Subject | English | Spanish |
environ. | airborne particulates | partículas suspendidas en la atmósfera |
environ. | atmospheric particulate A concentration of fine liquid or solid particles, such as dust, smoke, mist, fumes or smog, found in the atmosphere | partículas atmosféricas |
environ. | atmospheric particulate matter | partículas sólidas de la atmósfera |
environ. | atmospheric particulate matter | partículas atmosféricas |
UN | automatic particulate system | sistema automático de recogida de micropartículas |
chem. | background particulate level | nivel de fondo de partículas |
chem. | carbonaceous particulate matter | material carbonoso en partículas |
environ. | Committee for the adaptation to technical and scientific progress of: - air quality limit values and guide values for sulphur dioxide and suspended particulates | Comité para la adaptación al progreso técnico y científico: - valores límite y valores guía de calidad atmosférica para el anhídrido sulfuroso y las partículas en suspensión |
environ. | Committee for the adaptation to technical and scientific progress of air quality limit values and guide values for sulphur dioxides and suspended particulates | Comité para la adaptación al progreso técnico y científico: - valores límite y valores guía de calidad atmosférica para el anhídrido sulfuroso y las partículas en suspensión |
polit., environ. | Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on Air Quality Limit Values and Guide Values for Sulphur Dioxide and Suspended Particulates | Comité de adaptación al progreso científico y técnico de los valores límite y de los valores guía de calidad atmosférica para el anhídrido sulfuroso y las partículas en suspensión |
mech.eng. | containment air particulate monitor | monitor de partículas del aire de la contención |
environ. | deposited particulate matter | materia partículada depositada |
transp., environ., mech.eng. | diesel particulate filter | filtro de partículas |
transp., environ., mech.eng. | diesel particulate filter | purgador de partículas |
transp., environ., mech.eng. | diesel particulate filter | trampa de partículas |
transp., environ., mech.eng. | diesel particulate filter | filtro contra partículas |
transp., environ. | emission of particulate matter | emisión de partículas |
environ., el. | flue gas particulate collector | colector de partículas de gases de humos |
environ. | gravimetric method for particulates | índice gravimétrico de los humos |
unions., industr. | high efficiency particulate air filter | filtro absoluto |
environ., mech.eng. | High Efficiency Particulate Air filter | filtro de aire para partículas de elevada eficacia |
nucl.phys. | high efficiency particulate air filters | filtros HEPA |
nucl.phys. | high efficiency particulate air filters | filtros de alta eficiencia para las partículas del aire |
environ. | measured particulate emission parameter | parámetro de medida de una emisión de partículas |
environ. | other particulates and dust | Otras partículas polvo |
environ. | other particulates and dust | Otras partículas y polvo |
environ. | other particulates and dust including ball mill dust | Otras partículas y polvo incluyendo polvo procedente de la trituración de granzas |
lab.law. | particulate aerosol | aerosol de partículas |
environ. | particulate air pollution | contaminación del aire con partículas |
mater.sc. | particulate composite | material compuesto de partículas |
environ. | particulate concentration | concentración de partículas |
UN | particulate debris | residuos en forma de partículas |
transp., environ. | particulate emission | emisión de partículas |
transp., environ., tech. | particulate emissions | emisión en forma de partículas |
transp., environ., tech. | particulate emissions | emisiones de partículas |
transp., environ., mech.eng. | particulate filter | filtro de partículas |
transp., environ., mech.eng. | particulate filter | trampa de partículas |
transp., environ., mech.eng. | particulate filter | purgador de partículas |
transp., environ., mech.eng. | particulate filter | filtro contra partículas |
health. | particulate filter respirator | careta respiratoria con filtro de partículas |
environ., el. | particulate loading | carga de materia en partículas |
environ., agric. | particulate mass concentration | concentración de particulas |
environ. | particulate mass flow rate | velocidad de flujo de la masa de partículas |
earth.sc. | particulate matter | material formado de partículas |
environ. | particulate matter | partículas sólidas de la atmósfera |
environ., energ.ind. | particulate matter | partículas |
environ. | particulate matter | materia en partículas |
earth.sc. | particulate matter | material particulado |
nucl.phys. | particulate matter | macropartículas |
life.sc. | particulate matter | partícula |
environ. | particulate matter | partículas atmosféricas |
environ. | particulate matter in the atmosphere | partículas sólidas de la atmósfera |
environ. | particulate matter in the atmosphere | partículas atmosféricas |
environ., mech.eng. | particulate pollutant | contaminante corpuscular |
environ., mech.eng. | particulate pollutant | partícula contaminante |
environ., mech.eng. | particulate pollutant | agente contaminante en partículas |
transp., environ., tech. | particulate pollutant emissions | emisión en forma de partículas |
transp., environ., tech. | particulate pollutant emissions | emisiones de partículas |
earth.sc., life.sc. | particulate radiation | radiación corpuscular |
environ. | particulate reaction product | producto de la reacción en forma de partículas |
nat.sc., environ., industr. | particulate sample probe | sonda para la toma de muestras de partículas |
gen. | particulate sample probe | particulate sampling probe |
environ. | particulate sampling | toma de muestras de partículas |
environ., chem. | particulate sampling filter | filtro de muestreo de partículas |
nat.sc., environ., industr. | particulate sampling probe | sonda para la toma de muestras de partículas |
nat.sc., environ., industr. | particulate sampling probe | particulate sampling probe |
industr. | particulate sampling pump | bomba de toma de muestras |
transp., mil., grnd.forc., chem. | particulate sampling system | sistema de muestreo de partículas |
chem. | particulate silica | harina de cuarzo |
chem. | particulate silica | cuarzo molido |
meteorol. | particulate solids | sólidos particulados |
chem., mech.eng. | particulate transfer tube | tubo de transferencia de partículas |
transp., environ., mech.eng. | particulate trap | filtro de partículas |
transp., environ., mech.eng. | particulate trap | trampa de partículas |
transp., environ., mech.eng. | particulate trap | purgador de partículas |
transp., environ., mech.eng. | particulate trap | filtro contra partículas |
chem. | primary particulate filter | filtro principal de partículas |
environ., chem. | resuspended particulates | partículas nuevamente en suspensión |
environ., chem. | suspended particulate | partícula en suspensión |
environ. | suspended particulate matter | partículas en suspensión |
environ. | suspended particulates | partículas en suspensión |
environ. | suspended particulates in air | materia particulada en suspensión en el aire ambiente |
environ. | suspended particulates in ambient air | materia particulada en suspensión en el aire ambiente |
med. | system for generating particulates | sistema de generación de partículas |
environ. | total suspended particulates in air | partículas totales en suspensión en el aire |