| Subject | English | Spanish |
| environ., agric., UN | ad hoc Intergovernmental Panel on Forests | Grupo Intergubernamental ad hoc sobre los bosques |
| environ., agric., UN | ad hoc Intergovernmental Panel on Forests | Grupo Intergubernamental Especial sobre bosques |
| UN | Advisory Panel on the Establishment of an International Fund or Financial Institution for Human Settlements | Grupo Asesor sobre la creación de un fondo internacional o una institución de financiación de los asentamientos humanos |
| gen. | African Union High-Level Implementation Panel on Sudan | Grupo de Alto Nivel de la Unión Africana encargado de la aplicación de las recomendaciones para el Sudán |
| environ. | Assessment Report of the Intergovernmental Panel on Climate Change | Informe de Evaluación del Grupo Intergubernamental de Expertos sobre el Cambio Climático |
| commun. | Consultative Panel on Public Information | Comisión Consultiva de Información Pública |
| social.sc. | European household panel on income and living conditions | panel europeo de hogares relativo a ingresos y condiciones de vida |
| social.sc. | European panel on the income and living conditions of households | Comisión europea sobre los ingresos y las condiciones de vida de las familias |
| min.prod. | Executive Committee Panel on Meteorological Aspects of Ocean Affairs | Grupo del Comité Ejecutivo Encargado de los Aspectos Meteorológicos de los Asuntos Oceánicos |
| org.name. | Expert Panel on Integrated Pest Management | Cuadro de expertos sobre manejo integrado de plagas |
| org.name. | High-level Panel on Fostering Political Will to Fight Hunger | Grupo Especial de Alto Nivel sobre el Fortalecimiento de la Voluntad Política para Combatir el Hambre |
| econ., environ., UN | High-level Panel on Global Sustainability | Grupo de alto nivel sobre la sostenibilidad mundial |
| org.name. | High-Level Panel on Mobilization of Resources for Food Security and for Agricultural and Rural Development | Cuadro de expertos de alto nivel sobre movilización de recursos para la seguridad alimentaria y para el desarrollo agrícola y rural |
| gen. | High-level Panel on Resource Mobilization for Food Security | Grupo de expertos de alto nivel sobre movilización de recursos para la seguridad alimentaria |
| UN | High-level Panel on Threats, Challenges and Change | Grupo de alto nivel sobre las amenazas, los desafíos y el cambio |
| econ., environ. | Intergouvernmental Panel on Forests | grupo intergubernamental sobre los bosques |
| econ. | Intergovernmental Panel on Climate Change | Grupo Intergubernamental de Expertos sobre el Cambio Climático |
| UN, biol., sec.sys. | Intergovernmental Panel on Climate Change IPCC | Grupo Intergubernamental de Expertos sobre el Cambio Climático |
| org.name. | Intergovernmental Panel on Climate Change Trust Fund | Fondo Fiduciario del Grupo Intergubernamental de Expertos sobre Cambios Climáticos |
| UN, clim. | Intergovernmental Panel on Climate Change Trust Fund | Fondo Fiduciario del Grupo Intergubernamental de Expertos sobre el Cambio Climático |
| environ. | Intergovernmental Panel on Forests | Grupo Intergubernamental sobre los Bosques |
| environ., agric. | Intergovernmental Panel on Forests | Grupo especial intergubernamental sobre los bosques |
| org.name. | Intergovernmental Panel on Forests | Grupo intergubernamental especial de composición abierta sobre los bosques |
| environ., agric. | Intergovernmental Panel on Forests | Grupo Intergubernamental sobre Bosques |
| org.name. | International Panel on Investment Strategies to Combat Rural Poverty | Panel internacional sobre estrategias de inversión para combatir la pobreza rural |
| UN | IPCC =Intergovernmental Panel on Climate Change | Grupo Intergubernamental de Expertos sobre el Cambio Climático |
| org.name. | Open-ended ad Hoc Intergovernmental Panel on Forests | Grupo intergubernamental sobre los bosques |
| org.name. | Open-ended ad Hoc Intergovernmental Panel on Forests | Grupo intergubernamental especial de composición abierta sobre los bosques |
| org.name. | Oversight Panel on Food Security | Cuadro Supervisor sobre Seguridad Alimentaria |
| gen. | Panel on additives and products or substances used in animal feed | Comisión Técnica de Aditivos y Productos o Sustancias Utilizados en los Piensos para Animales |
| transp., avia. | Panel on Airport Signs | Grupo de expertos sobre señalización en los aeropuertos |
| transp., avia. | Panel on Application of Space Techniques Relating to Aviation | Grupo de Expertos sobre aplicación de las técnicas espaciales a la aviación |
| health., food.ind. | Panel on biological hazards | Comisión Técnica Científica de Factores de Peligro Biológicos |
| health., food.ind. | Panel on biological hazards | Comisión Técnica de Factores de Peligro Biológicos |
| health., food.ind. | Panel on contaminants in the food chain | Comisión Técnica de Contaminantes de la Cadena Alimentaria |
| health. | Panel on dietetic products, nutrition and allergies | Comisión Técnica de Productos Dietéticos, Nutrición y Alergias |
| UN | Panel on Earth Resources and Environment | Grupo sobre los recursos terrestres y el medio ambiente |
| gen. | Panel on food additives and nutrient sources added to food | Comisión Técnica de Aditivos Alimentarios y Fuentes de Nutrientes Añadidos a los Alimentos |
| health., food.ind. | Panel on food additives, flavourings, processing aids and materials in contact with food | comisión técnica de aditivos alimentarios, aromatizantes, auxiliares tecnológicos y materiales en contacto con los alimentos |
| health., food.ind. | Panel on food contact materials, enzymes, flavourings and processing aids | Comisión Técnica de Materiales en Contacto con Alimentos, Enzimas, Aromatizantes y Auxiliares Tecnológicos |
| econ. | Panel on genetically modified organisms | Comisión Técnica de Organismos Modificados Genéticamente |
| transp., avia. | Panel on Intra-European Charters | Grupo de expertos sobre los servicios de fletamentos intraeuropeos |
| UN | Panel on Microbiology | Grupo sobre microbiología |
| law, agric. | Panel on plant health | Comisión Técnica de Fitosanidad |
| agric., chem. | Panel on plant health, plant protection products and their residues | Comisión Técnica de Productos Fitosanitarios y sus Residuos |
| obs., agric., chem. | Panel on plant health, plant protection products and their residues | Comisión técnica de fitosanidad, productos fitosanitarios y sus residuos |
| health., food.ind. | Panel on plant health, plant-protection products and their residues | comisión técnica de fitosanidad, productos fitosanitarios y sus residuos |
| agric., chem. | Panel on plant protection products and their residues | Comisión Técnica de Productos Fitosanitarios y sus Residuos |
| obs., agric., chem. | Panel on plant protection products and their residues | Comisión técnica de fitosanidad, productos fitosanitarios y sus residuos |
| org.name. | Panel on Science, Technology and Self-reliance in Food | Cuadro sobre ciencia, tecnología y autosuficiencia alimentaria |
| UN, polit. | Panel on Tropical Cyclones WMO/ESCAP Panel on Tropical Cyclones | Grupo Mixto de Expertos OMM/CESPAP sobre ciclones tropicales |
| UN, clim. | Panel on Weather and Climate | Grupo sobre el tiempo y el clima |
| UN, ecol. | Permanent Panel on Coconut Technology | Grupo permanente sobre tecnología relativa al cocotero |
| UN | Report of the Panel on United Nations Peace Operations | Informe Brahimi |
| UN | Report of the Panel on United Nations Peace Operations | Informe del Grupo sobre las Operaciones de Paz de las Naciones Unidas |
| gen. | Scientific Panel on additives and products or substances used in animal feed | Comisión Técnica de Aditivos y Productos o Sustancias Utilizados en los Piensos para Animales |
| health., food.ind. | Scientific Panel on biological hazards | Comisión Técnica de Factores de Peligro Biológicos |
| health., food.ind. | Scientific Panel on biological hazards | Comisión Técnica Científica de Factores de Peligro Biológicos |
| health., food.ind. | Scientific Panel on contaminants in the food chain | Comisión Técnica de Contaminantes de la Cadena Alimentaria |
| health., food.ind. | Scientific Panel on dietetic products, nutrition and allergies | Comisión técnica de productos dietéticos, nutrición y alergias |
| health. | Scientific Panel on dietetic products, nutrition and allergies | Comisión Técnica de Productos Dietéticos, Nutrición y Alergias |
| econ. | Scientific Panel on genetically modified organisms | Comisión Técnica de Organismos Modificados Genéticamente |
| law, agric. | Scientific Panel on plant health | Comisión Técnica de Fitosanidad |
| agric., chem. | Scientific Panel on plant protection products and their residues | Comisión Técnica de Productos Fitosanitarios y sus Residuos |
| obs., agric., chem. | Scientific Panel on plant protection products and their residues | Comisión técnica de fitosanidad, productos fitosanitarios y sus residuos |
| org.name. | Technical Panel on Forest Quarantine | Grupo técnico sobre cuarentena forestal |
| org.name. | Technical Panel on Fuelwood and Charcoal | Grupo técnico sobre leña y carbón vegetal |
| UN | UN high-level panel on system-wide coherence | Grupo de Alto Nivel sobre la coherencia en todo el sistema de las Naciones Unidas |
| UN, ecol. | WMO/ESCAP Panel on Tropical Cyclones | Grupo Mixto de Expertos OMM/CESPAP sobre ciclones tropicales |
| UN, polit. | World Panel on Financing Water Infrastructure | Grupo de Expertos mundiales en financiación de la infraestructura del agua |