Subject | English | Spanish |
commun. | adhesive tape multicolor flexo printing press | máquina para la impresión flexográfica de muchos colores de cintas adhesivas |
patents. | advertising, in particular radio, television, cinema, print, videotext and teletext advertising | publicidad, en particular por radio, televisión, cine, medios impresos, videotexto y teletexto |
cultur. | air print | copia de antena |
IT | alphanumeric dot-matrix printing character | carácter alfanumérico impreso por puntos |
IT, dat.proc. | alternate printing | impresión alternativa |
mater.sc., chem. | anilin printing | impresión a la anilina |
mater.sc., chem. | anilin printing | impresión flexo |
mater.sc., chem. | anilin printing | flexografía |
pack. | aniline print | impresión flexo |
pack. | aniline print | impresión con tintas de anilina al alcohol |
pack. | aniline print | impresión flexográfica |
tech. | automatic counting and printing assembly | conjunto automático de conteo e impresión |
tech., industr., construct. | automatic screen printing | equipo de estampación a la lionesa automático |
meteorol. | Back to Print Version | Volver a la versión para imprimir |
meteorol. | Back to Print Version Table of Contents | Volver al índice de la versión para imprimir |
commun., industr. | background printing | impreso de fondo |
IT, dat.proc. | background printing | impresión en segundo plano |
gen. | banknote printing machinery | maquinaria para imprimir billetes |
IT, dat.proc. | batch printing | impresión por lotes |
mater.sc. | blue print | fotocopia azul |
commun. | blue print | copia heliográfica |
mater.sc. | blue print | prusiato |
gen. | bold print | tinta más oscura |
commun. | book in print catalogue | catálogo de libros disponibles |
industr., construct. | book printing paper | papel para edición |
commun. | bookbinder/print finisher | encuadernador industrial |
agric. | butter print | molde para manteca |
agric. | butter print | molde para mantequilla |
IT | central printing system | sistema de impresión central |
IT, dat.proc. | to chain print | enlazar impresiones |
industr., construct. | chrome printing | estampado al cromo |
commun., IT | cloth print | copia sobre tela |
cultur. | collotype printing | fotocolografía |
IT, dat.proc. | color-print | impresión en color |
IT, dat.proc. | colour-print | impresión en color |
commun. | colour printing | color de impresión |
commun. | colour printing | impresión en colores |
commun. | colour printing machine | máquina de colorear por estarcido |
comp., MS | commercial printing | impresión comercial (The process of producing copies of documents, publications, or images in high volume) |
IT | contact print | copia por contacto |
tech. | contact print | impresión por contacto |
cultur. | contact printing | tirada por contacto |
industr., construct. | copper plate printing paper | papel para impresión en talla dulce |
industr., construct. | copper plate printing paper | papel para talla dulce |
industr., construct. | copper plate printing paper | papel para grabados |
life.sc. | copperplate printing | impresión en talla dulce |
dye. | cover print | impresión por reserva |
IT | criminal print-to-print search | comparación de impresiones dactilares en relación con un delito |
polit. | Crossmedia Printing Unit | Unidad de Impresión Multisoporte |
commun. | cylinder printing machine | máquina de imprimir de cilindros |
IT | detail printing | impresión de detalles |
cultur., commun. | diazo print | heliografía |
cultur., commun. | diazo print | diazocopia |
work.fl. | digital printing | impresión digital |
IT | digitized version of retina prints | versión digitalizada de las impresiones retinianas |
IT | direct-printing carrier | portadora de impresión directa |
commun., IT | direct printing circuits | circuitos de impresión directa |
IT | direct-printing communication | comunicación de impresión directa |
commun., transp. | direct-printing radiotelegraphy | telegrafía de impresión directa |
commun., IT | direct printing system | sistema de impresión directa |
commun. | direct-printing telegraph equipment | equipo telegráfico de impresión directa |
commun. | direct printing telegraph operation | telegrafía de impresión directa |
commun. | direct printing telegraph operation | operación telegráfica de impresión directa |
commun., IT | direct printing telegraph system | sistema telegráfico de impresión directa |
commun. | direct-printing telegraphy | telegrafía de impresión directa |
commun., IT | direct printing traffic | tráfico de impresión directa |
industr., construct. | discharge printing | estampado por corrosión |
commun. | discharger for metal sheet printing | descargador para imprimir chapas metálicas |
tech., industr., construct. | discontinuous steaming equipment for printing | equipo de vaporizado para estampación en discontinuo |
gen. | document out of print | documento agotado |
IT | document printing request | petición de impresión de documentos |
comp. | don print blank lines when data field are empty | no imprimir líneas en blanco si los campos están vacíos |
IT, dat.proc. | double-height printing | impresión de altura doble |
IT, dat.proc. | double-width printing | impresión con anchura doble |
IT, dat.proc. | draft print | impresión en borrador |
commun., mater.sc. | dry offset printing | impresión offset en seco |
commun. | dry relief printing | impresión en seco en relieve |
gen. | drying apparatus for photographic prints | aparatos para secar pruebas fotográficas |
gen. | drying apparatus for photographic prints | aparatos para secar las pruebas fotográficas |
IT, dat.proc. | duplex printing | impresión a dos caras |
IT | dynamic print-out | impresión dinámica |
automat. | electronic print reader | lector electrónico de impresiones |
tech., industr., construct. | equipment for spray printing | equipo de estampación por pulverización |
gen. | Federal Printing Office | Imprenta Federal |
IT, dat.proc. | file printing | impresión de fichero |
IT, dat.proc. | file printing | impresión de archivo |
commun., mater.sc. | film printing | impresión sobre película |
commun., mater.sc. | film printing | impresión sobre lámina |
law | finger print | huella digital |
law | finger print | huella dactilar digital |
law | finger print | huella dactilar |
IT | finger print matching technique | tecnología de huella digital |
commun. | flat bed cylinder printing press | prensa tipográfica de cilindro |
commun. | flat-bed printing | impresión plana |
hobby, commun. | flaw in printing | defecto de impresión |
mater.sc., chem. | flexographic print | impresión a la anilina |
mater.sc., chem. | flexographic print | flexografía |
mater.sc., chem. | flexographic print | impresión flexo |
pack. | flexographic print | impresión con tintas de anilina al alcohol |
pack. | flexographic print | impresión f a la anilina f |
pack. | flexographic print | flexografía f |
pack. | flexographic print | impresión flexográfica |
industr., construct. | flock printing | estampado con aplicación de floca |
commun., mater.sc. | foil printing | impresión sobre película |
forestr. | foot print | presión sobre el suelo |
forestr. | foot print | huella sobre el suelo |
tech. | form printing | texto preimpreso |
commun. | four-colour-printing | tetracromía |
commun. | four-colour-printing | cuatricromía |
el. | frequency-shift direct-printing channel | canal de impresión directa por desplazamiento de frecuencia |
industr., construct. | glazed printing paper | papel satinado para edición |
gen. | glazing apparatus for photographic prints | aparatos para esmaltar las pruebas fotográficos |
gen. | glazing apparatus for photographic prints | aparatos para esmaltar las pruebas fotográficas |
IT, dat.proc. | global printing | impresión global |
IT, dat.proc. | good for print | listo para imprimir |
gen. | graphic prints | dibujos |
patents. | graphic prints | obras gráficas |
patents. | graphic prints and representations | obras y representaciones gráficas |
life.sc. | half-tone print | reproducción en medios tonos |
IT, dat.proc. | handling of print queues | gestión de colas de impresión |
industr. | high grade printing paper | calidad fina de papel para imprimir |
gen. | in print | agotado |
gen. | in print | disponible (A book or journal that is available from its publisher) |
gen. | inking apparatus for printing machines | aparatos entintadores imprenta |
IT, industr. | ink-jet printing | impresión por chorro de tinta |
industr. | instant print film in rolls | película fotográfica autorrevelable en rollo |
industr. | instant print film in the flat | película fotográfica plana autorrevelable |
gen. | intaglio print | impresión calcográfica |
gen. | intaglio print | calcografía |
industr. | intaglio printing | impresión en huecograbado |
gen. | intaglio printing | impresión calcográfica |
commun. | job printing | trabajos de remendería |
UN, health. | large print | tipo de imprenta grande |
commun. | laser printing | impresión por láser |
nat.sc. | laser printing | impresión láser |
law | latent prints | impresiones dactilares latentes |
law | latent prints | huellas dactilares latentes |
law | latent prints | huellas latentes |
polit. | Legislative Printing Service | Servicio de Impresión Legislativa |
gen. | letter-press printing | tipografía |
gen. | letterpress printing | impresión tipográfica (Printing from raised and inked type) |
industr., construct. | letterpress printing paper | papel para edición |
patents. | line of print | línea de imprenta |
IT, dat.proc. | to link print | enlazar impresiones |
commun., IT | litho print | litocopia |
pack. | lithographic print | impresión litográfica |
pack. | lithographic print | litografía |
tech., industr., construct. | machine for printing cheeses | máquina para estampación de bobinas |
tech., industr., construct. | machine for printing cheeses with hollow needles | máquina para estampación de bobinas de aguja hueca |
tech., industr., construct. | machine for printing hanks | máquina de estampación de madejas |
IT | magnetic print hammer | martillo magnético de impresión |
IT, dat.proc. | management of print queues | gestión de colas de impresión |
tech., industr., construct. | manual screen printing | equipo de estampación al cuadro |
tech., industr., construct. | manual screen printing | equipo de estampación a la lionesa |
chem. | manufacture of paint,painters fillings,varnish and print.ink | fabricación de barnices, pinturas, lacas y tintas de imprenta |
patents. | manuscript of the specification ready for print | memoria descriptiva para la imprenta |
cinema | master print | copia matriz |
cinema | master print | copia original |
patents. | master print | tirada original |
cinema | master print | máster |
commun. | master print | matriz |
industr., construct. | melange printing | estampado Vigoureux |
gen. | method of printing | sistema de impresión |
work.fl., industr. | micro print | microimpresión |
cultur., commun. | microfilm print | ampliación de micropelícula sobre papel |
industr., construct. | mordant print | estampación por mordentado |
IT, dat.proc. | multi-copy printing | impresión multicopia |
life.sc. | multiple printing | impresión repetida |
IT | Narrow-Band Direct-Printing | impresión directa de banda estrecha |
el. | narrow-band direct printing telegraphy | telegrafía de impresión directa de banda estrecha |
commun. | new printing | sobretiro |
IT | no print | sin impresión |
IT, dat.proc. | non-print character | carácter invisible |
IT, dat.proc. | non-printing character | carácter invisible |
IT, dat.proc. | non-printing symbol | carácter invisible |
IT | non-impact printing | impresión sin percusión |
IT | non-impact printing system | sistema de impresión sin percusión |
IT | non-impact printing technology | tecnología de impresión sin percusión |
IT | non-impact printing technology | tecnología de impresión sin impacto |
work.fl. | off-print form | en forma de tirada aparte |
industr., construct. | office printing machine | máquina de imprimir de oficina |
IT | off-line printing | edición fuera de línea |
IT, dat.proc. | offset printing | impresión por transferencia |
IT, dat.proc. | offset printing | impresión por offset |
gen. | offset printing | impresión offset |
gen. | offset printing | impresión en offset |
industr., construct. | offset printing paper | papel para impresión en offset |
IT | on-line printing | edición en línea |
cultur., commun. | optical print | copia óptica |
IT, dat.proc. | optimized bidirectional printing | impresión bidireccional optimizada |
work.fl. | out of print | edición agotada |
gen. | out of print | agotada (op; Not obtainable through the regular market because the publisher's stock is exhausted) |
gen. | out of print | agotado (op; Not obtainable through the regular market because the publisher's stock is exhausted) |
gen. | out of print | disponible |
libr. | out-of-print | agotado |
el. | page-printing start-stop equipment | aparato arrítmico de impresión en página |
commun., IT | page printing teleprinter | telégrafo de impresión en página |
crim.law. | palm print | impresión palmar |
industr. | paper for computer print-outs | papel de listado de ordenador |
cultur. | paper for printing oscillograms | papel para impresión de oscilogramas |
industr., construct. | paperboard for making printing flongs | cartón para matrices |
stat. | paper,pulp and printing | papel, pulpa de papel e imprenta |
patents. | papers ready for print | listas para la imprenta |
patents. | papers ready for print | piezas para la imprenta |
gen. | pattern printing | estampación de dibujos |
gen. | pattern printing | estampaciones de dibujos |
IT, dat.proc. | perfect printing | impresión a dos caras |
mater.sc. | photo print | fotocopia |
tech. | photographic contact print | prueba fotográfica de contacto |
life.sc. | photographic print | copia fotográfica |
industr., construct. | pigment printing | estampación con pigmentos |
commun. | place of printing | lugar de impresión |
comp., MS | Print and Document Services | Servicios de impresión y documentos (A server role that enables you to centralize print server and network printer management tasks. With this role, you can also receive scanned documents from network scanners and route the documents to a shared network resource, Windows SharePoint Services site, or e-mail addresses) |
IT, el. | print and fire | impresión y quemado |
IT | print area | área de impresión |
comp., MS | print area | área de impresión (One or more ranges of cells that you designate to print when you don't want to print the entire worksheet. If a worksheet includes a print area, only the print area is printed) |
IT | print bar | barra de impresión |
IT, tech. | print barrel | tambor de impresión |
IT, tech. | print barrel | cilindro de impresión |
cultur. | print cartridge | cartucho de tinta |
IT | print chain | cadena de impresión |
industr., construct., chem. | print cloth | indiana |
IT, dat.proc. | print color | color de impresión |
IT, dat.proc. | print colour | color de impresión |
comp., MS | Print contract | contrato de Imprimir (A contract that allows developers to leverage the Print button on the Connect Charm to invoke the printing. In response to the button click, the developer can invoke the Windows Print experience. Or the developer can provide a custom Print experience) |
IT, dat.proc. | print contrast signal | señal de contraste de impresión |
IT | print control character | carácter de control de impresora |
comp., MS | print device | dispositivo de impresión (A device that puts text or images on paper or other print media) |
sociol. | print disabled | persona con problemas de acceso al texto impreso convencional |
sociol. | print disabled | persona con dificultades en la lectura de material impreso |
sociol. | print-disabled person | persona con problemas de acceso al texto impreso convencional |
sociol. | print-disabled person | persona con dificultades en la lectura de material impreso |
cultur. | print drier | secadora |
IT, tech. | print drum | tambor de impresión |
IT, tech. | print drum | cilindro de impresión |
commun., IT | print film | copia por contacto |
commun., IT | print film | película para copias |
IT | print format | formato de impresión |
chem., met. | print free | seco el tacto |
commun. | print from stereotype plates | estereotipar |
commun. | print head | cabezal de impresión |
IT, dat.proc. | print-head tracking | localización de la cabeza de impresión |
ed. | print help | ayuda para imprimir |
comp. | print hidden slides | imprimir las diapositivas ocultas |
IT | to print in clear | imprimir en claro |
IT, dat.proc. | to print in reverse order | imprimir en orden inverso |
IT, dat.proc. | to print in series | imprimir en serie |
commun., environ. | print industry | industria gráfica |
IT | print instruction | instrucción de impresión |
IT, dat.proc. | print job | trabajo de impresión |
comp., MS | print job | trabajo de impresión (All of the information and the command that the printer needs from the computer to print. For example, the information about the layout, font, and spacing of a file is contained in the print job) |
IT | print key | tecla de impresión |
cultur., agric. | print laydown | gráfico de vuelo |
comp., MS | print layout view | vista de diseño de impresión (A view of a document as it will appear on the printed page) |
IT | print line | línea de impresión |
IT | print line length | posiciones de impresión |
IT | print line length | longitud de línea de impresión |
IT, dat.proc. | print mask | máscara de impresión |
IT, dat.proc. | print merge | fusión de impresión |
commun. | print on dry paper | tirar en seco |
commun. | print on one side only of the paper | anopistográfico |
IT | print position | posición de impresión |
IT, dat.proc. | print preview | visualización previa de una impresión |
comp., MS | print preview | vista previa de impresión (A view of a document as it will appear when you print it) |
comp. | print preview in Microsoft Word | presentación preliminar |
commun. | print priority | prioridad de impresión |
comp., MS | print processor | procesador de impresión (The component that, working in conjunction with the printer driver, receives and alters print jobs, as necessary, according to their data type to ensure that the jobs print correctly) |
IT | print program | programa de impresión |
comp., MS | print quality | calidad de impresión (The quality of your printed picture. Microsoft PhotoDraw offers three print qualities - Good, Better, and Best) |
comp., MS | print queue | cola de impresión (The list of documents that are waiting to be printed) |
comp. | print range | intervalo de impresión |
IT | print restore code | código de restauración de impresión |
commun. | print-room | gabinete de estampas |
libr., span. | print run | tirada |
libr., mexic. | print run | tiraje |
libr., span. | print run | impresión |
comp., MS | Print Schema | Esquema de impresión (A schema that provides an Extensible Markup Language (XML)-based format for expressing and organizing a large set of properties that describe either a job format or PrintCapabilities in a hierarchically structured manner. It includes two components: the Print Schema Keywords and the Print Schema Framework) |
comp., MS | Print Schema Framework | Marco de trabajo del Esquema de impresión (A public schema that defines a hierarchically structured collection of XML element types, and specifies how the element types can be used together) |
comp., MS | Print Schema Keywords | Palabras clave del Esquema de impresión (The Print Schema Keywords document is a public schema that defines a set of element instances that can be used to describe device attributes and print job formatting) |
cultur., lab.law. | print-seller | estampero |
commun., IT | print server | servidor de impresión |
comp., MS | print server | servidor de impresión (A computer that is dedicated to managing the printers on a network. The print server can be any computer on the network) |
comp., MS | print spooler | administrador de trabajos de impresión (Software that accepts a document sent to a printer and then stores it on disk or in memory until the printer is ready for it) |
comp., MS | Print Spooler resource | recurso de trabajo de impresión (Printer queues providing access to a network printer connected to the network by an IP address rather than by an individual name. Print spoolers are supported as cluster resources by a Resource DLL) |
comp., MS | print style | estilo de impresión (A combination of paper and page settings that determines the way items print. Outlook provides built-in print styles, and you can create your own) |
meteorol. | Print Survey to Mail or Fax | Imprimir para enviar por correo o por fax |
IT, dat.proc. | print through | impresión magnética |
snd.rec. | print-through | efecto de impresión magnética |
IT, dat.proc. | print through | transferencia magnética |
IT, dat.proc. | print through | efecto de impresión |
gen. | print-through | eco magnético |
IT, dat.proc. | print through | diafonía |
commun., el. | print-through effect | efecto de impresión magnética |
commun., el. | print-through level | nivel de impresión magnética |
comp. | print to file | imprima al archivo |
comp., MS | Print to PDF | Imprimir en PDF (An option that allows a participant to print a PDF version of a presentation from a meeting) |
IT | print-to-latent search | comparación de impresión dactilar con huella latente |
comp. | print topic | imprimir tema |
meteorol. | Print Version | Versión para imprimir |
IT, dat.proc. | print view | visualización previa de una impresión |
comp. | print what | imprimir (qué) |
IT, tech. | print wheel | rueda de impresión |
automat. | print wheel | rueda impresora |
IT | print-wheel assembly | juego de ruedas de impresión |
IT | print-wheel assembly | conjunto de ruedas de impresión |
commer. | printed matter in braille | cecógrama |
commer. | printed matter in braille | cecograma |
commun. | printing and allied industries | artes gráficas e industrias anexas |
gen. | Printing and distribution | Impresión y difusión |
industr., construct. | printing and publishing | industria del papel y fabricación de artículos de papel |
gen. | printing and publishing | artes gráficas y edición |
polit. | Printing and publishing industry | Industrias gráficas y editoriales |
commun. | printing area | área de impresión |
commun. | printing area | zona de mancha |
commun. | printing area | superficie de impresión |
commun. | printing block | clisé de imprenta |
gen. | printing blocks | clichés de imprenta |
commun. | printing box | máquina para tirar copias |
life.sc. | printing chronograph | cronógrafo impresor |
IT, dat.proc. | printing code | código de impresión |
commun., met. | printing cylinder | cilindro de impresión |
commun., met. | printing cylinder | cilindro de imprenta |
commun. | printing cylinder | cilindro impresor |
gen. | printing cylinders | cilindros de imprenta |
commun., IT | printing density | densidad de copia |
gen. | printing device for tabulating machine | dispositivo impresor para tabuladora |
tech., industr., construct. | printing dryer | secador de estampación |
tech., industr., construct. | printing dryer for printed fabrics | secador de estampación para tejidos estampados |
tech., industr., construct. | printing equipment | equipo de estampado |
tech., industr., construct. | printing equipment | equipo de estampación |
tech., industr., construct. | printing equipment for slivers or tops | máquina de estampación Vigoureux |
tech., industr., construct. | printing equipment for woven and knitted fabrics | equipo de estampación para tejidos de calada y tejidos de punto |
tech., industr., construct. | printing equipment for yarns | equipo de estampación para hilos y filamentos |
cultur. | printing frame for contact printing | chasis prensa para tirar copias por contacto |
commun. | printing in colour | impresión en colores |
polit. | printing industry | industrias gráficas |
commun., environ. | printing industry | industria gráfica |
environ. | printing industry A sector of the economy in which an aggregate of commercial enterprises is engaged in the reproduction of written text or images in multiple copies such as books, periodicals, newspapers or other similar formats | industria gráfica |
ed. | Printing Industry Training Centre | Centro de enseñanzas gráficas |
commun. | printing ink | tinta de impresión |
commun., chem. | printing ink | tinta de imprenta |
commun., mater.sc. | printing inks for packaging | tintas de impresión para envase o embalaje |
commun. | printing keyboard perforator | teclado perforador con impresión |
commun. | printing keyboard perforator | perforador impresor de tecla |
commun. | printing letter | letra de molde |
commun. | printing machine | máquina para imprimir |
commun. | printing machine | máquina para tirar copias |
industr., construct. | printing machine for selvedges and headings | máquina para estampar orillos |
industr., construct. | printing machine for tops | máquina para estampar mechas |
gen. | printing machines | máquinas para imprimir |
gen. | printing method | técnica de impresión |
commun. | printing number | cifra de tirada |
chem. | printing-oil | esencia grasa |
IT, dat.proc. | printing orientation | orientación de impresión |
industr. | printing paper | papel de edición |
industr. | printing paper | papel de impresión |
industr. | printing paper | papel para prensa |
industr., construct. | printing paper | papel de imprenta |
commun. | printing plate | clisé de imprenta |
gen. | printing plate | plancha de impresión |
life.sc. | printing plate set | juego de placas de impresión |
life.sc. | printing plate set | conjunto de planchas de impresión |
gen. | printing plates | planchas para la impresión |
IT, dat.proc. | printing position | posición de impresión |
commun. | printing press | prensa de imprimir |
commun. | printing press impression | estampación de imprenta |
gen. | printing presses | prensas de imprenta |
commun. | printing process | procedimiento de impresión |
commun. | printing process | método de imprimir |
IT | printing-punching | perforadora de impresora |
IT, dat.proc. | printing range | rango de impresión |
tech. | printing recorder | registrador impresor |
commun. | printing-reperforator | receptor perforador impresor |
IT | printing reperforator | reperforador-impresor |
tech., industr., construct. | printing roller | cilindro de estampar |
gen. | printing roller | rodillo impresor |
tech., industr., construct. | printing roller by relief engraving | máquina de estampación con rodillos grabados |
tech., industr., construct. | printing roller by relief engraving | máquina de estampación con cilindros |
industr., construct. | printing roller machine | máquina para estampar a cilindros |
gen. | printing rollers for machines | rodillos de imprenta máquinas |
life.sc. | printing run | impresión continua |
cultur. | printing screen | trama para artes gráficas |
gen. | printing sets, portable office requisites | imprentas portátiles artículos de oficina |
commun., IT | printing speed | velocidad de impresión |
commun. | printing system | sistema de impresión |
tech., industr., construct. | printing table and carriage | equipo de estampación al cuadro |
gen. | printing technique | técnica de impresión |
commun. | printing telegraphy | telegrafía por aparatos impresores |
industr., construct., chem. | printing tissue | malla para estampación |
environ. | printing toner | toner de impresión |
commun. | printing unit | cuerpo impresor |
commun. | printing without inking | impresión sin entintado |
polit. | printing worker | obrero de artes gráficas |
immigr., tech. | printing zone | línea de presión |
cultur. | production of positive photographic prints | producción de positivos |
cultur. | projection apparatus for preparation of printing plates and cylinders | aparato utilizado en la composición o para clisar |
cultur., commun. | projection print | ampliación |
cultur., commun. | projection print | amplificación |
commun. | publisher of prints | editor de láminas |
commun. | publisher of prints | editor de grabados |
commun., industr. | rainbow printing | impresión en iris |
commer. | raised print for the blind | cecógrama |
commer. | raised print for the blind | cecograma |
commer. | raised print for the blind | impresión en relieve para uso de los ciegos |
typogr. | ratio print | impresión reducida |
typogr. | ratio print | impresión ampliada |
gen. | read - ready for printing | visto - conforme para imprimir |
IT, dat.proc. | ready for print | listo para imprimir |
patents. | ready for print | listo para la imprenta |
gen. | ready for printing | conforme para imprimir |
dye. | reduced print | agente espesante |
cultur., commun. | reflex print | copia por reflexión |
cultur. | release print | copia de antena |
cinema | release print | copia estándar |
pack. | relief print | impresión tipográfica |
pack. | relief print | flexográfica |
pack. | relief print | impresión en relieve |
comp., MS | Remote Desktop Easy Print | Easy Print de Escritorio remoto (A printer driver in Remote Desktop Services that simplifies the administration overhead to enable printing to supported clients. It enables users to reliably print from a RemoteApp program or from a remote desktop server desktop session to the correct printer on their client computer. It also enables users to have a much more consistent printing experience between local and remote sessions) |
commun., mater.sc. | repeat printing | impresión por repetición |
IT, dat.proc. | to restart printing | reiniciar una impresión |
IT, dat.proc. | to resume print | reanudar una impresión |
meteorol. | Return to the print menu to select a different misconception | Vuelva al menú de la versión para imprimir para elegir otro concepto equivocado |
IT, dat.proc. | reverse printing | impresión a dos caras |
tech. | reversed out printing | impresión negro sobre blanco |
tech. | reversed out printing | impresión negativa |
tech., industr., construct. | roller printing by relief engraving | máquina de estampación con rodillos grabados |
gen. | rotary printing presses | rotativas máquinas |
commun. | rotogravure press for flexible packaging printing | rotativa para impresión de embalaje |
commun., mater.sc. | sandwich print | impresión sándwich |
pack. | sandwich print | impresión en "sandwich" (entre dos capas; se imprime en la superficie de una de las películas y cuya impresión queda recubierta por otra capa o película) |
pack. | sandwich print | impresión sandwich |
commun., mater.sc. | sandwich printing | impresión sándwich |
IT, dat.proc. | scaled printing | impresión a escala |
industr. | Scottish Print Employers Federation | Federación escocesa de empresarios de artes gráficas |
dat.proc. | screen print | copia de pantalla |
industr., construct. | screen printing | impresión llamada al tamiz |
industr., construct. | screen printing | estampado mediante pantalla de estampación |
tech., industr., construct. | screen printing | impresión por estarcido |
industr., construct. | screen printing machine | máquina para estampar a cuadro |
industr., construct. | screen printing machine for carpets | máquina para estampar a cuadro las alfombras |
immigr., tech. | security thread bearing micro print | hilo de seguridad microimpreso |
immigr., tech. | security thread bearing small print | hilo de seguridad miniimpreso |
gen. | seen - OK to print | visto - conforme para imprimir |
IT, dat.proc. | selective printing | impresión selectiva |
industr., construct. | selvedge printing | orillo estampado |
comp. | sharp print image | imagen nítida impresa |
gen. | silk fabrics for printing patterns | tejidos de seda para patrones de imprenta |
industr., construct. | silk screen printing | estampado mediante pantalla de estampación |
gen. | silk screen printing | serigrafìa (A stencil technique of printing) |
gen. | silk screen printing machine | máquina para imprimar en la pantalla |
industr., construct. | silk screen printing machine | máquina para imprimir al tamiz |
gen. | silk screen printing machine | .máquina de estaciar |
industr., construct. | silk-screen printing | impresión llamada al tamiz |
chem. | silk-screen printing | serigrafia |
IT, dat.proc. | single-direction printing | impresión unidireccional |
industr., construct. | single-revolution cylinder printing machine | máquina de imprimir en blanco, tipográfica, de cilindro, de una vuelta |
work.fl., industr. | small print | miniimpresión |
agric., chem. | spore print | figura de las esporas |
agric., chem. | spore print | diagrama de las esporas |
industr., construct. | spray printing | estampado por pulverización |
IT, el. | stair step print | impresión con escalones |
commun. | state printing office | imprenta del Stato |
tech., industr., construct. | steaming equipment for printing | equipo de vaporizado para estampación |
commun. | steel plate printing | impresión en planchas de acero |
commun. | steel plate printing | grabado en acero |
commun., mater.sc. | stereotype printing | impresión por planchas |
commun., mater.sc. | stereotype printing | impresión por estereotipia |
IT, transp. | storage print | impresión de memoria |
industr., construct. | style printing | clase de estampado |
industr., construct. | sublimation printing | estampado por sublimación |
IT | tape printing | impresión en cinta |
commun. | tele-printing service | servicio de impresión a distancia |
industr., construct. | textile machine operator m/f-printing | operador de máquinas textiles de estampado h/m |
industr., construct. | textile machine operator -printing | operador de máquinas textiles de estampado h/m |
chem. | textile printing | estampación de los tejidos |
commun. | thermal wax printing | impresión térmica de cera |
tech., industr., construct. | thermo-printing | estampado por transparencia |
commun., transp. | ticket printing and issuing machine | máquina impresora-expendedora de billetes |
commun., transp. | ticket printing machine | máquina de imprimir billetes |
commun., transp. | ticket printing machine | máquina de emitir boletos |
commun., met. | tin printing | impresión sobre hojalata |
commun., met. | tin printing | impresión metalográfica |
gen. | translate, print and distribute amendments | traducir,imprimir,distribuir enmiendas |
IT, transp. | tumble mode printing | impresión cabeza-pie |
industr., construct. | two-revolution cylinder printing machine | máquina de imprimir en blanco, tipográfica, de cilindro, de dos vueltas |
industr., construct. | vat printing | estampado con colorantes de tina |
industr., construct. | Vigoureux printing | estampado Vigoureux |
patents. | visual display units and print-out apparatus | unidades de visualización monitores y aparatos de |
IT | voice print | características de la voz |
IT | voice print | huella vocal |
industr., construct. | washing after printing | lavar impresos |
environ. | waste from MFSU of printing inks | Residuos de la FFDU de tintas de impresión |
environ. | waste printing toner including cartridges | Residuos de " toner " de impresión incluidos " cartuchos " |
environ. | wastes from MFSU of printing inks | residuos de la FFDU de tintas de impresión |
cultur., commun. | white print | diazocopia |
cultur., commun. | white print | heliografía |
commun. | wood-block printing | xilografía |
cinema | work print | copión |
cinema | work print | copia de trabajo |
fin. | Working Group on Printing and Issuing a European Banknote | Grupo de Trabajo del "Billete Europeo" |