Terms containing Particles

Subject	English	Spanish
met.	adhesion of particles to surfaces	adherencia de partículas a superficies
chem.	Brush off loose particles from skin.	Sacudir las partículas que se hayan depositado en la piel.
chem.	Brush off loose particles from skin. Immerse in cool water/wrap in wet bandages.	Sacudir las partículas que se hayan depositado en la piel. Sumergir en agua fresca/aplicar compresas húmedas.
commer., industr.	burnt-particles index	índice de particulas quemadas
meas.inst.	Coulter particles counter	contador de partículas de Coulter
environ.	aerial deposition of dry particles particulate deposits on the above-ground parts of plants	captación directa de las partículas secas por los órganos aéreos de las plantas
environ.	deposition of particles in the interstitial tissue of the lung	depósito de partículas en el tejido conjuntivo intersticial del pulmón
med.	electro-magnet for removing metallic particles from the eyes	electroimán para extraer de los ojos cuerpos metálicos extraños
tech., met.	extraction replica, so that the carbide particles project from the matrix	réplica de extracción para liberar las partículas de carburo de la matriz
agric.	fine particles of curd	finos de cuajada
agric.	fine particles of curd	polvillo de cuajada
forestr.	fine particles of soil	partículas finas de suelo
gen.	finely dispersed particles form explosive mixtures in air	las partículas finamente dispersas forman mezclas explosivas en el aire
met.	formation of spheroidal particles in the plasma	formación de partículas esferoidales en el plasma
environ.	half of the inhaled particles reaching the lung are exhaled	la mitad de las partículas inhaladas que llegan al pulmón se exhala
met.	occasional small particles of vanadium carbide occur in the ledeburite	aparecen también cristales aislados de carburo de vanadio en el interior de la ledeburita
life.sc.	particles and fields	partículas y campos
el.	particles concentration	concentración de partículas
environ.	particles in ambient air	materia particulada en el aire ambiente
met.	particles reinforcement	reforzamiento con particulas
met.	the carbide particles are broken up and elongated into bands	las inclusiones de carburos se quiebran y se alargan en bandas
met.	the cementite particles are regularly arranged in rows	en cada uno de estos agregados las partículas de cementita están alineadas uniformemente
environ.	the deposition of particles occurs in all parts of the respiratory passages	el depósito de las partículas se produce en todas las partes de las vías respiratorias
met.	the fine carbide particles in the matrix consist of vanadium carbide	las partículas finas del fondo son de carburo de vanadio
environ.	total retention of lead particles in the bronchial tree	retención global de las partículas de plomo en las vías respiratorias