Terms containing Par

Subject	English	Spanish
fin.	above par	por encima del valor nominal
IMF.	above par	con prima
IMF.	above par	sobre la par
fin.	above par	por encima de la par
IMF.	above par value	sobre la par
IMF.	above par value	con prima
IMF.	above par value	por encima del valor nominal
IMF.	above par value	por encima de la par
fin.	above par value	por encima de la paridad
gen.	accounting par	valor contable
fin.	accounting par value	valor contable
account.	accounting par value	valor equivalente al nominal deducido de su contabilidad
med.	angle of pars basilaris	ángulo de la apófisis basilar del occipital
fin., econ.	at par	en paridad
fin.	at par	por el valor nominal
fin.	at par	a la par
fin.	at par value	por el valor nominal
fin.	at par value	a la par
fin.	at the gold par rate	a la par de las monedas de oro
gen.	at the gold par rate	a la paridad de las monedas de oro
fin.	to be above par	estar sobre la par
fin.	to be above par	tener prima
fin.	to be above par	tener agio
fin.	to be above par	estar por encima de la par
fin.	to be below par	estar por debajo de la par
fin.	to be below par	estar bajo la par
bank.	below par	bajo par
fin.	below par value	por debajo de la paridad
med.	cells of pars intermedia	células de la pars intermedia
fin.	change in par value	modificación de la paridad
fin.	common par value	valor nominal común
fin.	to conclude a swap at par	concluir un acuerdo swap "a la par"
law	conversion at par	conversión a la par
mech.	couple par	pareja par motor
mech.	couple par	par de fuerzas
transp.	deviation from par	desviación respecto de la paridad
fin.	discount from par	descuento sobre el valor a la par
IMF.	even par swap	canje de valores de igual valor nominal
fin.	even par swap	trueque de bonos de valor nominal igual
fin.	to exchange banknotes at par value	cambiar los billetes a la par
IMF.	fixed par value	paridad cambiaria fija
IMF.	fixed par value	paridad fija
fin.	issue at par	emisión a la par
fin.	issue under par	emisión por debajo de la par
fin.	loan disbursed at par	préstamo desembolsado por ciento
econ.	loans disbursed at par	préstamos efectuados a la par
fin.	mint par	paridad de cambio
fin.	mint par of exchange	paridad de cambio
fin.	no-par stock	acciones sin valor nominal
law	no-par stock	parte social
law	no-par stock	acción sin valor nominal
law	no-par value share	parte social
law	no par value share	parte social
law	no par value share	acción sin valor nominal
law	no-par value share	acción sin valor nominal
fin.	non par value share	acción sin valor nominal
fin.	paid-in capital in excess of par	prima de emisión
commun., transp.	PAR approach	aproximación PAR
IMF.	par bond debt restructuring	bono a la par
IMF.	par bond	bono a tasa de interés reducida
IMF.	par bond exchange debt restructuring	operación de canje de bonos a la par
IMF.	par bond exchange debt restructuring	canje de bonos a la par
fin.	par crude grade	crudo de paridad
fin.	par crude grade	calidad estandarizada de crudo
fin.	par debt swap	intercambio de deudas
fin.	par debt swap	swap de deudas
econ.	par disbursed loans	préstamos efectuados a la par
IMF.	par exchange	canje a la par
IMF.	par exchange	cambio a la par
fin.	par grade	calidad estandarizada de crudo
fin.	par grade	crudo de paridad
fin.	par price	precio de paridad
fin.	par price	cambio a la par
fin.	par rate	cambio a la par
fin.	par rate	precio de paridad
gen.	par value	valor de paridad
fin.	par value	paridad
fin.	par value	valor a la par
IMF.	par value	denominación
IMF.	par value	valor facial
fin.	par value	valor principal
fin.	par value	valor nominal
law	par value	valor par
gen.	par value	a la par
fin.	par value method	método del valor nominal
IMF.	par value of currency	paridad
fin.	par value stock	acción con valor nominal
IMF.	par value system	sistema de paridades
med.	pars caeca retinae	pars caeca retinae
med.	pars caeca retinae	pars optica retinae
fin.	realignment of par values	reajuste de las paridades
fin.	redemption at par	reembolso al valor nominal
fin.	redemption at par	reembolso a la par
fin.	to reduce the par value	rebajar la paridad
IMF.	reduced interest par bond exchange debt restructuring	canje de créditos por bonos a la par de interés reducido
fin.	schedule of par values	lista de paridades
fin.	share issued at par	acción emitida a la par
law	share without par value	parte social
law	share without par value	acción sin valor nominal
fin.	stable but adjustable par values	paridades estables pero ajustables
fin.	termination od a par value	supresión de una paridad
IMF.	termination of a par value	supresión de una paridad
fin.	unrealistic par value	paridad que no se ajusta a la realidad
fin.	unrounded par value	valor nominal no redondeado