Subject | English | Spanish |
meteorol. | across the surface pressure gradient and perpendicular to the coastline | a través del gradiente de presión en la superficie y en sentido perpendicular al litoral |
transp., nautic. | after perpendicular | perpendicular de popa |
transp. | at the forward perpendicular | perpendicular de proa |
transp. | at the forward perpendicular | en la perpendicular de proa |
agric., industr., construct. | compression perpendicular to the grain | compresión perpendicular a la fibra |
transp., tech. | course perpendicular to the collision barrier | recorrido perpendicular a la barrera de colisión |
met. | deviation from perpendicular | desviacion de la perpendicularidad |
met. | deviation from perpendicular | falta de escuadrado |
met. | deviation from perpendicular | tolerancia de escuadrado |
tech., industr., construct. | direction of force air perpendicular to the fabric | dirección de aire insuflado perpendicularmente a la tela |
transp. | excitation perpendicular to the measurement axis | eje de medición real |
transp., tech., law | excitation perpendicular to the measurement axis | excitación perpendicular al eje de medición |
life.sc. | foot of a perpendicular | punto de intersección de una perpendicular |
transp. | fore perpendicular | perpendicular de proa |
transp., nautic. | forward and after perpendiculars | perpendiculares de proa y popa |
transp., nautic., fish.farm. | forward perpendicular | perpendicular de proa |
med. | glabellar perpendicular | perpendicular glabellar |
med. | glabellar perpendicular | la vertical de la glabella |
transp., nautic., fish.farm. | length between perpendiculars | eslora entre perpendiculares |
earth.sc., transp. | movement perpendicular to the centre of the track | movimiento perpendicular al eje de la vía |
tech. | perpendicular barrage | barrera perpendicular |
industr., construct. | perpendicular bonding | calentamiento perpendicular |
industr., construct. | perpendicular heating | calentamiento perpendicular |
health. | perpendicular incidence | incidencia perpendicular |
math. | perpendicular lines | líneas perpendiculares |
el. | perpendicular magnetization | registro magnético perpendicular |
el. | perpendicular polarisation | polarización cruzada |
el. | perpendicular polarisation | polarización ortogonal |
el. | perpendicular polarization | polarización cruzada |
el. | perpendicular polarization | polarización ortogonal |
fin. | perpendicular spread | spread intercommodities |
fin. | perpendicular spread | spread intercontratos |
fin. | perpendicular spread | spread interproductos |
fin. | perpendicular spread | spread sobre primas de riesgo |
fin. | perpendicular spread | interspread |
fin. | perpendicular spread | spread vertical |
wood. | perpendicular tensile strength | resistencia a la tracción perpendicular |
met. | perpendicular to the direction of growth of the rods | perpendicular a la dirección de crecimiento de los bastoncillos |
industr., construct. | perpendicular to the grain | perpendicular a la fibra |
met. | perpendicular tolerance | tolerancia de escuadrado |
met. | perpendicular tolerance | desviación de la perpendicularidad |
mech.eng. | perpendicular transmission | transmisión ortogonal |
mech.eng. | perpendicular transmission | transmisión perpendicular |
rem.sens. | photograph perpendicular | perpendicular fotográfica |
gen. | schoolroom perpendicular setup | montaje en aula con mesas perpendiculares |
life.sc. | survey by quasi-perpendiculars | levantamiento en cuasi perpendiculares |
life.sc. | survey by quasi-perpendiculars | levantamiento ortogonal |