Terms containing PHONES

Subject	English	Spanish
fin.	alternate phone number	número de teléfono alternativo
comp., MS	Business Phone	Teléfono del trabajo (The field where the telephone number for a business can be entered)
inet.	cellular phone	celular
inet.	cellular phone	telefonino
comp., MS	cellular phone	teléfono móvil (A handheld portable telephone that operates through a radio network)
inet.	cellular phone	móvil
comp., MS	cellular phone	teléfono móvil (A handheld portable telephone that operates through a radio network)
patents.	consultation by phone	consulta por teléfono
commun.	ear-phone	auricular
comp., MS	emergency phone number	número de emergencia (A telephone number that connects to a country or region's emergency system (for example, police and fire department))
comp., MS	Enter phone URI	URI del teléfono (An option in the Manually Configure Phone Integration dialog box where the user enters his phone number in the required format. To access this dialog box, click the Configure button in the Options dialog box, on the Accounts tab)
comp., MS	Exchange by Phone	Exchange vía teléfono (A feature that allows a Unified Messaging-enabled user to access their Microsoft Exchange Server mailbox over the telephone. Users can navigate through their mailboxes using telephone-key or Speech input)
ed.	FAFSA on the Phone	FAFSA on the Phone
comp., MS	Find My Phone	Encuentra mi teléfono (A feature of Windows Live service that lets you ring, lock, erase, or show a user's phone on a map from any Internet-connected PC)
gen.	He excused himself from the meeting shortly after receiving a call on his cell phone	Se excusó de la reunión poco después de recibir una llamada a su celular
comp., MS	home phone	teléfono particular (An Outlook contact's residential telephone number (usually a land line))
gen.	I forgot what is your phone number	Olvidé cual es tu número de teléfono
gen.	I lost my signal in the cell phone	Perdí la señal en el celular
gen.	I need to recharge the battery of my cell phone	Necesito recargar la batería de mi teléfono celular
gen.	I'm going to phone one of my friends	Voy a telefonear a uno de mis amigos
comp., MS	Lync-to-phone	Lync para teléfono (An optional feature of Lync Online that enables users to make calls to, and receive calls from, the traditional network by using Lync. This feature is available to Voice Plan customers only, and administrators must sign in with a Lync-to-phone provider to get the feature)
comp., MS	Manually Configure Phone Integration	configurar manualmente la integración del teléfono (A dialog box that opens when the user clicks Configure in the Options dialog box, on the Accounts tab. The user enters phone configuration information in this dialog box for the phone that is integrated with Communicator)
comp., MS	mobile phone	teléfono móvil (A handheld portable telephone that operates through a radio network)
commun.	mobile phone	móvil
comp., MS	Mobile Phone	Teléfono móvil (A button in the Options dialog box, on the Phones tab, that the user clicks to enter his or her mobile phone number)
comp., MS	Mobile Phone	Teléfono móvil (A button in the Options dialog box, on the Phones tab, that the user clicks to enter his or her mobile phone number)
stat.	mobile phones	teléfonos móviles
comp., MS	My Windows Phone	Mi Windows Phone (A free online service that's accessible through www.windowsphone.com. The main feature of this service is that users can find a lost phone)
law	no cell phones, pagers, PDAs personal digital assistants or electronic devices in the courtroom	no se permiten teléfonos celulares, buscapersonas, PDAs asistentes digitales personales o aparatos electrónicos en la sala del tribunal
comp., MS	Other Phone	Otro teléfono (A button in the Options dialog box, on the Personal tab, that the user clicks to enter a phone number other than a work, home, or mobile phone number)
commun.	pay phone	aparato telefónico de fichas
comp., MS	phone call	llamada telefónica (A function that enables a user to make a call to a phone, as opposed to calling another computer or using a webcam)
comp., MS	phone call	llamada telefónica (A function that enables a user to make a call to a phone, as opposed to calling another computer or using a webcam)
comp., MS	Phone Controls	Controles del teléfono (An Item on the View menu that displays the toolbar of controls for PBX phone calls. Includes a Call menu for the currently selected person, Hold, Hang Up, Announced Transfer, Unnanounced Transfer, and Dial Pad buttons)
comp., MS	phone integration	integración del teléfono (A process that enables the user to integrate their PBX phone with Lync or Communicator, so they can place and receive calls from these products)
UN, tech.	phone patch interlink	interconexión telefónica provisional
tech.	phone-tip jack	clavijero de audífono
gen.	Pick up the phone to keep out more calls	Descuelga el teléfono para que no entren mas llamadas
commun.	picture phone	videoteléfono
fin., econ., commun.	prepaid phone card	tarjeta telefónica de prepago
fin., econ., commun.	prepaid phone card	tarjeta prepagada
fin.	primary phone number	número de teléfono principal
tel.	public pay phone	teléfono público
law	public phone	telefono público
comp., MS	Publish this phone number	Publicar este número de teléfono (An option in the Options dialog box, on the Personal tab. When the check box for this option is selected, Communicator displays this phone number along with other contact information for the user)
law	security phone	teléfono de seguridad
comp., MS	Sent from my Windows Phone	Enviado desde mi Windows Phone (A tagline or signature added to all email that's sent from a Windows Phone)
comp., MS	SIP phone	teléfono SIP (A desktop telephone that, in addition to providing standard telephony features, connects to the Internet through SIP)
comp., MS	smart phone	smartphone (A wireless, mobile device that combines platform software, a browser, a modern chipset, and a telephone handset)
commun.	two-wire phone line	línea telefónica bifilar
comp., MS	Windows Phone Store	Tienda de Windows Phone (The online store where users can learn about and download apps, games, music, videos, and podcasts for their Windows Phone. Users can use the Store on their phones or on the web at windowsphone.com)
commun.	2-wire phone line	línea telefónica bipolar
commun.	2-wire phone line	línea telefónica bifilar
health.	work phone	teléfono del trabajo
comp., MS	work phone	teléfono del trabajo (An Outlook contact's professional telephone number. Not a company's main phone number)