Terms containing PLAY

Subject	English	Spanish
law, cultur.	authorisation to play	autorización para ejecutar
transp., mech.eng.	axle with lateral play	eje con juego transversal
mech.eng.	bearing play	juego del cojinete
comp.	build/play object	mostrar progresivamente/reproducir
patents.	children’s play cosmetics	cosméticos de juguete para niños
transp.	coach with children's play area	coche-guardería
commun.	cue-play	cámara rápida
commun.	cue-play	imagen rápida
commun.	cue-play	cue-play
baseb.	defensive play	jugada defensiva
commun.	disk play-back machine	aparato de videodisco
gen.	do not know how to play the piano	Yo no sé tocar el piano
patents.	doll accessories and play sets therefor	accesorios de muñecas y sus equipos
patents.	doll accessories and play sets therefor, namely doll cases, doll clothing, doll house furnishings	accesorios de muñecas y sus equipos, en concreto, cajas de muñecas, vestidos de muñecas, mobiliario para casa de muñecas
baseb.	double play	doble pléy
baseb.	double play	doble matanza
baseb.	double play	doble jugada
tech.	end play	juego longitudinal
tech.	end play	tolerancia en los extremos de una pieza
tech.	end play	juego axial
UN	ensure that it plays it’s part	velar por que contribuya al
auto.	excessive play	juego libre excesivo
el.	extended play record	microsurco
gen.	fair play	juego limpio
baseb.	force play	jugada forzada
forestr.	free play	juego limpio
auto.	free play	juego libre (e.g. lash, moveable clearance)
baseb.	grounded into double plays	batazos para doble jugada
gen.	He started to play with his son	Comenzó a jugar con su hijo
gen.	how to play	cómo jugar
polit.	International Association for the Child's Right to Play	Asociación Internacional de Defensa del Derecho del Niño a Jugar
mech.eng.	longitudinal play	juego longitudinal
mun.plan., commun.	memory play	reproduccion por memoria
transp., mater.sc.	no-play	sin juego
transp., mater.sc.	no-play	sin holgura
comp., MS	Non-Plug and Play	no Plug and Play (Pertaining to a device, such as a game controller or printer, that does not automatically work when you plug it in to your computer. After connecting it to your computer, you have to install the necessary drivers and configure the hardware settings)
baseb.	out of play	afuera
commun.	"pay or play" approach	mecanismo "participa o paga"
commun.	pay or play system	sistema de participa o paga
fin.	"Pay to play"	"Pague por jugar"
market., fin.	to play a part in generating the profits or losses	contribuir a la obtención de los resultados
gen.	play an instrument	tocar
el.	play back	reproducción
el.	play-back	lectura
el.	play-back	reproducción
cultur.	play-back	playback
commun.	play-back	control de registro
cultur.	play-back	reproducción de sonido pregrabado
cultur.	play back	reproducción de sonido pregrabado
cultur.	play back	playback
el.	play back	lectura
cinema	play-back	play-back
gen.	play back	reproducir
cinema	play-back	sonido pregrabado
gen.	play back	leer
gen.	play balloons	balones de juego
transp.	play between web of rail and fish-plate	huelgo entre el alma del carril y la brida
patents.	play cases	maletines de juegos
comp., MS	play count	contador (A count of how many times a digital media file has been played)
baseb.	play deep	jugar profundo
baseb.	play deep	estar profundo
hobby	play equipment	equipo recreativo
hobby	play equipment	equipo para juegos
hobby, construct.	play field	terreno de juegos
transp., mater.sc.	play free	sin juego
transp., mater.sc.	play free	sin holgura
law	play hardball	jugar duro
transp., mater.sc.	play-mounted	montado con juego
transp., mech.eng.	play of axle-box	juego de caja de grasa
transp., mech.eng.	play of couplings	holgura de los enganches
mech.eng.	play of the brake	juego del freno
baseb.	play on the base	jugar pegado a la base
comp.	play options	opciones de reproducción
commun.	play-over	control de registro
health.	play pen	corral
mun.plan.	play-pen	corralito para niño
comp., MS	Play Recorded Announcement	Reproducir anuncio grabado (An item on the right-click menu for a conference participant that prompts the conferencing service to play a pre-arranged recorded announcement to the conference participants)
patents.	play sets	conjuntos de juegos
patents.	play sets and play cases	conjuntos de juegos y maletines de juegos
comp., MS	Play Sound troubleshooter	Solucionador de problemas de reproducción de audio (A troubleshooter that helps find and fix problems that prevent your computer or audio devices from playing sound)
mun.plan.	play-suit	pelele
mech.eng.	play take-up roller	rodillo de reajuste de juego
med.	play therapy	terapéutica por juego
comp., MS	Play To	Reproducir en (The feature that allows users to stream music, images or videos to a specific device on their home network)
comp., MS	Play To contract	contrato de Reproducir en (A contract that allows developers to leverage the Play To button on the Connect Charm to invoke the remote-play behavior. In response to the button click, the developer can invoke the Windows Play To experience. Or the developer can provide a custom Play To experience)
bank.	play to the rise	jugar al alza
IT	Plug and Play	enchufar y usar
inet.	Plug and Play	Enchufe y Opere
gen.	plug and play	enchufar y usar
comp., MS	Plug and Play BIOS	BIOS Plug and Play (A BIOS with responsibility for configuring Plug and Play cards and system-board devices during system power up. Provides runtime configuration services for system board devices after startup)
IT	Plug "n" Play	enchufar y usar
el.	program play	reproducción de programas
patents.	provision of play facilities for children	provisión de instalaciones de juegos para niños
cultur.	put a play on the stage,stage	poner una obra en escena
transp., tech.	radial play	juego radial
baseb.	routine play	jugada rutinaria
mech.eng.	side play	juego transversal
mech.eng.	side play	juego lateral
baseb.	squeeze play	jugada de cuña
baseb.	squeeze play	eskuis
gen.	state of play	situación
law	state of play	estado de la cuestión
gen.	state of play	estado de los trabajos
transp.	steering play	holguras de la dirección
transp.	steering play	holgura de dirección
baseb.	suicide squeeze play	jugada suicida
baseb.	tag-up playrunner advancing	pisicorre
gen.	The actors in the play personified the animals in the fable	Los actores de la obra personificaron a los animales de la fábula
gen.	The boy plays press the doorbell	El niño juega a oprimir el timbre
gen.	The director commissioned me the main character of the play	El director me comisionó el personaje principal de la obra de teatro
gen.	they play together	ellos juegan juntos
patents.	toys, games and playthings, namely, toy action figures and accessories, toy vehicles, action play sets sold as a unit for creative play activities, toy environments for use with action figures	juguetes, juegos, en concreto, figuras de juguete de acción y accesorios, vehículos de juguete, conjuntos de acción vendidos como unidad para actividades de juego creativas, entornos de juguete para utilizar con figuras de
mech.eng.	transverse play	juego transversal
mech.eng.	transverse play	juego lateral
baseb.	triple play	tripleplei
baseb.	triple play	triple matanza
baseb.	triple play	triple jugada
transp., tech.	wear play	juego de desgaste