Terms containing Parting

Subject	English	Spanish
industr., construct., chem.	bottom plate parting line	junta del fondo
industr., construct., chem.	bottom plate parting line	junta de solera
met.	choice of parting plane	línea divisoria
met.	machine for parting off rolled sections	máquina de oxicorte para perfiles
met.	machine for parting off rolled sections	cortadora de perfiles
met.	machine for parting off solid round bars	máquina de oxicorte para redondos
met.	machine for parting off solid round bars	cortadora de redondos
industr., construct., chem.	neck ring parting line	empalme del anillo de boca
industr., construct., chem.	parting agent	agente de separación
industr., construct.	parting agent	inhibidor
plast.	parting agent	sustancia separadora
chem.	parting agent	agente para facilitar la extracción del molde
mech.eng.	parting and cutting machines	máquinas de separación y corte
tech.	parting flange	aleta de división
met.	parting limit	límite de aleación
met.	parting line	junta divisora
industr., construct., met.	parting line	junta pronunciada
pack.	parting line	junta de separación
pack.	parting line	hendedura de separación
met.	parting line	plano de separación
met.	parting line	borde de rebaba
industr., construct., met.	parting line	marca de cierre
industr., construct., mech.eng.	parting line	línea de apertura del molde
industr., construct., met.	parting line	costura
pack.	parting line	línea de separación
gen.	parting-off grinder	esmeriladora-seccionadora
life.sc.	parting plane	superficie de desprendimiento
met.	parting plant	refinería de metales nobles
tech.	parting tool	cuchilla de torno de hoja delgada que se utiliza para trozar piezas
tech.	parting tool	cuchilla de torno de hoja delgada que se utiliza para hacer ranuras angostas
industr., construct., chem.	seam on neck ring parting line	rebaba en la junta entre el molde de boca y el desmoldeador
mech.eng., construct.	vertical bi-parting door	puerta de guillotina