.	pin expansion test	prueba de abocinado
mech.	pin expansion test	prueba de abocardado
tech.	pin eye	anilla para pasador
pack.	pin feed wheel	rueda estrellada
pack.	pin feed wheel	rueda de estrella
antenn., opt.	PIN-FET integrated receiver	receptor integrado PIN-FET
transp., mech.eng.	pin fixing	fijación por pesador
meas.inst.	pin gage	calibrador macho
meas.inst.	pin gauge	calibrador macho
tech.	pin gear	engranaje de linterna
el.	pin grid array	matriz de rejilla de contactos
transp., mech.eng.	pin head	cabeza de contacto
industr., construct., met.	pin hole	agujero de alfiler
mech.eng.	pin hole	agujero de perno
health.	pin hole	perdigonado de las hojas
mater.sc., chem.	pin-hole	pinchado
met., mech.eng.	pin hole	punteado
mater.sc., chem.	pin-hole	hueco en el esmalte
el.	pin-hole density	densidad de alfilerazos
industr., construct.	pin holes	punteado
tech.	pin holes	agujeritos minúsculos
auto.	pin-holing	pequeños agujeros
ed.	PIN information	datos personales en el Sistema PIN
gen.	pin inserting machine	máquina para insertar ejes
el.	pin insulator	aislador rígido de vástago
el.	pin insulator	aislador rígido
commun.	PIN issuance	emisión de PIN
tech.	pin jack	jack miniatura
tech.	pin jack	enchufe monopolar
tech.	pin jack	enchufe de tablero
construct.	pin-joined truss	celosía articulada
mech.eng., construct.	pin joint	articulación de pivote
mech.eng.	pin joint	Articulación de charnela
mech.eng., construct.	pin joint	charnela
tech.	pin joint	perno de articulación
tech.	pin joint	sujeción con pernos
tech.	pin joint	junta empeinada
industr., construct.	pin knot	nudo pequeño
industr., construct.	pin knot	nudo ojo de perdiz
IT, el.	pin left floating	terminal de destinado de conexión
met.	pin lift	desmoldear con expulsores elevadores
el.	pin-limited package	paquete limitado por clavijas
IT, el.	pin not connected	terminal sin conectar
ed.	PIN notification	aviso del Sistema PIN
gen.	PIN number	número de identificación personal
industr., construct.	pin pallet escape wheel	rueda de escape de clavijas
industr., construct.	pin pallet escape wheel for counter	rueda de escape de clavijas para contador
industr., construct.	pin pallet escapement	escape de clavijas
industr., construct.	pin pallet escapement balance	volante de escape de clavijas
industr., construct.	pin pallet fork for impulse finger	ancora de clavijas para dedo
industr., construct.	pin pallet fork for roller	ancora de clavijas para platillo
industr., construct.	pin pallet staff for impulse finger	tija de ancora de clavijas para dedo
industr., construct.	pin pallet staff for roller	tija de ancora de clavijas para platillo
el.	PIN photodiode	fotodiodo p-i-n
el.	PIN photodiode	fotodiodo PIN
tech., industr., construct.	pin plate	placa de púas
tech.	pin point	punta de alfiler
tech.	pin point	aislar
transp., avia., tech.	pin point dropping	saltos selectivos
transp., avia., tech.	pin point dropping	salto de precisión
chem., el.	pin-point flame	llama de dardo
industr., construct., chem.	pin-point gate	entrada capilar
met.	pin-point perforation	perforación lineal
earth.sc.	pin-point source	fuente sonora puntual
mech.eng.	pin puller	retractor del pistón
tech.	pin punch	punzón de espiga
industr., construct.	pin punch	arrancapasador
tech.	pin punch	punzón botador
gen.	pin punches	cinceles
mech.eng.	pin pusher	impulsor del pistón
agric.	pin rack	cabillero
mech.eng., construct.	pin rack	separador para canalización
agric.	pin rail	cabillero
tech.	pin reamer	escariador para agujeros de pasador
ed.	PIN registration	inscripción en el Sistema PIN
ed.	PIN Registration System	Sistema de inscripción y emisión de números de identificación personal (PIN)
el.	pin resistor	resistencia de horquilla
tech.	pin retainer	sujetador de pasador
tech.	pin retainer	retenedor de pasador
industr., construct.	pin roll	cilindro de púas
chem.	pin roll	cilindro de agujas
nat.sc., agric.	pin rush	junquera (Juncus Communis Meyer, Juncus effusus L., Juncus effusus)
nat.sc., agric.	pin rush	junco de esteras (Juncus Communis Meyer, Juncus effusus L., Juncus effusus)
mech.eng.	pin screw	tornillo con pestaña
mech.eng.	pin screw	tornillo de espiga
footwear	pin seal	piel de foca
comp., MS	PIN sign-in	inicio de sesión con PIN (The capability to sign in to a PC by using a four-digit code)
tech.	pin spanner	llave de pasador
mech.eng.	pin spanner	llave con saliente cilíndrico para tuercas
tech.	pin spanner	llave de tenedor
tech.	pin spanner	llave de horquillada
tech.	pin spanner	llave de gancho con espigas
gen.	pin spanner nut	tuerca cilíndrica con agujeros laterales
auto.	pin stripe	líneas de pintura
auto.	pin stripe	líneas de calcomanía
med.	pin suture	sutura ensortijada
med.	pin suture	sutura entortijada
med.	pin suture	sutura entortiilada
nat.res.	pin-tailed sandgrouse	ganga común (pterocles alchata)
textile	pin tenter	rame tensor de agujas
comp., MS	Pin this list	Anclar esta lista (To fix a list in a given area of the UI, so it is always accessible in that area)
comp., MS	Pin to Start	Anclar a Inicio (The UI label for the button on the app bar that affixes a tile to the Start screen)
comp., MS	pin to start	anclar a Inicio (To add a shortcut to an application or part of an application or contact by fixing its tile to the Start screen)
mech.eng.	pin tumbler	pitón
mech.eng.	pin tumbler	pistón
el.	pin type bond	conexión acuñada
transp.	pin-type cylinder	cilindro con pasadores
el.	pin type terminal	terminal de tipo patilla
comp., MS, mexic.	PIN unlock key	código de desbloqueo de PIN (An 8-digit code used to unlock the SIM card. A Personal Unlocking Key is a type of personal identification number (PIN))
comp., MS	PIN unlock key	código de desbloqueo PIN (An 8-digit code used to unlock the SIM card. A Personal Unlocking Key is a type of personal identification number (PIN))
tech.	pin valve	válvula de aguja
gen.	PIN verification	verificación de PIN
tech.	pin vise	tornillo de pasador
ed.	PIN Web site	sitio web del Sistema PIN
industr., construct.	pin wheel	rueda de clavijas
CNC	pin-wheel gear	engrenaje de agujas
mech.eng.	pin with drop side ring	pasador con anillo abatible
tech.	pin wrench	sinónimo de "pin spanner"
tech.	pin wrench	llave pasadora
tech.	piston-pin boss	soporte del pasador del pistón
tech.	piston-pin boss	refuerzo para el eje de pie de biela
tech.	piston-pin lockscrew	tornillo de fijación del eje del pistón
tech.	piston-pin plug	tapón del perno del pistón
mech.eng.	piston pin retainer	arandela de retención
mech.eng.	piston pin retainer	arandela elástica de retención
mech.eng.	piston pin retainer	muelle de sujeción
tech.	piston pin retention	fijación del eje del pie de biela
fin., IT	reference PIN number	NIP de referencia
hobby, transp.	rip pin closure line	conectador pasadores de mando de apertura
tech.	safety pin pull initiator	iniciador de tracción del pasador de seguridad
transp.	safety pin stowage	ubicación de pernos de seguridad
comp., MS	search and pin calendars	buscar y anclar calendarios (A feature that enables a user to search for another user's or group's calendar and pin it to their calendar list)
IT, el.	seventeen-pin connector	conector de 17 puntos
mech.eng.	shear pin bush	perno
mech.eng.	shear pin bush	pasador de cizallamiento
industr., construct.	shear pin safety	bulón de seguridad
mech.eng.	single pin-type spanner wrench	llave con saliente cilíndrico para tuercas
IT, el.	sixteen-pin case	encapsulado de 16 terminales
nat.res.	small pin-tailed sandgrouse	ganga moruna (Pterocles exustus)
mater.sc.	split-pin ring	anillo-pasador
mech.eng.	square socket wrench with pin handles	llave de tubo para cuadrados con mango en T
mech.eng.	steady pin of laminated spring	resalto central de una hoja de ballesta
mech.eng.	steady pin of laminated spring	tetón central de una hoja de ballesta
mech.eng.	steady pin of laminated spring	botón central de una hoja de ballesta
coal.	tension pin drift	mandril para pasadores de tensión
antenn.	three-pin central base	casquillo central con tres patillas
industr., construct.	timed balance for pin pallet escapement and conical	volante regulado de escape de clavijas eje de puntas
industr., construct.	timed balance for pin pallet escapement and impulse finger for shock absorbing device	volante regulado de escape de clavijas con dedo para amortiguador
industr., construct.	timed balance for pin pallet escapement and roller for shock absorbing device	volante regulado de escape de clavijas con platillo para amortiguador
transp., mech.eng.	turnbuckle pin eye	ojo de tensor para pasador
earth.sc., el.	twelve-pin cylindrical connector	conector cilíndrico de doce contactos
earth.sc., el.	twelve-pin cylindrical connector	conector cilíndrico de 12 contactos