| Subject | English | Spanish |
| UN, ecol. | Advisory Committee of Permanent Representatives and Other Representatives Designated by Members of the Commission | Comité Consultivo de representantes permanentes y otros representantes designados por los miembros de la Comisión |
| gen. | Advisory Committee of Permanent Representatives and other Representatives Designated by Members of the Commission | Comité Asesor de Representantes Permanentes y otros Representantes designados por los miembros de la Comisión |
| polit. | Canners International Permanent Committee | Comité Internacional Permanente de Envasadores |
| org.name. | Canners International Permanent Committee | Comité Internacional Permanente de la Conserva |
| org.name. | Canners International Permanent Committee | CIPC |
| polit. | Chair of the Permanent Representatives Committee | Presidente en ejercicio del Comité de Representantes Permanentes |
| gen. | Chair of the Permanent Representatives Committee | Presidente en ejercicio del Coreper |
| polit. | Chairman of the Permanent Representatives Committee | Presidente en ejercicio del Comité de Representantes Permanentes |
| gen. | Chairman of the Permanent Representatives Committee | Presidente en ejercicio del Coreper |
| polit. | Chairwoman of the Permanent Representatives Committee | Presidente en ejercicio del Comité de Representantes Permanentes |
| gen. | Chairwoman of the Permanent Representatives Committee | Presidente en ejercicio del Coreper |
| law | committee consisting of the Permanent Representatives of the Member States | Comité compuesto por los representantes permanentes de los Estatos miembros |
| org.name. | Committee of Permanent Representatives | Comité de Representantes Permanentes |
| gen. | Committee of Permanent Representatives of the governments of the Member States | Comité de Representantes Permanentes |
| market. | franchise chain's non-permanent committee | comisión ad-hoc de la cadena de franquicia |
| UN, polit. | International Meeting on the Establishment of the Regional Permanent Committee on the Geographic Information System GIS in Asia and the Pacific | Reunión Internacional relativa al Establecimiento del Comité Permanente Regional sobre los Sistemas de Información Geográfica SIG de Asia y el Pac¡fico |
| fin. | International Permanent Committee on Canned Foods | Comité Internacional Permanente de la Conserva |
| environ. | Interstate Permanent Committee for Drought Control in the Sahel | Comité Interestatal Permanente de Lucha contra la Sequía en el Sahel |
| gen. | Joint Permanent Technical Committee | Comité técnico permanente mixto |
| law | non legislative permanent committee | comisión permanente no legislativa |
| org.name. | Open-ended Committee of Permanent Representatives | Comité Abierto de Representantes Permanentes |
| gen. | OSCE's Permanent Committee | consejo permanente de la OSCE |
| mater.sc., construct. | Permanent and International Committee of Underground Town Planning and Construction | Comité Permanente Internacional de Técnicos y de Urbanismo |
| gen. | Permanent Committee | Comité Permanente |
| gen. | Permanent Committee | Diputación Permanente |
| fish.farm. | Permanent Committee on Control and Enforcement | Comité Permanente de Control y Ejecución |
| cultur. | Permanent Committee on Cultural Affairs | Comisión permanente de la Cultura |
| law | Permanent Committee on Foreign Affairs | Comisión permanente de Relaciones Exteriores |
| UN, cartogr. | permanent committee on GIS infrastructure for Asia and the pacific | Comité Permanente sobre la infraestructura de los sistemas de información geográfica para Asia y el Pacífico |
| UN, cartogr. | permanent committee on spatial data infrastructure for the Americas | Comité Permanente sobre la infraestructura de datos espaciales para las Américas |
| UN, polit. | Permanent Committee on the Geographic Information System GIS Infrastructure for Asia and the Pacific | Comité Permanente sobre los Sistemas de Información Geográfica SIG de Asia y el Pacífico |
| gen. | Permanent Consultative Committee of the Maghreb | Comité Consultivo Permanente del Maghreb |
| geogr. | Permanent Consultative Committee of the Maghreb Countries | Comité Consultivo Permanente del Magreb |
| arts., ed., nat.sc. | Permanent Executive Committee of the CIECC | Comisión Ejecutiva Permanente del Consejo Interamericano para la Educación, la Ciencia y la Cultura |
| fin. | Permanent Executive Committee of the Inter-American Council for Education, Science, and Culture | Comisión Ejecutiva Permanente del Consejo Interamericano para la Educación, la Ciencia y la Cultura |
| org.name. | Permanent Executive Committee of the Inter-American Council for Education, Science and Culture | CEPCIECC |
| relig., ed. | Permanent Executive Committee of the Inter-American Council for Education, Science and Culture | Comisión Ejecutiva Permanente del Consejo Interamericano para la Educación, la Ciencia y la Cultura |
| fin., social.sc., USA | Permanent Executive Committee of the Inter-American Economic and Social Council | Comisión Ejecutiva Permanente del Consejo Interamericano Económico y Social |
| polit. | Permanent Inter-American Committee on Social Security | Comité Permanente Interamericano de Seguridad Social |
| org.name. | Permanent Interstate Committee for Drought Control in the Sahel | Comité Permanente Interestatal para la Lucha contra la Sequía en el Sahel |
| environ. | Permanent Interstate Committee for Drought Control in the Sahel | Comité Interestatal Permanente de Lucha contra la Sequía en el Sahel |
| gen. | Permanent Inter-State Committee for Drought Control in the Sahelian Zone | Comité permanente interestatal para la lucha contra la sequía en la zona saheliana |
| environ. | Permanent Inter-State Committee on Drought Control in the Sahel | Comité Interestatal Permanente de Lucha contra la Sequía en el Sahel |
| environ. | Permanent Inter-State Committee on Drought Control in the Sahel | Comité Permanente Interestatal de Lucha contra la Sequía en el Sahel |
| gen. | Permanent Inter-State Committee on Drought Control in the Sahel | Comité permanente interestatal para la lucha contra la sequía en la zona saheliana |
| gen. | Permanent Representatives Committee | Comité de representantes permanentes |
| gen. | Permanent Representatives Committee | Comité de Representantes Permanentes |
| gen. | Permanent Representatives Committee | Comité de los representantes permanentes |
| org.name. | Permanent Steering Committee | Comité Directivo Permanente |
| cust., polit. | Permanent Technical Committee | Comité técnico permanente |
| gen. | Permanent Technical Committee on Labor Matters | Comité Técnico Permanente sobre Asuntos Laborales |
| transp. | Permanent Technical Committee on Ports | Comité Técnico Permanente de Puertos |