| Subject | English | Spanish |
| econ. | all persons providing services within the meaning of the first paragraph of Article 59 | todos los prestadores de servicios a que se refiere el párrafo primero del artículo 59 |
| IT, dat.proc. | to anchor a paragraph | anclar un párrafo |
| account. | audit scope paragraph | descripción del alcance de la fiscalización |
| account. | audit scope paragraph | descripción del alcance de la auditoría |
| patents. | based on the arrangement under paragraph | en virtud del párrafo |
| commun. | begin a new paragraph | poner en párrafo aparte |
| commun. | begin a new paragraph | hacer párrafo aparte |
| patents. | by derogation from paragraph… | no obstante lo dispuesto en el apartado… |
| patents. | closing paragraph | párrafo final |
| patents. | closing paragraph | artículo final |
| IT, dat.proc. | cross-reference to a paragraph | referencia cruzada a un párrafo |
| IT, dat.proc. | end-of-paragraph marker | marca de fin de párrafo |
| IT, dat.proc. | end-of-paragraph symbol | marca de fin de párrafo |
| UN, polit. | exceptions to the sanctions measures in accordance with paragraphs 1 a or b of resolution 1452 2002 | excepciones frente al régimen de sanciones, de conformidad con lo dispuesto en los apartados a) y b) del párrafo 1 de la resolución 1452 (2002) |
| comp. | format paragraph | formato a párrafo |
| comp. | format paragraph | formatee párrafo |
| gen. | in the last subparagraph of paragraph 3 | en el último párrafo del apartado 3 |
| IT, dat.proc. | paragraph attribute | atributo de párrafo |
| IT, dat.proc. | paragraph format | atributo de párrafo |
| comp., MS | paragraph formatting | formato de párrafo (Formatting that controls the appearance of a paragraph. Examples include indentation, alignment, line spacing, and pagination) |
| comp., MS | paragraph indent | sangría de párrafo (Displacement of the left or right edge of a block of text in a paragraph in relation to the margin or to other blocks of text) |
| IT, dat.proc. | paragraph jump | salto de párrafo |
| IT, dat.proc. | paragraph leading | espaciado entre párrafos |
| commun. | paragraph mark | párrafo |
| commun. | paragraph mark | calderón |
| comp., MS | paragraph mark | marca de párrafo (The nonprinting ¶ character that Microsoft Office Word inserts when you press ENTER to end a paragraph. The paragraph mark stores the formatting you apply to the paragraph) |
| IT, dat.proc. | paragraph nesting | anidación de párrafos |
| IT, dat.proc. | paragraph sort | clasificación de párrafos |
| comp., MS | paragraph style | estilo de párrafo (A combination of character and paragraph-formatting characteristics that are named and stored as a set. You can select a paragraph and use the style to apply all of the formatting characteristics to the paragraph at one time) |
| gen. | to secure compliance with the rule laid down in paragraph l | controlar el cumplimiento de lo dispuesto en el apartado 1 |
| IT, dat.proc. | side-by-side paragraphs | párrafos paralelos |
| IT, dat.proc. | space between paragraphs | espacio entre párrafos |
| construct. | sub-paragraph | punto |
| market., commun. | sub-paragraph | párrafo |
| construct. | sub-paragraph | apartado |
| patents. | subject to the reservations of paragraph | con las reservas del párrafo |
| fin. | the percentages laid down in this paragraph | los porcentajes fijados en el presente apartado |
| patents. | the power given by paragraph | la facultad conferida por el párrafo 1 |
| gen. | the preceding paragraphs | los apartados precedentes |
| IT, dat.proc. | to unite paragraphs | unir párrafos |
| econ. | until the adjustment provided for in paragraph l has.been effected | mientras no se haya realizado la adaptación prevista en el apartado 1 |
| patents. | within the meaning of paragraph | en el sentido del párrafo |