| Subject | English | Spanish |
| environ., agric., UN | ad hoc Intergovernmental Panel on Forests | Grupo Intergubernamental ad hoc sobre los bosques |
| environ., agric., UN | ad hoc Intergovernmental Panel on Forests | Grupo Intergubernamental Especial sobre bosques |
| UN | Advisory Panel on the Establishment of an International Fund or Financial Institution for Human Settlements | Grupo Asesor sobre la creación de un fondo internacional o una institución de financiación de los asentamientos humanos |
| gen. | African Union High-Level Implementation Panel on Sudan | Grupo de Alto Nivel de la Unión Africana encargado de la aplicación de las recomendaciones para el Sudán |
| UN, ecol. | AHP on benchmarks and indicators = Ad Hoc Panel | grupo ad hoc sobre puntos de referencia e indicadores |
| environ. | Assessment Report of the Intergovernmental Panel on Climate Change | Informe de Evaluación del Grupo Intergubernamental de Expertos sobre el Cambio Climático |
| industr., UN | Committee on Wood-Based Panel Products | Comité de Paneles a Base de Madera |
| commun. | Consultative Panel on Public Information | Comisión Consultiva de Información Pública |
| social.sc. | European household panel on income and living conditions | panel europeo de hogares relativo a ingresos y condiciones de vida |
| social.sc. | European panel on the income and living conditions of households | Comisión europea sobre los ingresos y las condiciones de vida de las familias |
| min.prod. | Executive Committee Panel on Meteorological Aspects of Ocean Affairs | Grupo del Comité Ejecutivo Encargado de los Aspectos Meteorológicos de los Asuntos Oceánicos |
| org.name. | Expert Consultation on Wood-Based Panels | Consulta de expertos sobre paneles a base de madera |
| org.name. | Expert Panel on Integrated Pest Management | Cuadro de expertos sobre manejo integrado de plagas |
| org.name. | FAO/IAEA Panel of Experts on Application of Mutations and Tracers in Modern Genetics for Plant Breeding | Cuadro de expertos FAO/OIEA en aplicaciones de mutaciones y trazadores en la genética moderna para el mejoramiento genético de las plantas |
| org.name. | FAO/IAEA Panel of Experts on Isotope-Aided Studies of Agrochemicals and Residues | Cuadro de expertos FAO/OIEA en estudios mediante isótopos de los problemas que plantean los productos agroquímicos y los residuos |
| org.name. | FAO/IAEA Panel of Experts on Methods of Production and Use of Induced Mutations in Plant Breeding | Cuadro de expertos FAO/OIEA en métodos de producción y empleo de mutaciones en la mejora de especies vegetales |
| org.name. | FAO/IAEA Panel of Experts on Nuclear Techniques in Soil Fertility, Irrigation and Crop Production Studies | Cuadro de expertos FAO/OIEA sobre técnicas nucleares en estudios de fertilidad de suelos, riego y producción de cultivos |
| org.name. | FAO/IAEA Panel of Experts on the Application of Nuclear Techniques to Animal Sciences | Cuadro de expertos FAO/OIEA en aplicación técnicas nucleares a la zootecnia |
| org.name. | FAO/IAEA Panel of Experts on the Radiation Preservation of Food | Cuadro de expertos FAO/OIEA en conservación de alimentos por irradiación |
| org.name. | FAO/IAEA Panel of Experts on the Use of Isotopes and Irradiation in Entomology and Related Fields | Cuadro de expertos FAO/OIEA en empleo deisótopos y radiaciones en entomología y materias afines |
| org.name. | FAO/UNEP Joint Panel of Experts on Animal Genetic Resources Conservation and Management | Cuadro mixto FAO/PNUMA de expertos en conservación y manejo de recursos genéticos animales |
| org.name. | FAO/UNEP Panel of Experts on Integrated Pest Control and Resistance Breeding | Cuadro de expertos FAO/PNUMA en lucha integrada contra las plagas y fitogenética de resistencia |
| org.name. | High-level Panel of External Experts on Forestry | Cuadro de expertos externos de alto nivel en temas forestales |
| org.name. | High-level Panel on Fostering Political Will to Fight Hunger | Grupo Especial de Alto Nivel sobre el Fortalecimiento de la Voluntad Política para Combatir el Hambre |
| econ., environ., UN | High-level Panel on Global Sustainability | Grupo de alto nivel sobre la sostenibilidad mundial |
| org.name. | High-Level Panel on Mobilization of Resources for Food Security and for Agricultural and Rural Development | Cuadro de expertos de alto nivel sobre movilización de recursos para la seguridad alimentaria y para el desarrollo agrícola y rural |
| gen. | High-level Panel on Resource Mobilization for Food Security | Grupo de expertos de alto nivel sobre movilización de recursos para la seguridad alimentaria |
| UN | High-level Panel on Threats, Challenges and Change | Grupo de alto nivel sobre las amenazas, los desafíos y el cambio |
| econ., environ. | Intergouvernmental Panel on Forests | grupo intergubernamental sobre los bosques |
| econ. | Intergovernmental Panel on Climate Change | Grupo Intergubernamental de Expertos sobre el Cambio Climático |
| UN, biol., sec.sys. | Intergovernmental Panel on Climate Change IPCC | Grupo Intergubernamental de Expertos sobre el Cambio Climático |
| org.name. | Intergovernmental Panel on Climate Change Trust Fund | Fondo Fiduciario del Grupo Intergubernamental de Expertos sobre Cambios Climáticos |
| UN, clim. | Intergovernmental Panel on Climate Change Trust Fund | Fondo Fiduciario del Grupo Intergubernamental de Expertos sobre el Cambio Climático |
| environ., agric. | Intergovernmental Panel on Forests | Grupo especial intergubernamental sobre los bosques |
| org.name. | Intergovernmental Panel on Forests | Grupo intergubernamental especial de composición abierta sobre los bosques |
| environ. | Intergovernmental Panel on Forests | Grupo Intergubernamental sobre los Bosques |
| environ., agric. | Intergovernmental Panel on Forests | Grupo Intergubernamental sobre Bosques |
| UN, clim. | International Panel of Experts on Desertification | Grupo Internacional de Expertos sobre Desertificación |
| UN | International Panel of Experts to Consider the Impact of the Production and Use of Energy on the Environment | Grupo Internacional de Expertos encargado de estudiar la influencia sobre el medio ambiente de la producción y el empleo de energía |
| org.name. | International Panel on Investment Strategies to Combat Rural Poverty | Panel internacional sobre estrategias de inversión para combatir la pobreza rural |
| UN | IPCC =Intergovernmental Panel on Climate Change | Grupo Intergubernamental de Expertos sobre el Cambio Climático |
| org.name. | Joint FAO/UNEP Panel of Experts on Pesticide Specifications, Registration Requirements, Application Standards and PIC | Cuadro de expertos en especificaciones de plaguicidas, requisitos de registro y normas de aplicación y el ICP |
| org.name. | Joint Meeting of the FAO Panel of Experts on Pesticide Residues in Food and the Environment and the WHO Core Assessment Group | Reunión Conjunta FAO/OMS sobre Residuos de Plaguicidas |
| org.name. | Joint Meeting of the FAO Panel of Experts on Pesticide Residues in Food and the Environment and the WHO Expert Group on Pesticide Residues | Reunión conjunta del Cuadro de expertos de la FAO en residuos de plaguicidas en los alimentos y el medio ambiente y el Grupo de expertos de la OMS en residuos de plaguicidas |
| org.name. | Joint Meeting of the FAO Panel of Experts on Pesticide Residues in Food and the Environment and the WHO Toxicological Core Assessment Group on Pesticide Residues | Reunión conjunta del Cuadro de expertos de la FAO en residuos de plaguicidas en los alimentos y el medio ambiente y el Grupo de evaluación toxicológica básica de la OMS sobre residuos de plaguicidas |
| environ., UN | Joint WHO/FAO/UNEP Panel of Experts on Environmental Management for Vector Control | Cuadro mixto de expertos OMS/FAO/PNUMA sobre ordenación del medio ambiente en la lucha antivectorial |
| org.name. | Open-ended ad Hoc Intergovernmental Panel on Forests | Grupo intergubernamental sobre los bosques |
| org.name. | Open-ended ad Hoc Intergovernmental Panel on Forests | Grupo intergubernamental especial de composición abierta sobre los bosques |
| org.name. | Oversight Panel on Food Security | Cuadro Supervisor sobre Seguridad Alimentaria |
| org.name. | Panel of Eminent Experts on Ethics in Food and Agriculture | Cuadro de expertos eminentes sobre la ética en la alimentación y la agricultura |
| org.name. | Panel of Eminent Persons on United Nations-Civil Society Relations | Grupo de personas eminentes encargado de examinar las relaciones entre las Naciones Unidas y la sociedad civil |
| transp., avia. | Panel of Experts for Considering the Forecast on Non-scheduled Air Transport | Grupo de expertos para considerar los pronósticos sobre transporte aéreo no regular |
| transp., avia. | Panel of Experts for the Finalisation of the Draft Multilateral Agreement on North Atlantic Charters | Grupo de expertos encargado de preparar el proyecto de acuerdo multilateral sobre los servicios de fletamento en el Atlántico Septentrional |
| org.name. | Panel of Experts on Access to Genetic Resources and Benefit-sharing | Panel de Expertos sobre el Acceso a los Recursos Genéticos y la Distribución de Beneficios |
| org.name. | Panel of Experts on Agricultural Engineering | Cuadro de expertos sobre ingeniería agrícola |
| transp., avia. | Panel of Experts on Air Freight | Grupo de expertos sobre carga aérea |
| social.sc., lab.law. | Panel of Experts on an Equitable Wage | grupo de expertos sobre la cuestión del salario justo |
| org.name. | Panel of Experts on Climatic Change | Grupo de Expertos sobre Cambios Climáticos |
| org.name. | Panel of Experts on Development and the Environment | Grupo de Expertos sobre el Desarrollo y el Medio Ambiente |
| org.name. | Panel of Experts on Development Aspects of the Programme for the Control of African Animal Trypanosomosis and Related Development | Cuadro de expertos en los aspectos del desarrollo del Programa de lucha contra la tripanosomosis africana de los animales y actividades de desarrollo conexas |
| org.name. | Panel of Experts on Ecological, Technical and Development Aspects of the Programme for the Control of African Animal Trypanosomosis and Related Development | Cuadro de expertos en los aspectos ecológicos y técnicos del desarrollo del Programa de lucha contra la tripanosomosis africana de los animales y actividades de desarrollo conexas |
| org.name. | Panel of Experts on Emergency Control of Livestock Diseases | Cuadro de expertos en medidas de urgencia contra las enfermedades del ganado |
| UN | Panel of Experts on Environmental Management for Vector Control | Grupo de Expertos sobre ordenación del medio ambiente para la lucha contra los vectores |
| org.name. | Panel of Experts on Environmental Pollution | Grupo sobre Contaminación Ambiental |
| org.name. | Panel of Experts on Forest Gene Resources | Cuadro de expertos en recursos genéticos forestales |
| org.name. | Panel of Experts on Forest Genetic Resources | Cuadro de expertos en recursos genéticos forestales |
| org.name. | Panel of Experts on Improved Weed Management | Cuadro de expertos sobre mejores sistemas de manejo de malas hierbas |
| UN | Panel of Experts on Integrated Pest Control | Grupo de expertos sobre la lucha integrada contra las plagas |
| org.name. | Panel of Experts on Pesticide Management | Cuadro de expertos sobre gestión de plaguicidas |
| org.name. | Panel of Experts on Pesticide Residues in Food and the Environment | Cuadro de expertos en residuos de plaguicidas en los alimentos y el medioambiente |
| org.name. | Panel of Experts on Pesticide Specifications, Registration Requirements, Application Standards and Prior Informed Consent | Cuadro de expertos en especificaciones de plaguicidas, requisitos de registro y normas de aplicación y el consentimiento fundamentado previo |
| org.name. | Panel of Experts on Plant Quarantine | Cuadro de expertos sobre cuarantena de plantas |
| transp., avia. | Panel of Experts on Regulation of Air Transport Services | Grupo de expertos sobre la reglamentación de los servicios de transporte aéreo |
| gen. | Panel of Experts on Space and Security | Grupo de expertos en cuestiones espaciales y de seguridad |
| org.name. | Panel of Experts on the Development of the Global Strategy for Farm Animal Genetic Resources | Cuadro de expertos sobre la elaboración de la estrategia mundial para los recursos genéticos de los animales de granja |
| org.name. | Panel of Experts on the International Information System for the Agricultural Sciences and Technology | Cuadro de expertos en el Sistema internacional de información sobre ciencias y tecnología agrícolas |
| transp., avia. | Panel of Experts on the Legal Status of the Aircraft Commander | Grupo de expertos sobre la condición jurídica del comandante de la aeronave |
| transp., avia. | Panel of Experts on the Machinery for the Establishment of International Fares and Rates | Grupo de expertos sobre el mecanismo de fijación de las tarifas internacionales de pasajeros y carga |
| transp., avia. | Panel of Experts on the Machinery for the Establishment of International Fares and Rates | Grupo de expertos sobre tarifas |
| UN | Panel of Governmental Experts on Small Arms | Grupo de Expertos Gubernamentales sobre armas pequeñas |
| UN | Panel of High-Level Personalities on African Development | Grupo de altas personalidades sobre el desarrollo de África |
| UN, afr. | Panel of High-level Personalities on African Development established in 1992 by the Secretary-General | grupo de altas personalidades sobre el desarrollo de África |
| transp., avia. | Panel of Studies on Economics of Route Air Navigation Facilities | Grupo de expertos sobre estudios de los aspectos económicos de las instalaciones y servicios en ruta |
| gen. | Panel on additives and products or substances used in animal feed | Comisión Técnica de Aditivos y Productos o Sustancias Utilizados en los Piensos para Animales |
| transp., avia. | Panel on Airport Signs | Grupo de expertos sobre señalización en los aeropuertos |
| transp., avia. | Panel on Application of Space Techniques Relating to Aviation | Grupo de Expertos sobre aplicación de las técnicas espaciales a la aviación |
| health., food.ind. | Panel on biological hazards | Comisión Técnica Científica de Factores de Peligro Biológicos |
| health., food.ind. | Panel on biological hazards | Comisión Técnica de Factores de Peligro Biológicos |
| health., food.ind. | Panel on contaminants in the food chain | Comisión Técnica de Contaminantes de la Cadena Alimentaria |
| health. | Panel on dietetic products, nutrition and allergies | Comisión Técnica de Productos Dietéticos, Nutrición y Alergias |
| UN | Panel on Earth Resources and Environment | Grupo sobre los recursos terrestres y el medio ambiente |
| gen. | Panel on food additives and nutrient sources added to food | Comisión Técnica de Aditivos Alimentarios y Fuentes de Nutrientes Añadidos a los Alimentos |
| health., food.ind. | Panel on food additives, flavourings, processing aids and materials in contact with food | comisión técnica de aditivos alimentarios, aromatizantes, auxiliares tecnológicos y materiales en contacto con los alimentos |
| health., food.ind. | Panel on food contact materials, enzymes, flavourings and processing aids | Comisión Técnica de Materiales en Contacto con Alimentos, Enzimas, Aromatizantes y Auxiliares Tecnológicos |
| econ. | Panel on genetically modified organisms | Comisión Técnica de Organismos Modificados Genéticamente |
| transp., avia. | Panel on Intra-European Charters | Grupo de expertos sobre los servicios de fletamentos intraeuropeos |
| UN | Panel on Microbiology | Grupo sobre microbiología |
| law, agric. | Panel on plant health | Comisión Técnica de Fitosanidad |
| agric., chem. | Panel on plant health, plant protection products and their residues | Comisión Técnica de Productos Fitosanitarios y sus Residuos |
| obs., agric., chem. | Panel on plant health, plant protection products and their residues | Comisión técnica de fitosanidad, productos fitosanitarios y sus residuos |
| health., food.ind. | Panel on plant health, plant-protection products and their residues | comisión técnica de fitosanidad, productos fitosanitarios y sus residuos |
| agric., chem. | Panel on plant protection products and their residues | Comisión Técnica de Productos Fitosanitarios y sus Residuos |
| obs., agric., chem. | Panel on plant protection products and their residues | Comisión técnica de fitosanidad, productos fitosanitarios y sus residuos |
| org.name. | Panel on Science, Technology and Self-reliance in Food | Cuadro sobre ciencia, tecnología y autosuficiencia alimentaria |
| UN, polit. | Panel on Tropical Cyclones WMO/ESCAP Panel on Tropical Cyclones | Grupo Mixto de Expertos OMM/CESPAP sobre ciclones tropicales |
| UN, clim. | Panel on Weather and Climate | Grupo sobre el tiempo y el clima |
| commun. | paste-on panel leather inlay | adorno |
| commun. | paste-on panel leather inlay | decorado |
| UN, ecol. | Permanent Panel on Coconut Technology | Grupo permanente sobre tecnología relativa al cocotero |
| gen. | plaster on an infill panel | revestimiento del vano |
| UN | Report of the Panel on United Nations Peace Operations | Informe Brahimi |
| UN | Report of the Panel on United Nations Peace Operations | Informe del Grupo sobre las Operaciones de Paz de las Naciones Unidas |
| gen. | Scientific Panel on additives and products or substances used in animal feed | Comisión Técnica de Aditivos y Productos o Sustancias Utilizados en los Piensos para Animales |
| health., food.ind. | Scientific Panel on biological hazards | Comisión Técnica de Factores de Peligro Biológicos |
| health., food.ind. | Scientific Panel on biological hazards | Comisión Técnica Científica de Factores de Peligro Biológicos |
| health., food.ind. | Scientific Panel on contaminants in the food chain | Comisión Técnica de Contaminantes de la Cadena Alimentaria |
| health., food.ind. | Scientific Panel on dietetic products, nutrition and allergies | Comisión técnica de productos dietéticos, nutrición y alergias |
| health. | Scientific Panel on dietetic products, nutrition and allergies | Comisión Técnica de Productos Dietéticos, Nutrición y Alergias |
| econ. | Scientific Panel on genetically modified organisms | Comisión Técnica de Organismos Modificados Genéticamente |
| law, agric. | Scientific Panel on plant health | Comisión Técnica de Fitosanidad |
| agric., chem. | Scientific Panel on plant protection products and their residues | Comisión Técnica de Productos Fitosanitarios y sus Residuos |
| obs., agric., chem. | Scientific Panel on plant protection products and their residues | Comisión técnica de fitosanidad, productos fitosanitarios y sus residuos |
| transp., avia. | Standing Working Group on Panels | Grupo de trabajo permanente sobre grupos de expertos |
| org.name. | Technical Panel on Forest Quarantine | Grupo técnico sobre cuarentena forestal |
| org.name. | Technical Panel on Fuelwood and Charcoal | Grupo técnico sobre leña y carbón vegetal |
| UN | UN high-level panel on system-wide coherence | Grupo de Alto Nivel sobre la coherencia en todo el sistema de las Naciones Unidas |
| UN | WHO/FAO/UNEP Panel of Experts on Environmental Management of Vector Control | Grupo de Expertos OMS/FAO/PNUMA sobre ordenación del medio ambiente la lucha contra los vectores |
| UN, ecol. | WMO/ESCAP Panel on Tropical Cyclones | Grupo Mixto de Expertos OMM/CESPAP sobre ciclones tropicales |
| UN, polit. | World Panel on Financing Water Infrastructure | Grupo de Expertos mundiales en financiación de la infraestructura del agua |