Subject | English | Spanish |
patents. | accountancy and payroll services | servicios de contabilidad y de nóminas |
gen. | advice of payroll payment | aviso de pago de nómina |
fin. | employer's payroll | impuesto sobre la nomina |
IMF. | employer's payroll or manpower tax | impuesto sobre la nómina a cargo del empleador |
polit. | Individual Entitlements and Payroll Unit | Unidad de Derechos Individuales y Remuneraciones |
econ., fin. | non-farm payroll employment | creación de empleo no agrícola |
econ., fin. | non-farm payrolls | creación de empleo no agrícola |
comp., MS | online payroll | nómina en línea (A service that allows companies to calulcate payroll over the Internet) |
IT, dat.proc. | payroll accounting | contabilidad de la nómina de haberes |
fin. | payroll accounting commitments | compromisos de las cuentas de personal |
fin. | payroll accounting expenditures | gastos de las cuentas de personal |
fin. | payroll authorization | autorización de nómina |
insur., PR | payroll basis | bases sobre las nóminas |
lab.law. | payroll bill | fondo salarial |
fin. | payroll card | tarjeta de sueldo |
fin. | payroll card | tarjeta de nómina (prepagada) |
fin. | payroll card | tarjeta de beneficios |
fin., insur. | payroll clerk m/f | empleado de departamento de personal h/m |
comp., MS | payroll company | grupo de nóminas (A set of employees who are paid in the same manner on the same date for the same period of time. This categorization is required by payroll departments that group employees into discrete payroll runs) |
IMF. | payroll cost s | costos salariales |
IMF. | payroll cost s | costo de los salarios |
fin. | payroll costs | coste de personal |
law | payroll deduction | descuento en la nómina |
org.name. | Payroll Interface System | Sistema de conexión con la nómina de sueldos |
fin. | payroll journal | libro de pago de salarios |
corp.gov. | payroll module | módulo de la nómina |
gen. | payroll period | período de paga |
patents. | payroll preparation | preparación de nóminas |
gen. | payroll preparation | preparación de hojas de pago |
patents. | payroll preparation services | servicios de preparación de nóminas |
patents. | payroll processing services | servicios de tratamiento de nóminas |
gen. | payroll records | planilla de nómina |
UN, account. | payroll related services | servicios de nómina de sueldos |
comp., MS | payroll statement | extracto de nómina (A report of payroll allocation amounts) |
ed. | payroll stub | talón de paga |
ed. | payroll stub | talón de cheque |
IMF. | payroll tax | cotizaciones salariales |
IMF. | payroll tax | cargas sociales |
fin. | payroll tax | impuesto sobre la nomina |
polit. | payroll tax A tax paid by employers based on the total of an organization's wage payments | impuestos sobre los salarios |
IMF. | payroll tax | impuestos sobre sueldos y salarios |
polit. | payroll tax | impuestos sobre los salarios |
tax., lab.law. | payroll tax | impuesto sobre la renta de la personas físicas |
IMF. | payroll tax relief | reducción de los impuestos sobre la nómina |
fin. | payroll taxes | cargas sociales de la empresa |
IMF. | Payroll Unit | Unidad de Liquidación de Sueldos |
stat., fin. | taxable payroll | salarios imponibles |
market. | taxes based on payroll due to other authorities | impuestos, tasas y conceptos asimilados sobre remuneraciones-otros organismos |
tax., account. | taxes based on payroll due to tax authorities | impuestos, tasas y conceptos asimilados sobre remuneraciones-administración de los impuestos |
IMF. | taxes on payroll or workforce | impuestos sobre la nómina y la fuerza de trabajo |
IMF. | taxes on payroll or workforce | impuestos sobre la nómina o la fuerza de trabajo |
lab.law., econ. | total payroll | masa salarial |