| Subject | English | Spanish |
| forestr. | aerial photo | la fotografía aerea |
| cultur. | aerial photo coverage | inventario aéreo |
| cultur., life.sc. | aerial photo coverage | recubrimiento fotográfico aéreo |
| life.sc. | aerial photo interpretation | interpretación de aerofoto |
| life.sc. | aerial photo interpretation | interpretación de fotografías aéreas |
| life.sc. | aerial photo interpretation | fotointerpretación |
| environ., agric. | aerial photo interpreter | fotointerpretador |
| environ., agric. | aerial photo interpreter | fotointérprete |
| tech. | aerial photo interpreter | interpretador de fotografía aérea |
| cultur., life.sc. | aerial photo triangulation | triangulación fotográfica |
| transp. | air photo mosaic | mosaico fotográfico |
| transp. | air photo mosaic | fotomosaico |
| commun. | aperture of a photo-receiver | abertura de un receptor fototelegráfico |
| commun. | apparatus based on photo-electric cells | aparato avisador de célula fotoeléctrica |
| earth.sc. | apparatus using semi-conducting photo-electric surfaces | aparato que utiliza superficies semiconductoras fotoeléctricas |
| tech. | automatic photo-optical camera system | sistema automático de cámara fotoóptica |
| industr., construct. | bookbound photo album | álbum de fotos encuadernado en forma de libro |
| industr., polit. | Committee of European Photo Album Manufacturers | Comité de fabricantes europeos de álbumes fotográficos |
| cultur. | contact type photo-copying apparatus | fotocopiadora por contacto |
| mater.sc., industr., construct. | control through photo-electric cells | mando fotoeléctrico |
| med. | Cybulski photo-haemotachometer | fotohemotacómetro de Cybulski |
| med. | Cybulski photo-hemotachometer | fotohemotacómetro de Cybulski |
| med. | destructive photo-dynamic effect | efecto destructivo fotodinámico |
| el. | diffusion photo-voltage | fototensión de difusión |
| comp., MS | digital photo | foto digital (An image that has been captured electronically with a digital camera or scanner) |
| industr. | edge of photo | borde de la fotografía |
| el. | electron-beam photo-resist exposure | exposición fotográfica a un haz electrónico |
| antenn., opt. | external photo-electric effect | efecto fotoemisión |
| antenn., opt. | external photo-electric effect | efecto fotoeléctrico externo |
| met. | guiding by photo-electric cell | guía con célula fotoeléctrica |
| el. | hopping photo-conduction | fotoconducción a saltos |
| gen. | identity photo comparison process | sistema de identificación por comparación por fotografías |
| gen. | I'm going to paste all of our wedding photos on the wall | Voy a pegar todas las fotos de nuestra boda en la pared |
| antenn., opt. | internal photo-electric effect | fotoconductividad |
| antenn., opt. | internal photo-electric effect | efecto fotoeléctrico interno |
| antenn. | inverse photo-electric effect | efecto fotoeléctrico inverso |
| el. | junction photo-effect | fotoefecto de la unión |
| el. | junction photo-effect | efecto fotovoltaico |
| tech. | light relay or photo-tube relay | relé relevador fotoeléctrico |
| tech. | light relay or photo-tube relay | fotorrelé |
| mech.eng. | machine for coating photo-sensitive emulsions on to a backing | máquina para recubrir los soportes con emulsiones fotosensibles |
| IT | micro-graphic photo | fotografía micrográfica |
| comp., MS | Microsoft Surface Photos | Microsoft Surface Fotos (A Surface application from Microsoft where users can browse and interact with photos and videos) |
| chem., el. | negative photo-resist | fotorresistencia negativa |
| comp., MS | panoramic photo | foto panorámica (A picture made by combining a series of photos into one large picture to provide a complete view of an area or location that cannot fit in a single shot) |
| cultur. | paper for photo-copying | papel para fotocopias |
| mater.sc. | photo-acoustic testing | ensayo fotoacústico |
| comp., MS | photo album | álbum de fotos (A collection of photos in electronic format that have been grouped into a virtual album) |
| med. | photo-allergic eczema | eccema fotoalérgico |
| health. | photo-allergy | fotoalergia |
| law | photo array | rueda fotográfica de presos |
| law | photo array | exposición de fotos |
| laser. | photo-assisted catalysis | catálisis fotoasistida |
| met. | photo assisted catalysis of electroless deposition | catálisis fotoasistida de deposición por vía química |
| rem.sens. | photo base | base fotográfica |
| life.sc., agric. | photo base | longitud de base |
| comp., MS | photo brush | pincel fotográfico (A line style created from a photographic image, such as a chain, a snake, etc) |
| el. | photo-cathode | fotocátodo |
| el. | photo-cathode tube | tubo de fotocátodo |
| pack. | photo cell electric eye control | mando fotoeléctrico (system) |
| pack. | photo cell electric eye control | control (system) |
| environ. | photo chemicals | Productos químicos fotográficos |
| commun., IT | photo-chromic micro image | microimagen fotocrómica |
| commun., el. | photo-conductive camera tube | tubo de cámara fotoconductor |
| radio | photo-conductive camera tube | tubo analizador de fotoconducción |
| antenn., opt. | photo-conductivity | fotoconductividad |
| antenn., opt. | photo-conductivity | efecto fotoeléctrico interno |
| cultur. | photo-conductor | fotoconductor |
| tech. | photo-coordinate scale | escala de coordenadas fotográficas |
| mater.sc. | photo copy | fotocopia |
| cultur. | photo-copying apparatus incorporating an optical system | fotocopiadora óptica |
| cultur. | photo-copying apparatus incorporating an optical system | aparato de fotocopia por sistema óptico |
| mech.eng., construct. | photo-coupler | fotoacoplador |
| IT, earth.sc. | photo-detecting diode | diodo fotodetector |
| nat.sc. | photo-detector | fotodetector |
| comp., MS | photo editing | Edición de fotos (The process of adjusting a digital photo when preparing rich Office documents. Effects applied to a photo can be adjusted or removed in future Office sessions) |
| commun., IT | photo-elastic variations | variaciones fotoelásticas |
| cultur., construct. | photo-electric cell | célula fotoeléctrica |
| pack. | photo-electric control | control (system) |
| pack. | photo-electric control | mando fotoeléctrico (system) |
| mater.sc., industr., construct. | photo-electric control system | mando fotoeléctrico |
| commun. | photo-electric device | avisador con dispositivo fotoeléctrico |
| med. | photo-electric eczema | eccema fotoeléctrico |
| antenn., opt. | photo-electric effect | efecto fotoeléctrico |
| mech.eng., el. | photo-electric guard | protección fotoeléctrica |
| med. | photo-electric keratoconjunctivitis | nifablepsia (keratoconjunctivitis electrica) |
| tech., mater.sc. | photo-electric register control | mando de registro por célula |
| tech., mater.sc. | photo-electric register control | mando de registro fotoeléctrico |
| pack. | photo-electric register control | mando de registro fotoeléctrico (por célula fotoeléctrica) |
| el. | photo-electric relay | relé fotoeléctrico |
| energ.ind. | photo-electric solar energy | energía solar fotoeléctrica |
| el. | photo-electric sound generator | generador de sonido de célula fotoeléctrica |
| cultur. | photo-electric sound recording | procedimiento fotoeléctrico |
| cultur. | photo-electric sound recording | procedimiento fotoeléctrico para el registro del sonido |
| cultur. | photo-electric soundhead | lector de sonido fotoeléctrico |
| mech.eng., construct. | photo-electric switch | interruptor foto-eléctrico |
| antenn. | photo-electron | fotoelectrón |
| comp., MS | photo e-mail | fotocorreo (An e-mail message that has image attachements, inline images, inline video, or an inline album) |
| commun., el. | photo-emissive camera tube | tubo de cámara fotoemisor |
| radio | photo-emissive camera tube | tubo analizador de fotoemisión |
| antenn., opt. | photo-emissive effect | efecto fotoemisión |
| antenn., opt. | photo-emissive effect | efecto fotoeléctrico externo |
| el. | photo-emitter | fotoemisor |
| cultur., commun. | photo-engraver | fotograbador |
| cultur. | photo-engraving | heliograbado |
| gen. | photo-engravings | fotograbados |
| commun., IT | photo-etching technique | técnica de fotograbado |
| el. | photo-etch-resist resin | resina fotorresistente |
| el. | photo-etch-resist undercutting | socavado de película fotorresistente |
| el. | photo-etch-resist undercutting | socavado |
| work.fl. | photo file | archivo fotográfico |
| tech. | photo-flash bulb | bombillo de luz instantánea para fotografiar |
| laser. | photo-Fries rearrangement | fototransposición de Fries |
| comp., MS | Photo Fuse | Fusión de fotos (A Photo Gallery feature that replaces a section of one photo with a similar section of another, providing there are areas of overlap in both. For example, if someone has two photos of a group of people, and in Photo 1 everyone is smiling but one person has their eyes closed, they can include the section of Photo 2 where that person has their eyes open) |
| comp., MS | Photo Gallery | Galería fotográfica (A photo organizer used to view, manage, and edit digital pictures) |
| comp., MS | Photo Gallery | Galería de fotos (A desktop app that enables users to view, manage, edit, and share photos and videos) |
| tech. | photo-grammetry technique | técnica fotogramétrica |
| earth.sc. | photo index | índice fotográfico |
| cultur., agric. | photo index map | gráfico de vuelo |
| earth.sc. | photo injector | fotoinyector |
| forestr. | photo interpretation | fotointerpretación |
| life.sc. | photo-interpreter | foto-intérprete |
| IT, earth.sc. | photo interrupter | interruptor foto |
| radio | photo-ionization | fotoionización |
| tech. | photo-island grid | superficie fotosensible |
| earth.sc., el. | photo-isolator | fotoaislador |
| el. | photo lamp | lámpara para fotografía |
| el. | photo lamp | lámpara fotográfica |
| el. | photo lamp | lámpara de fotografía |
| meteorol. | photo library | fototeca |
| el. | photo-lithography | fotolitografía |
| comp., MS | photo loop | serie de fotos (" A series of pictures that are continuously stored in the Camera app so the user can go "back" or "forward" in time from the moment they actually pressed the button to capture a photo.") |
| cultur. | photo-mechanical process | procedimiento fotomecánico de impresión |
| cultur. | photo-mechanical reproduction | reproducción fotomecánica |
| commun., IT | photo micrography | fotomicrografía |
| comp., MS | photo mix | mix de fotos (The automatic display of photos in Windows Photos in a grid-like pattern based on metadata from the photos that are connected to the user's account) |
| comp., MS | Photo Montage | Fotomontaje (Feature of the Expression Graphic Designer, Windows illustration tool, that allows user to create a single image composed of multiple photos stitched together) |
| industr., construct. | photo mount | recuadro para fotografías |
| industr., construct. | photo mount | recuadro para grabados |
| el. | photo-multiplier | fotomultiplicador |
| cultur., life.sc. | photo nadir point | nadir fotográfico |
| IT, el. | photo-offset | fotolitografía |
| IT, el. | photo-offset | proceso fotolitográfico |
| med. | photo-ophthalmia | oftalmia eléctrica |
| IT, earth.sc. | photo-optic memory | memoria fotoóptica |
| earth.sc. | photo-optical product | producto foto-óptico |
| IT, el. | photo optics | fotoóptica |
| chem. | photo-oxidant | fotooxidante |
| chem. | photo-oxidant | oxidante fotoquímico |
| mater.sc. | photo print | fotocopia |
| mil. | photo reconnaissance | reconocimiento fotográfico |
| IT | photo repeater | fotorrepetidor |
| industr. | photo-resist film | película fotorresistente |
| el. | photo-resist process | proceso fotorresistivo |
| el. | photo-resist resin | resina fotorresistente |
| gen. | photo resistor | fotorresistencia |
| el. | photo resistor | célula fotoconductora |
| health. | photo-roentgen unit | aparato de radiografía |
| health. | photo-roentgen unit | fotofluorógrafo |
| el. | photo-SCR | SCR activado por luz |
| gen. | photo semiconductor | elemento semiconductor foto-eléctico |
| el. | photo-semiconductor-controlled rectifier | SCR activado por luz |
| nat.sc., chem. | photo-sensitive resin | resina fotosensible |
| nat.sc., chem. | photo-sensitive resin | material de protección |
| el. | photo-sensitive semi-conductor | semiconductor fotosensible |
| cultur. | photo-sensitive surface | superficie sensible a la luz |
| comp., MS | photo stamp | sello fotográfico (A line style created from stamping an image, such as a daisy or a shoe, along a path that you draw) |
| agric. | photo story | relato fotográfico |
| crim.law., immigr., tech. | photo substitution | cambio de fotografía |
| industr., construct. | photo-theodolite | fototeodolito |
| mater.sc. | photo-thermal testing | ensayo fototérmico |
| el. | photo transistor | fototransistor |
| work.fl. | photo-typography | fototipografía |
| comp., MS | Photo Viewer | Visualizador de fotos (A mode of Windows Photo Viewer which consists of a top level window displaying one photograph at a time, with navigation controls) |
| antenn., opt. | photo-voltaic effect | efecto fotovoltaico |
| comp., MS, mexic. | photos+camera | fotos+cámara (The title of the Settings page that gives options for the physical camera button and for location info and uploading of pictures) |
| comp., MS | photos+camera | fotos y cámara (The title of the Settings page that gives options for the physical camera button and for location info and uploading of pictures) |
| chem., el. | positive photo-resist | fotorresistencia positiva |
| comp., MS | presenter photo | foto del moderador (A GIF image file that can be displayed in the Now Presenting pane during a presentation using the PowerPoint add-in) |
| industr., construct. | protective agent against photo-degradation | producto protector contra la acción de la luz |
| meteorol. | satellite photo | fotografía satelital |
| comp., MS | Shared photos | Fotos compartidas (The link to photos that only you and people that you select can view (versus public photos that anyone can view)) |
| earth.sc. | simple photo electronic storage tube | fototubo de memoria simple |
| el. | solar photo-voltaic cell array | panel de células solares fotovoltaicas |
| cultur., commun. | stereoscopic photo | fotografía estereoscópica |
| comp., MS | straighten a photo | enderezar una foto (To adjust the axis of a photo so that objects in the photo appear level, typically with use of an image editing tool) |
| comp., MS | Straighten photo | Enderezar foto (The panel item the image-leveling feature in Windows Live Photo Gallery. When the item is clicked, the feature automatically adjusts the photo according to its best interpretation of the horizontal axis. It also displays a slider, which allows someone to make further adjustments. The photo is automatically cropped as needed) |
| gen. | take a photo | fotografiar |
| gen. | these are our photos | estas son nuestras fotos |
| gen. | these photos are ours | estas fotos son nuestras |
| tech. | third-dimensional photo | fotografía tridimensional |
| gen. | this photo is ours | esta foto es nuestra |
| comp., MS | Windows Live Photo Gallery | Galería fotográfica de Windows Live (A desktop app that enables users to view, manage, edit, and share photos and videos) |
| comp., MS | Windows Live Photos | Fotos de Windows Live (The Windows Live service that provides free online storage for photos, which customers can organize into photo albums) |
| comp., MS | Windows Photo Gallery | Galería fotográfica de Windows (A photo organizer used to view, manage, and edit digital pictures) |
| comp., MS | Windows Photo Gallery | Galería de fotos de Windows (A desktop app that enables users to view, manage, edit, and share photos and videos) |
| comp., MS | Windows Photo Viewer | Visualizador de fotos de Windows (A stripped down version of Vista's Windows Photo Gallery, which supports only two modes: Photo Viewer and Slideshow) |
| comp., MS | Windows Photos | Fotos de Windows (An app that facilitates the viewing of photos) |