| Subject | English | Spanish |
| market., mater.sc. | additional expenditure for packaging | costo adicional del embalaje |
| market., mater.sc. | additional expenditure for packaging | aumento de gastos por embalaje |
| industr., construct. | apparatus for monitoring the contents of packages | aparato para el control de los productos contenidos en envases |
| environ. | arrangement for a deposit on packaging | acuerdo sobre depósito en embalaje |
| environ. | arrangement for a deposit on packaging Agreement to provide refunds or payments in exchange for used bottles or packaging materials | acuerdo sobre depósito en embalaje |
| gen. | bags envelopes, pouches of leather, for packaging | saquitos envolturas, bolsitas para embalaje de cuero |
| gen. | bags envelopes, pouches of leather, for packaging | sacos envolturas, bolsitas para embalaje de cuero |
| gen. | bags envelopes, pouches of paper or plastics, for packaging | saquitos envolturas, bolsitas para embalaje de papel o materias plásticas |
| gen. | bags envelopes, pouches of paper or plastics, for packaging | sacos envolturas, bolsitas para embalaje de papel o materias plásticas |
| gen. | bags envelopes, pouches of rubber for packaging | saquitos envolturas, bolsitas para embalaje de caucho |
| gen. | bags envelopes, pouches of rubber for packaging | sacos envolturas, bolsitas para embalaje de caucho |
| gen. | bags envelopes, pouches of textile, for packaging | saquillos envolturas, bolsas para el embalaje de materias textiles |
| gen. | bags envelopes, pouches of textile, for packaging | sacos envolturas, bolsas para el embalaje de materias textiles |
| textile | carton for packages | tubo de cartón para bobinas |
| gen. | envelopes, of leather, for packaging | saquitos envolturas, bolsitas para embalaje de cuero |
| agric. | facility for banana packaging | centro de envase de plátanos |
| tech., industr., construct. | feeding for packages | alimentación para bobinado |
| tech., industr., construct. | holder for package former | fijación del dispositivo de devanado |
| tech., industr., construct. | mandrel for package former | fijación del dispositivo de devanado |
| IT, UN | Micro-CDS/ISI Package for CARIS and Compatible Local Systems | Aplicación Micro CDS/ISI para uso de los centros nacionales CARIS |
| IT, agric., UN | Micro-CDS/ISIs Package for AGRIS and Compatible Local Systems | Aplicación Micro CDS/ISIS para uso de los centros nacionales AGRIS |
| org.name. | Micro-CDS/ISIS Package for CARIS and Compatible Local Systems | Aplicación Micro CDS/ISIS para uso de los centros nacionales CARIS |
| pack. | package for a packaged-goods unit | embalaje para una unidad de artículos envasados |
| pack. | package for a unit | de pequeño contenido (of packaged goods) |
| pack. | package for a unit | embalaje unitario (of packaged goods, para mercancías previamente envasadas) |
| pack. | package for a unit | envase unitario (of packaged goods) |
| mater.sc. | package for heavy goods | embalaje para materiales pesados |
| mater.sc. | package for heavy goods | embalaje pesado |
| mater.sc. | package for heavy goods | embalaje de gran contenido |
| pack. | package for heavy-weight goods | de gran contenido |
| pack. | package for heavy-weight goods | para materiales pesados |
| pack. | package for heavy-weight goods | embalaje pesado |
| pack. | package for industrial products | embalaje para productos industriales |
| pack. | package for industrial products | embalaje industrial |
| agric., mater.sc. | package for vending machines | envase para la máquina automática distribuidora o suministradora |
| pack. | package for vending machines | envase para la máquina automática suministradora |
| pack. | package for vending machines | envase para la máquina automática distribuidora |
| commun., mater.sc. | printing inks for packaging | tintas de impresión para envase o embalaje |
| tech., industr., construct. | ready wound package without former for several purposes | bobinado sin soporte para varios usos |
| transp., environ., UN | Recommendation "Codes for types of cargo, packages and packaging materials" | Recomendación "Códigos de los tipos de cargamento de los embalajes y de los materiales de embalaje" |
| commun. | rotogravure press for flexible packaging printing | rotativa para impresión de embalaje |
| gen. | sacks bags of textile, for packaging | saquillos envolturas, bolsas para el embalaje de materias textiles |
| fin. | special provisions for postal packages | disposiciones especiales aplicables a los envíos postales |
| sociol. | statistical package for the social sciences | paquete estadístico para ciencias sociales |
| stat., IT | statistical package for the social sciences | paquete SPSS |
| math. | Statistical Package for the Social Sciences | SPSS |
| energ.ind. | third legislative package for an internal EU gas and electricity market | tercer paquete normativo destinado al establecimiento de un mercado interior del gas y de la electricidad |
| gen. | third legislative package for an internal EU gas and electricity market | tercer paquete energético |
| UN, ecol. | Working Group on Software Packages for Processing Census and Survey Data | Grupo de Trabajo sobre programas de computadora para el procesamiento de datos de censos y encuestas |