| Subject | English | Spanish |
| UN, polit. | Beijing Declaration on Elaboration of an International Convention to Promote and Protect the Rights and Dignity of Persons with Disabilities | Declaración de Beijing sobre la elaboración de una convención internacional para proteger y promover los derechos y la dignidad de las personas con discapacidad |
| UN, polit. | Biwako MIllennium Framework for Action Towards an Inclusive, Barrier-Free and Rights-Based Society for Persons with Disabilities in Asia and the Pacific | Marco de Acción del Milenio de Biwako |
| UN, polit. | Biwako MIllennium Framework for Action Towards an Inclusive, Barrier-Free and Rights-Based Society for Persons with Disabilities in Asia and the Pacific | Marco de Acción del Milenio de Biwako para la Integración de los Discapacitados en Asia y el Pacífico |
| UN, health. | Comprehensive and integral international convention to promote and protect the rights and dignity of persons with disabilities | Convención internacional amplia e integral para promover y proteger los derechos y la dignidad de las personas con discapacidad |
| social.sc., UN | Convention on the Rights of Persons with Disabilities | Convención sobre los derechos de las personas con discapacidad |
| sociol., UN | International Day of Persons with Disabilities | Día Internacional de las Personas con Discapacidad |
| obs., sociol., UN | International Day of Persons with Disabilities | Día Internacional de los Impedidos |
| polit. | International Federation of Persons with Physical Disability | Federación Internacional de Personas con Discapacidad Física |
| social.sc. | ONCE Foundation for Cooperation and the Social Integration of Persons with Disabilities | Fundación ONCE |
| social.sc. | ONCE Foundation for Cooperation and the Social Integration of Persons with Disabilities | Fundación ONCE para la Cooperación e Integración Social de Personas con Minusvalías |
| sociol., unions. | person with a disability | discapacitado |
| sociol., unions. | person with a disability | minusválido |
| sociol., unions. | person with a disability | persona con discapacidad |
| health. | person with a locomotor disability | minusvalía del aparato locomotor |
| UN, health. | Persons with Disabilities | Personas con discapacidad |
| UN, health. | protection and monitoring of the human rights of persons with disabilities | protección y vigilancia de los derechos humanos de las personas con discapacidad |
| UN, polit. | Regional Forum on Meeting the Targets for the Asian and Pacific Decade of Disabled Persons and Equalization of Opportunities for Persons with Disabilities in the ESCAP Region | Foro Regional sobre el logro de los objetivos del Decenio de los Discapacitados de Asia y el Pacífico y la equiparación de oportunidades para las personas con discapacidades en la región de la CESPAP |
| UN, polit. | Regional Meeting on an International Convention on Protection and Promotion of the Rights and Dignity of Persons with Disabilities | Reunión Regional sobre una convención internacional para proteger y promover los derechos y la dignidad de las personas con discapacidad |
| social.sc., UN | Standard Rules on the Equalisation of Opportunities for Persons with Disabilities | Normas Uniformes sobre la igualdad de oportunidades para las personas con discapacidad |
| UN, health. | Standard Rules on the Equalization of Opportunities for Persons with Disabilities | Normas Uniformes sobre la Igualdad de Oportunidades para las Personas con Discapacidad |
| UN, health. | Standard Rules on the Equalization of Opportunities for Persons with Disabilities | Normas Uniformes sobre la igualdad de oportunidades para las personas con discapacidad |
| UN, health. | support needs of persons with disabilities | necesidades de apoyo de las personas con discapacidad |
| health., UN | United Nations Convention on the Rights of Persons with Disabilities and its Optional Protocol | Convención de las Naciones Unidas sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad y su Protocolo Facultativo |