| Subject | English | Spanish |
| comp., MS | object linking and embedding for POS | vinculación e incrustación de objetos para PDV (A widely-adopted POS device standard initiated by Microsoft, NCR, Epson, and Fujitsu-ICL to help integrate POS hardware into applications for the Windows™ family of operating systems) |
| comp., MS | OLE for POS | OLE para PDV (A widely-adopted POS device standard initiated by Microsoft, NCR, Epson, and Fujitsu-ICL to help integrate POS hardware into applications for the Windows™ family of operating systems) |
| libr. | POS advertising | publicidad en el punto de venta |
| comp., MS | POS terminal | terminal del PDV (A computer terminal at the point of sale that records and tracks the ownership and transfer of products from the seller to the buyer in exchange for payment) |
| econ., fin., IT | POS-terminal | terminal punto de venta |