| Subject | English | Spanish |
| gen. | he phones you out of self-interest | te llama solo por interés |
| law | no cell phones, pagers, PDAs personal digital assistants or electronic devices in the courtroom | no se permiten teléfonos celulares, buscapersonas, PDAs asistentes digitales personales o aparatos electrónicos en la sala del tribunal |