Terms containing PROFIT

Subject	English	Spanish
fin.	accumulated profits tax	impuesto sobre las utilidades acumuladas
fin., tax.	actual profit	beneficio real
econ.	actuarial reserves against outstanding risks and reserves for with-profits insurance	reservas matemáticas para riesgos en curso y reservas para participación en beneficios de los asegurados
comp., MS	adjusted profit	beneficio actualizado (A profit taken on the sold item, taking into consideration changes in the original purchase prices of the goods)
gen.	adjustment of profits	corrección de los beneficios
construct., fin.	adjustment of profits of associated enterprises	corrección de los beneficios de empresas asociadas
insur.	advance profits insurance	seguro de beneficios
law	allocation of net profits and losses of the ECB	asignación de los beneficios y pérdidas netos del BCE
econ.	amount of the potential profit or loss	importe de beneficios o pérdidas potenciales
econ., fin.	anticipated profit	beneficio esperado
gen.	appropriation of profit or treatment of loss	afectación de los resultados
econ., fin.	appropriation of profits	reparto de beneficios
fin., tax.	artificial transfer of profits within groups of undertakings	transferencia ficticia de beneficios entre grupos de empresas
IMF.	Base Erosion and Profit Shifting	erosión de la base tributaria y traslado de beneficios
IMF.	Base Erosion and Profit Shifting	erosión de la base impositiva y traslado de ganancias a jurisdicciones más favorables
econ., tax.	base erosion and profit shifting	erosión de las bases imponibles y deslocalización de beneficios
econ.	basic price excluding profits	precio de producción excluido el beneficio
fin.	before-tax profit margin	margen de beneficios antes de impuestos
fin., social.sc.	bond-based profit sharing	participación en los beneficios basada en los bonos
econ.	bonuses based on productivity or profits	primas por beneficios, por productividad
IMF.	book profit	ganancia contable
fin.	branch profits tax	impuesto sobre el beneficio de las sucursales
IMF.	business profit tax	impuesto sobre los beneficios de las empresas
IMF.	business profit tax	impuesto sobre las ganancias de las empresas
IMF.	business profit tax	impuesto sobre las utilidades de las empresas
IMF.	business profits	beneficios de las empresas
IMF.	business profits	utilidades de las empresas
IMF.	business profits	ganancias de las empresas
agric.	calculation of profit	cálculo de beneficios
tax.	calculation of taxable profits or income	cálculo de los beneficios o de la renta imponibles
fin.	carry-forward of profits	beneficio acumulado
fin.	cash operating profit	beneficio consolidado antes de impuestos y amortizaciones
fin., social.sc.	cash-based profit sharing	participación en los beneficios de cobro en efectivo
econ.	changes in the reserves for with-profits insurance	variación de las reservas para participación en beneficios de los asegurados netas
fin., account.	to charge to the profit and loss account	cargar a la cuenta de pérdidas y ganancias
stat.	Classification of the Purposes of Non-Profit Institutions Serving Households	clasificación de las finalidades de las instituciones sin fines de lucro que sirven a los hogares
econ., fin.	clause to a share of the profits	cláusula de exacción sobre los resultados
econ.	collective consumption of general government and private non-profit institutions	consumo colectivo de las administraciones públicas e instituciones privadas sin fines de lucro
econ.	collective consumption of general government and private non-profit institutions	consumo colectivo de las administraciones públicas y las instituciones privadas sin fines de lucro
forestr.	company profit-oriented forestry	silvicultural empresarial orientada al lucro
fin., tax.	complete distribution of the available profit	reparto íntegro del beneficio disponible
gen.	consolidated profit and loss account	cuenta consolidada de pérdidas y ganancias
law, fin.	consolidated profit method	método para la consolidación de los resultados
law, fin.	consolidated profits system	régimen del beneficio consolidado
econ.	contingent profit	beneficio aleatorio
tax.	Convention on the accession of the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden to the Convention on the elimination of double taxation in connection with the adjustment of profits of associated enterprises	Convenio relativo a la adhesión de la República de Austria, de la República de Finlandia y del Reino de Suecia al Convenio relativo a la supresión de la doble imposición en caso de corrección de los beneficios de empresas asociadas
tax.	Convention on the Elimination of Double Taxation in connection with the Adjustment of Profits of Associated Enterprises	Convenio relativo a la supresión de la doble imposición en caso de corrección de los beneficios de empresas asociadas
gen.	Convention on the Elimination of Double Taxation in connection with the Adjustment of Profits of Associated Enterprises	Convenio de Arbitraje
fin., social.sc.	cooperative, mutual and non-profit sector	economía social
econ.	cooperatives, mutual and friendly societies and non-profit foundations	Artesanado y Pequeñas Empresas, Comercio, Distribución y Economía Social
econ.	corporate profits	utilidades de una empresa
econ.	corporate profits	beneficios de una sociedad
econ.	corporate profits	utilidades de una sociedad
econ.	corporate profits	beneficios de una empresa
polit.	cost accounting and profit	contabilidad de costos y utilidad
econ.	cost volume profit analysis	análisis de coste/eficacia
econ.	cost volume profit analysis	análisis costo-beneficio
econ.	cost volume profit analysis	análisis coste-beneficio
econ.	cost volume profit analysis	ACB
econ.	current transfers to private non-profit institutions	transferencias corrientes efectuadas a las instituciones privadas
econ.	current transfers to private non-profit institutions	transferencias corrientes a las instituciones privadas sin fines de lucro
fin.	date at which profit is made	fecha de obtención del beneficio
fin.	dealer's profit margin	margen beneficiario del vendedor
gen.	decrease of profit	disminución de los beneficios
social.sc., busin., labor.org.	deferred profit sharing/investment funds	participación en los beneficios aplazada/fondos de inversión
gen.	development of profits or results	desarollo de los relutados
bank.	differential profit	renta diferencial
bank.	differential profit	beneficio empresarial
fin.	distributed profit	beneficio distribuido
gen.	double profit agreement	acuerdo de doble beneficio
gen.	double profit agreement	acuerdo "doble cero"
gen.	double profit agreement	acuerdo "cero por cero"
law, fin.	early declaration of profits	declaración anticipada de los beneficios
IMF.	economic profit	ganancias extraordinarias
IMF.	economic profit	beneficios extraordinarios
IMF.	economic profit	utilidades extraordinarias
fin.	elimination of intercompany profit	eliminación de resultados intercompañìas
fin.	employee profit sharing	participación de los empleados en los beneficios
fin.	employee profit sharing	participación de los empleados en los resultados de la empresa
fin., commun.	entitlement to share in the profits	derecho al reparto de beneficios
fin., commun.	entitlement to share in the profits	derecho de participación en beneficios
fin., commun.	entitlement to share in the profits	derecho a una cuota-parte de los beneficios
agric.	entrepreneur's profit	beneficio del empresario
econ., fin.	estimated profit	beneficio esperado
account.	exceptional and extraordinary operating profits	productos extraordinarios por operaciones de gestión
bank.	excess profit	beneficio extraordinario
IMF.	excess profit	beneficios extraordinarios
IMF.	excess profit	ganancias extraordinarias
IMF.	excess profit	utilidades extraordinarias
fin.	excess profits tax	impuesto sobre los beneficios extraordinarios
IMF.	exchange profits	utilidades de operaciones cambiarias (MEFP)
IMF.	exchange profits	utilidades cambiarias
law, fin.	to exempt the profit of the foreign permanent establishment	exonerar el beneficio del establecimiento permanente extranjero
fin.	extraordinary profit or loss	ganancia o pérdida extraordinaria
gen.	extraordinary profit or loss	resultados extraordinarios
agric.	farm profits	resultados de explotación
econ., agric.	farm profits	resultados de la explotación
agric.	farm profits	beneficios de la empresa agrícola
econ.	farmer's net profit	beneficio neto del empresario
gen.	final collective consumption of general government and private non-profit institutions	consumo colectivo final de las administraciones públicas y de las instituciones privadas sin fines de lucro
fin.	financial intermediary operating on a non-profit-making basis	intermediario financiero sin finalidad lucrativa
agric.	financing by ploughing back profits	autofinanciación
econ.	firm in the cooperative, mutual and non-profit sector	empresa de la economía social
econ.	firm's lack of profit-making capacity	dificultad de rentabilidad de la empresa
ed.	for-profit	con fines de lucro
law	for profit	con fines de lucro
law	for profit corporation	organizacion con fines de lucro
dialys.	for profit unit	centro con ánimo de lucro
dialys.	for profit unit	unidad con ánimo de lucro
fin.	foreign-exchange profit	beneficio por cambio de moneda
fin.	foreign-exchange profit	beneficio de cambio
econ.	gross operating profit	beneficios brutos de explotación
econ.	gross operating profit	utilidad bruta de operación
IMF.	gross operating profit or loss	resultado bruto de explotación
IMF.	gross operating profit or loss	pérdidas o beneficios brutos de explotación
IMF.	gross operating profit or loss	resultado operativo bruto (MEFP)
bank.	gross profit	ganancias brutas
bank.	gross profit	ganancia bruta
commun.	gross profit	gastos generales
bank.	gross profit	beneficio bruto
comp., MS	gross profit	beneficio bruto, ganancia bruta (The ratio of gross profit to sales revenue)
busin., labor.org., account.	gross profit	ingresos brutos
fin.	gross profit or loss	ganancia o pérdida bruta
busin., labor.org., account.	gross profit or loss	resultado bruto
fin.	gross profits tax	impuesto sobre los beneficios brutos
econ.	households and private non-profit institutions	hogares e instituciones privadas sin fines de lucro
law, fin.	immediate taxation of the profits of the financial year	imposición inmediata de los beneficios del ejercicio
econ.	income out of the profits	renta detraída de los beneficios
stat.	income,profit,and capital gains taxes-% of current revenue	impuestos sobre la renta, beneficios y por ganancias del capital, porcentaje de los ingresos corrientes
stat.	income,profit,and capital gains taxes-% of total taxes	impuestos sobre la renta, beneficios y por ganancias del capital, porcentaje de los impuestos totales
fin., tax.	increase of share capital by capitalization of reserves, profits or other funds	aumento de capital mediante reservas, beneficios u otros fondos
fin.	industrial and commercial profits tax	impuesto sobre los beneficios industriales y comerciales
fin.	institution's net trading-book profits	beneficios netos de la cartera de negociación de la entidad
law, fin.	integrated profits system	régimen de integración fiscal
fin.	interest, profits and dividends	intereses, utilidades y dividendos
fin., account.	interim profits	beneficios intermedios
econ.	intermediate consumption of the non-market branches of general government and private non-profit institutions	consumo intermedio de las ramas de las administraciones públicas e instituciones privadas sin fines de lucro
social.sc.	international non-profit making association	entidad internacional sin ánimo de lucro
org.name.	Investing in Agriculture for Food Security - The whole world will profit	Invertir en la agricultura para lograr la seguridad alimentaria - Beneficio para todo el mundo
fin.	items in the profit and loss account	partidas de la cuenta de pérdidas y ganancias
insur.	lapsation profit	indemnización por causa de error
econ., fin.	levy on profits	exacción aplicada a los resultados
insur.	loading profit	beneficios sobre gastos de gestión
law, fin.	local tax on profits	impuesto local sobre los beneficios
law, fin.	loss not deductible from profits made by the head office	pérdida no deducible de los beneficios de la sede principal
fin.	loss of profits	lucro cesante
insur.	loss of profits insurance	seguro de pérdida de beneficios
law, fin.	loss offset against the profits	pérdida deducible de los beneficios
fin.	lost profit	lucro cesante
fin.	lost profit	beneficio perdido
fin.	lost profits	lucro cesante
market.	to make a profit	realizar un beneficio
market.	to make a profit	obtener un beneficio
gen.	to make profits	realizar beneficios
commer., fin.	margin of profit	margen comercial
econ., fin.	marginal profit	beneficio marginal
account.	model profit-and-loss account	cuenta de explotación tipo
insur.	mortality profit	beneficio por mortalidad
environ.	natural profit	renta natural
fin.	net profit	ingreso neto
bank.	net profit	ganancia líquida
account.	net profit	beneficio neto
econ.	net profit	ganancia neta
econ., fin.	net profit after tax	resultado neto después de impuestos
gen.	net profit or loss on exchange activities	saldo en beneficio/pérdida de la actividad de cambio
gen.	net profit or loss on transactions in securities	saldo en beneficio/pérdida en operaciones con títulos
gen.	net profit or net loss on financial operations	resultado procedente de operaciones financieras
fin.	net trading-book profit	beneficio neto de la cartera de negociación
ed.	non-profit	sin fines de lucro
gen.	non-profit	no lucrativo
law, fin., social.sc.	non-profit association	asociación sin fines lucrativos
law, fin., social.sc.	non-profit association	asociación sin finalidad lucrativa
law, fin., social.sc.	non-profit association	asociación reconocida de interés público
law, fin., social.sc.	non-profit association	Asociación sin Ánimo de Lucro
fin.	non-profit institution	institución sin fines de lucro
fin.	non-profit institution	organismo sin fines lucrativos
law	non-profit institution	organización sin ánimo de lucro
fin., social.sc.	non-profit institution serving households	institución sin fines de lucro al servicio de los hogares
econ., account.	non-profit institution serving households	institución sin ánimo de lucro al servicio de los hogares
account.	non-profit institutions	instituciones sin fines de lucro
gen.	non-profit institutions not recognised as independent legal entities	organismos sin fines lucrativos que carecen de personalidad jurídica
gen.	non-profit institutions recognised as independent legal entities	instituciones sin fines de lucro dotadas de personalidad jurídica
econ.	non-profit institutions associations,foundations recognized as independent legal entities	instituciones asociaciones, fundaciones sin fines de lucro dotadas de personalidad jurídica
stat.	non-profit institutions serving households	instituciones sin fines de lucro al servicio de los hogares
econ., social.sc.	non-profit making	sin ánimo de lucro
econ., social.sc.	non-profit making	sin fines lucrativos
law, fin., social.sc.	non-profit making association	Asociación sin Ánimo de Lucro
law, fin., social.sc.	non-profit making association	asociación reconocida de interés público
law, fin., social.sc.	non-profit making association	asociación sin finalidad lucrativa
law, fin., social.sc.	non-profit making association	asociación sin fines lucrativos
econ.	non-profit-making body	entidad no lucrativa
econ.	non-profit-making body	asociación de utilidad pública
econ.	non-profit-making body	organización sin ánimo de lucro
econ.	non-profit-making institution	institución sin fin de lucro
econ.	non-profit making insurance institutions	entidades aseguradoras sin fines de lucro
fin.	non-profit-making organisation	organización sin fines de lucro
law	non-profit-making organization providing services	institución sin fin lucrativo prestataria de servicios
econ.	non-profit organisation	entidad no lucrativa
econ.	non-profit organisation	sociedad sin fines de lucro
fin.	non-profit organisation	organización sin fines de lucro
econ.	non-profit organisation	asociación de utilidad pública
law	non-profit organisation	organización sin ánimo de lucro
law	non-profit organization	organización sin fines de lucro
gen.	non-profit organization	organización no lucrativa
insur.	non-profit policyholder	tomador de seguro sin participación en los beneficios
econ.	non-market branches of private non-profit institutions	rama que no produce para la venta de las instituciones privadas sin fines de lucro
econ.	non-market services of private non-profit institutions	servicios no destinados a la venta de las instituciones privadas sin fines de lucro
econ.	normal margin of profit	margen normal de beneficio
tax.	normal retention quota of the total profit after taxation	porcentaje normal de retención del beneficio total después de la imposición
law	not for profit	sin fines de lucro
law, fin., social.sc.	not-for-profit association	asociación reconocida de interés público
law, fin., social.sc.	not-for-profit association	Asociación sin Ánimo de Lucro
law, fin., social.sc.	not-for-profit association	asociación sin finalidad lucrativa
law, fin., social.sc.	not-for-profit association	asociación sin fines lucrativos
law	on a non-profit-making basis	sin perseguir fines lucrativos
econ., fin.	one-off book profit	beneficio no recurrente
fin.	operating on a non-profit-making basis	sin perseguir fines lucrativos
fin., tax.	operating profit	beneficio de explotación
fin., tax.	operating profit	beneficio comercial
fin., account.	operating profit	resultado de explotación
account.	operating profit	utilidad operacional (sankozh)
fin., account.	operating profit	resultado operacional
fin., tax.	operating profit	beneficio operativo
econ., market.	operating profit	beneficio del empresario
IMF.	operating profit or loss	saldo operativo
IMF.	operating profit or loss	resultado de explotación
IMF.	operating profit or loss	saldo de operación
transp., el.	operating profit or loss	resultados de explotación
IMF.	operating profit or loss	resultado de operaciones
IMF.	operating profit or loss	resultado operativo
econ.	operator's net profit	beneficio neto del empresario
agric.	operator's profit	beneficio del empresario
patents.	palpable profit	provecho palpable
fin., account.	paper profit	plusvalía latente
IMF.	paper profit	ganancia no realizada
econ.	paper profit	utilidad en los libros
fin., account.	paper profit	plusvalía no realizada
fin., account.	paper profit	ganancias no realizadas
econ.	paper profit	utilidad contable
insur.	participation in profits	participación en los beneficios
insur.	participation in profits	participación en los excedentes
insur.	participation in profits	participación en la ganancia
bank.	participation in the profits	participación en los beneficios
fin.	ploughed-back profit	beneficio reinvertido
econ.	ploughed-back profits	reinversión de las utilidades
econ.	plowed-back profits	reinversión de las utilidades
law	premium with the loading for profit	prima comercial
tax.	principles applying to the attribution of profits to permanent establishments	principios aplicables en el caso de atribución de beneficios a un establecimiento permanente
law	private non-profit institution	organización sin ánimo de lucro
law	private non-profit organisation	organización sin ánimo de lucro
fin., econ.	privatisation of profits	privatización de los beneficios
fin., econ.	privatisation of profits	privatización de las ganancias
econ.	producers'profit	beneficio del productor
gen.	profit after taxation	beneficios después de deducidos los impuestos
bank.	profit and loss	pérdidas y ganancias
fin.	profit and loss	ganancias y pérdidas
fin.	profit and loss account	cuenta de resultados
fin., BrE	profit and loss account	estado de resultados
comp., MS	profit and loss account	cuenta de pérdidas y ganancias (A revenue or expense account whose balance will be transferred to a retained earnings account at the end of a fiscal year. Balances in profit and loss accounts determine the net income or net loss for the year)
fin., BrE, span.	profit and loss account	cuenta de pérdidas y ganancias
account.	profit and loss account reserve brought forward	remanente
fin.	profit and loss curve	perfil de riesgo
fin.	profit and loss graph	perfil de riesgo
fin.	profit and loss graph at expiration	perfil de riesgo al vencimiento
econ.	profit and loss statement	estado de utilidades y pérdidas
IMF.	profit and loss statement	estado de pérdidas y ganancias
IMF.	profit and loss statement	estado de ingresos y gastos
IMF.	profit and loss statement	estado de resultados
econ.	profit and loss statement	estado de operación
fin.	profit and loss statement	cuenta de pérdidas y ganancias
account.	profit and loss statement	cuenta de resultados
comp., MS	profit and loss statement	balance de pérdidas y ganancias, estado de resultados (A report that summarizes a company's costs, expenses, and revenues for a specific accounting period)
econ.	profit and loss statement	cuenta de ingresos
comp., MS	profit and loss transaction	transacciones de pérdidas y ganancias (A posted ledger transaction that is associated with a profit and loss account, revenue account, or cost account)
agric., econ.	profit-and-loss account	cuenta de pérdidas y ganancias
econ., account.	profit-and-loss accounts	cuentas de pérdidas y ganancias
law	profit-and-loss audit	auditoría de rentabilidad
fin.	profit appropriation	asignación distribución de las utilidades
law, fin.	profit assessed as income on a sliding scale	beneficio sujeto a una escala móvil
econ.	profit assigned to employees	beneficio asignado a los asalariados
fin., account.	profit available for distribution	participación en los beneficios
fin.	profit before appropriation	resultado antes de la distribución
account.	profit before tax	utilidad antes de impuestos (sankozh)
account.	profit brought forward	remanente de ejercicios anteriores
fin.	profit budget	presupuesto económico
account.	profit carried forward from previous year	remanente de ejercicios anteriores
econ., commer.	profit center	centro de beneficio
fin.	profit centre	centro de beneficios
econ., commer.	profit centre	centro de beneficio
comp., MS	profit chart	gráfico de beneficios (A diagram that displays the theoretical increase in profit that is associated with using various data models)
insur.	profit commission	comisión sobre beneficios
econ., fin.	profit distribution	reparto de beneficios
econ.	profit earning capacity	rentabilidad
org.name.	Profit for Few or Food for All	Ganancias para unos cuantos o alimentos para todos
econ., account.	profit for the financial year	beneficios del ejercicio
econ., account.	profit for the year	beneficios del ejercicio
fin.	profit from operations	resultado de operación (explotación)
econ.	profit graph	gráfico de rentabilidad
econ.	profit graph	curva de rentabilidad
fin., account.	profit in a subsequent year	beneficio en un ejercicio ulterior
fin.	profit/loss carried forward	resultado trasladado al periodo siguiente
fin.	profit/loss carried forward	remanente
econ.	profit/loss situation	situación ganancias/pérdidas
law	profit-making	rentable
comp., MS	profit margin	margen de beneficio (A measure of profitability that is calculated by using the formula: profit margin = net income before tax and interest / revenue. It can be expressed as a percentage or a number)
IMF.	profit margin	margen de utilidad
bank.	profit margin	margen de beneficio
IMF.	profit margin	tasa de rentabilidad
fin.	profit margin	margen de ganancia
fin.	profit margin	margen de beneficios
commer., fin.	profit margin	margen comercial
agric.	profit maximisation	maximización de los beneficios
patents.	profit may be derived	beneficio puede ser sacado
patents.	profit may be derived	provecho puede ser sacado
patents.	profit may be derived	provecho puede ser obtenido
patents.	profit may be derived	beneficio puede ser obtenido
econ.	profit motives	busqueda de beneficio
IMF.	profit oil	ganancia por comercialización del petróleo
fin.	profit on bonds and other fixed-income securities	plusvalía en obligaciones y otros títulos de renta fija
corp.gov.	profit on exchange	ganancia por tipo de cambio
fin.	profit on exchange	ganacia por tipo de cambio
gen.	profit on the realisation of investments	beneficios procedentes de la enajenación de inversiones
tax.	profit on which tax has been deferred	beneficio cuya imposición se ha aplazado
econ., fin.	profit or loss before tax	ganancia o pérdida antes de impuestos
account.	profit or loss brought forward	resultados diferidos
account.	profit or loss brought forward	resultados de ejercicios anteriores pendientes de aplicación
econ., account.	profit or loss for the financial year	resultado del ejercicio
fin.	profit or loss for the year	pérdidas y ganancias
fin.	profit or loss on ordinary activities	ganancias o pérdidas de las actividades ordinarias
gen.	profit or loss on ordinary activities after tax	resultados procedentes de actividades ordinarias después de impuestos
insur., account.	profit participation	participación en los beneficios
econ.	profit-price spiral	espiral precios-beneficios
IMF.	profit ratio	margen de utilidad
IMF.	profit ratio	margen de beneficios
IMF.	profit ratio	tasa de rentabilidad
IMF.	profit ratio	margen de ganancia
fin.	profit ratio	tasa de beneficio
IMF.	profit recipient	perceptor de beneficios
fin.	profit recipients	perceptores de beneficios
fin., lab.law.	profit-related pay	participación en los beneficios
law, market.	profit relating to stock	beneficio adscrito a la existencia
econ.	profit seeking	con fines de lucro
IMF.	profit sharing	participación en las ganancias
IMF.	profit sharing	participación en las utilidades
fin., lab.law.	profit-sharing	participación en los beneficios
fin.	profit sharing	participación en resultados
econ.	profit sharing	participación en los beneficios
law, lab.law.	profit-sharing agreement	acuerdo de participación
fin.	profit-sharing bond	obligación participante
fin.	profit-sharing cartel	cartel de repartición de beneficios
econ.	profit-sharing certificate	acción preferente
econ.	profit-sharing certificate	acción con participación en las utilidades
fin.	profit-sharing contracts	contratos de participación en las utilidades
fin.	profit-sharing fund tax	impuesto sobre fondos de participación en beneficios
law, econ.	profit sharing, incentive remuneration	participación en beneficios
law, market.	profit-sharing plan	plan de participación en beneficios
fin.	profit sharing plans	planes de participación en beneficios
gen.	profit sharing scheme	acuerdo de participación en los beneficios
tax.	profit shifting	deslocalización de beneficios
IMF.	profit squeeze	reducción de los márgenes de utilidad
IMF.	profit squeeze	reducción de los márgenes de ganancia
econ.	profit squeeze	reducción del margen de beneficios
econ.	profit squeeze	reducción de las utilidades
IMF.	profit taking	realización de utilidades
IMF.	profit taking	toma de utilidades
bank.	profit-taking	realización de plusvalías
IMF.	profit taking	toma de ganancias
fin.	profit taking	realización de beneficios
fin., tax.	profit tax	impuesto sobre los beneficios
IMF.	profit tax	impuesto sobre las ganancias
IMF.	profit tax	impuesto sobre las utilidades
fin., tax.	profit tax	gravamen de los beneficios
IMF.	profit test	criterio de beneficio
fin.	profit warning	advertencia de resultados
fin.	profit warning	advertencia de menores beneficios
econ.	profits actually withdrawn by the owner units	beneficios realmente retirados por las unidades propietarias
busin., labor.org., account.	profits and losses	pérdidas y ganancias
econ.	profits assigned by employers to their employees on a voluntary basis	parte de los beneficios asignada voluntariamente por los empleadores a sus asalariados
econ.	profits assigned to employees appear	beneficios asignados a los asalariados
law, fin.	profits base	base imponible del beneficio
IMF.	profits of export or import monopolies	utilidades de los monopolios de exportación o de importación (MEFP)
IMF.	profits of fiscal monopolies	utilidades de monopolios fiscales
fin.	profits of fiscal monopolies	utilidades de los monopolios fiscales
econ.	profits of fiscal monopolies which are transferred to the State	beneficios de los monopolios fiscales que éstos transfieren al Estado
econ.	profits re-invested locally	beneficios reinvertidos en el mismo lugar
econ., account.	profits retained	beneficios no distribuidos
econ., account.	profits retained	beneficios no repartidos
econ., account.	profits retained	retención de beneficios
econ., account.	profits retained	ganancias acumuladas
econ., account.	profits retained	beneficios acumulados
stat.	profits share	parte correspondiente a los beneficios
fin.	Promotion of Employee Participation in Profits and Enterprise Results	Fomento de la participación de los trabajadores en los beneficios y en los resultados de la empresa
tax.	Protocol amending the Convention of 23 July 1990 on the elimination of double taxation in connection with the adjustment of profits of associated enterprises	Protocolo por el que se modifica el Convenio de 23 de julio de 1990 relativo a la supresión de la doble imposición en caso de corrección de los beneficios de empresas asociadas
commun.	published at half profits and cost	edición por cuenta y a mitad
fin.	quarterly year-to-date profit / loss statement	balance trimestral de ganancias y pérdidas del año corriente hasta la fecha
bank.	realize a profit	realizar beneficios
bank.	realize a profit	obtener beneficios
law, fin.	reinvested profit	beneficio reinvestido
law, fin.	reinvested profit	utilidades reinvertidas
fin.	reinvestment of profits	reutilizacion de las ganancias
fin.	repayment of waived loans with future profits	pago de los préstamos condonados con los beneficios futuros
econ.	reserves for with-profits insurance	reservas para participación en beneficios de los asegurados
stat.	residence of non-profit institutions serving households	residencia de las instituciones sin fines de lucro al servicio de los hogares
busin., labor.org., account.	to result in a loss or a profit	saldarse con una pérdida o con un beneficio
comp., MS	retained profit	ganancias retenidas (The accumulated earnings of a company or entity (minus distributed income, such as dividends) since its start date or inception)
fin., BrE, span.	retained profit	beneficios retenidos
fin., BrE	retained profit	ganancias utilidades retenidas
fin.	retained profits	utilidades retenidas
econ., account.	retained profits	retención de beneficios
fin.	retention of profits	retención de beneficios
law, fin.	right to participate in the debtor's profits	cláusula de participación en los beneficios del deudor
fin., commun.	right to share in profits	derecho de participación en beneficios
fin.	rights over the profits conferred by the company's articles of association	derechos estatutarios sobre los beneficios
agric.	risk profit	compensación de riesgos
tax.	rule for determining the taxable profits of companies	norma impositiva sobre los beneficios de las empresas
stat.	schemes run by non-profit institutions	sistemas a cargo de instituciones sin ánimo de lucro
stat.	schemes run by non-profit institutions	regímenes gestionados por instituciones privadas sin fines de lucro
econ.	sector private non-profit institutions	sector organismos privados sin fines de lucro al servicio de los hogares
econ.	sector private non-profit institutions	sector instituciones privadas
econ.	sector private non-profit institutions serving households	sector organismos privados sin fines de lucro al servicio de los hogares
econ.	sector private non-profit institutions serving households	sector instituciones privadas
environ.	seizure of profits	realización de beneficios
environ.	seizure of profits The official or legally authorized act of taking away monetary gain or surplus resulting from investments or property or from returns, proceeds or revenue in a business or business transaction	realización de beneficios
fin.	share in profits	tanto para el personal
fin.	share in profits	remuneración del consejo
law, econ.	share of gross company profits	participación en los resultados brutos de explotación
fin., social.sc.	share-based profit sharing	participación en los beneficios basada en las acciones
fin.	shifting of profits	transferencia de beneficios
insur.	super profit commission	comisión extraordinaria sobre beneficios
IMF.	supranormal profit	beneficios extraordinarios
IMF.	supranormal profit	ganancias extraordinarias
IMF.	supranormal profit	utilidades extraordinarias
law, market.	surrender of profits agreement	contrato de cesión de beneficios
tax., busin., labor.org.	system of taxing worldwide profits	régimen mundial de imposición del beneficio
tax.	tax on company profits	impuesto sobre los beneficios de las empresas
tax.	tax on corporate profits	impuesto sobre los beneficios de las empresas
fin., tax.	tax on extraordinary profit or loss	impuesto sobre los resultados extraordinarios
busin., labor.org., account.	tax on extraordinary profit or loss	impuestos sobre los resultados extraordinarios
gen.	tax on profit	impuesto sobre los beneficios
fin., tax.	tax on profit or loss on ordinary activities	impuesto sobre los resultados de las actividades ordinarias
account.	tax on profit or loss on ordinary activities	impuestos sobre los resultados procedentes de las actividades ordinarias
fin., tax.	tax on profits	impuesto sobre los beneficios
econ.	tax on profits of self-employment	impuesto sobre beneficios
fin., tax.	taxable net profit	beneficio neto imponible
fin.	taxable profit	beneficio imponible
tax., account.	taxable profits	beneficio imponible
fin., tax.	taxation of profits	impuesto sobre los beneficios
IMF.	taxes on income, profits, and capital gains	impuestos sobre la renta, las utilidades y las ganancias de capital (MEFP)
IMF.	taxes on income, profits, and capital gains	impuestos sobre el ingreso, las utilidades y las ganancias de capital (MEFP)
fin.	taxes on net income and profits	impuestos sobre la renta y las utilidades netas
econ.	taxes on the profits of companies and of other corporate bodies	impuestos sobre beneficios de sociedades y otras entidades con personalidad jurídica
insur.	technical profit	beneficio técnico
IMF.	Temporary Windfall Profits Subaccount	Subcuenta Temporal de Inversión de las Ganancias Extraordinarias
gen.	The goal this year is to multiply profits	La meta de este año es multiplicar las ganancias
patents.	to the profit of the administration	en beneficio de la administración
econ.	total profit	beneficio total
fin., tax.	trading profit	beneficio comercial
fin., tax.	trading profit	beneficio de explotación
fin., account.	trading profit	resultado de explotación
fin., tax.	trading profit	beneficio operativo
fin.	trading profit	margen comercial
fin., account.	trading profit	resultado operacional
fin.	trading profit	ganancia comercial
IMF.	trading profits	beneficios de las empresas
IMF.	trading profits	ganancias de las empresas
IMF.	trading profits	utilidades de las empresas
econ.	trading profits	beneficios comerciales
econ.	two-level profit and loss statement	estado doble de pérdidas y ganancias
fin.	underlying profit	beneficio consolidado antes de impuestos y amortizaciones
insur.	underwriting profit	beneficio del seguro
insur.	underwriting profit	beneficio sobre la póliza de seguros
IMF.	undistributed profits	beneficios no repartidos (GISF)
econ.	undistributed profits	utilidades no distribuidas
bank.	undistributed profits	beneficios retenidos
account.	undistributed profits	beneficios no distribuidos
IMF.	undistributed profits	utilidades no distribuidas (MBP5, MBP6)
IMF.	undistributed profits	utilidades retenidas (GISF)
econ., account.	undistributed profits	retención de beneficios
fin.	undistributed profits tax	impuesto sobre los beneficios no distribuidos
econ.	undivided profits	ganancias no repartidas
fin.	war profits tax	impuesto sobre beneficios bélicos
gen.	We are generating enough profit to keep the company running	Estamos generando suficientes ganancias para mantener la empresa funcionando
law, fin.	where there appears to be a transfer of profits	cuando se sospeche que ha habido cesión de beneficios
IMF.	windfall gold profits	ganancias extraordinarias de las ventas de oro
IMF.	windfall gold sales profits	ganancias extraordinarias de las ventas de oro
IMF.	windfall profit	ganancias inesperadas
IMF.	windfall profit	ganancias extraordinarias
IMF.	windfall profit	beneficios imprevistos
IMF.	windfall profit	utilidades imprevistas
IMF.	windfall profit	ganancias imprevistas
econ.	wind-fall profit	beneficio aleatorio
econ.	windfall profit	ganancia imprevista
IMF.	windfall profit tax	impuesto sobre los beneficios extraordinarios
IMF.	windfall profit tax	impuesto sobre las utilidades extraordinarias
IMF.	windfall profit tax	impuesto sobre las ganancias extraordinarias
IMF.	windfall profits from gold sales	ganancias extraordinarias de las ventas de oro
fin.	windfall profits tax	impuesto sobre beneficios extraordinarios
insur.	with-profit policyholder	tomador de seguro con participación en los beneficios
insur.	without profits	sin participación en beneficios
law, fin.	world profits system	régimen del beneficio mundial