| Subject | English | Spanish |
| transp. | air carrier permitted to act as price leader | compañía aérea autorizada a actuar como indicador de precios |
| commun. | allocation on a permitted basis | atribución a título permitido |
| gen. | declaration issued to permitted alien | declaración entregada al extranjero tolerado |
| agric. | exceptionally permitted mesh-size | malla para la que se haya establecido una excepción |
| coal., el. | maximum permitted charge | carga máxima autorizada |
| mech.eng. | maximum permitted fifth wheel load | carga máxima autorizada en la quinta rueda |
| earth.sc., mech.eng. | maximum permitted filter pressure drop | máxima pérdida de carga admisible |
| nucl.phys. | maximum permitted level | tolerancia máxima |
| tech., mater.sc. | maximum permitted life | vida máxima permitida |
| forestr. | maximum permitted weight | carga máxima permitida |
| coal., chem. | non-permitted explosive | explosivo no autorizado |
| patents. | other countries shall be permitted to accede | otros países serán admitidos para la adhesión |
| fin. | permitted aid percentage | intensidad autorizada de las ayudas |
| earth.sc., chem. | permitted band | banda permitida |
| el. | permitted basis | título permitido |
| coal. | permitted explosive | explosivo de seguridad |
| transp., avia. | permitted fleet tolerance | tolerancia permitida de la flota |
| transp., mil., grnd.forc., tech. | permitted gross vehicle weight | peso máximo autorizado |
| nat.sc., agric. | permitted hunter-kill ratio | capacidad de caza |
| transp., avia. | permitted landing mass | masa de aterrizaje permitida |
| environ. | permitted lead-compound content | contenido autorizado en compuestos de plomo |
| el. | permitted level of interference | nivel de interferencia admisible |
| el. | permitted level of interference | nivel admisible de interferencia |
| food.ind., law | permitted list | lista autorizada |
| transp., el. | permitted payload | carga útil reglamentaria |
| gen. | permitted privilege | privilegio permitido |
| econ. | permitted production | producción autorizada |
| el. | permitted service | servicio permitido |
| gen. | permitted term | término permitido |
| transp. | permitted total weight | Total peso permitido |
| cust. | permitted treatment or use | destino aduanero autorizado |
| food.ind., law | permitted use | uso permitido |
| econ. | within the limits permitted by legal or authorized allowances | dentro de los límites legales y tolerancias admitidas |