Terms containing PHONE

Subject	English	Spanish
commun.	advanced mobile phone service	servicio telefónico móvil perfeccionado
commun.	Advanced Mobile Phone System	sistema avanzado de telefonía móvil
commun.	advanced mobile phone system-digital cellular	sistema avanzado de telefonía móvil celular digital
fin.	alternate phone number	número de teléfono alternativo
commun., el.	bag phone	teléfono de bolsa
comp., MS	business phone	teléfono de empresa (The field where the telephone number for a business can be entered)
comp., MS, mexic.	business phone	teléfono de la empresa (The field where the telephone number for a business can be entered)
comp., MS	Business Phone	Teléfono del trabajo (The field where the telephone number for a business can be entered)
commun.	car phone	teléfono para coche
comp., MS	cell phone	teléfono móvil (A handheld portable telephone that operates through a radio network)
inet.	cellular phone	teléfono celular
inet.	cellular phone	celular
inet.	cellular phone	telefonino
comp., MS	cellular phone	teléfono móvil (A handheld portable telephone that operates through a radio network)
inet.	cellular phone	móvil
comp., MS	cellular phone	teléfono móvil (A handheld portable telephone that operates through a radio network)
commun.	cellular phone insurance	seguro telefónico celular
commun.	coin phone	teléfono de monedas
comp., MS, mexic.	company phone	teléfono de la empresa (The main telephone number of a company. Not the same as an individual's work phone)
comp., MS	company phone	teléfono de empresa (The main telephone number of a company. Not the same as an individual's work phone)
patents.	consultation by phone	consulta por teléfono
commun., IT	cordless phone	teléfono inalámbrico
commun., IT	cordless phone	teléfono sin cordones
commun., IT	cordless phone	teléfono sin hilos
commun., IT	cordless phone	aparato telefónico sin cordón
comp., MS	desk phone	teléfono de escritorio (A telephone that sits on a desk and is to be used with Lync Server and Office Communications Server)
el.	dual-mode phone	teléfono dual
commun.	ear-phone	auricular
comp., MS	emergency phone number	número de emergencia (A telephone number that connects to a country or region's emergency system (for example, police and fire department))
comp., MS	Enter phone URI	URI del teléfono (An option in the Manually Configure Phone Integration dialog box where the user enters his phone number in the required format. To access this dialog box, click the Configure button in the Options dialog box, on the Accounts tab)
comp., MS	Exchange by Phone	Exchange vía teléfono (A feature that allows a Unified Messaging-enabled user to access their Microsoft Exchange Server mailbox over the telephone. Users can navigate through their mailboxes using telephone-key or Speech input)
commun.	extended advanced mobile phone system	servicio avanzado de telefonía móvil ampliado
commun.	extended advanced mobile phone system	AMPS ampliado
ed.	FAFSA on the Phone	FAFSA on the Phone
commun., IT	feature phone	teléfono mejorado
commun., IT	feature phone	teléfono inteligente
comp., MS	feature phone	teléfono móvil de gama media (A mobile phone that has proprietary operating system firmware and limited APIs)
comp., MS	Find My Phone	Encuentra mi teléfono (A feature of Windows Live service that lets you ring, lock, erase, or show a user's phone on a map from any Internet-connected PC)
commun.	flex phone	número único
gen.	He excused himself from the meeting shortly after receiving a call on his cell phone	Se excusó de la reunión poco después de recibir una llamada a su celular
commun.	head-phone	casco de auriculares
health.	home phone	teléfono de casa
comp., MS	home phone	teléfono particular (An Outlook contact's residential telephone number (usually a land line))
gen.	I forgot what is your phone number	Olvidé cual es tu número de teléfono
gen.	I lost my signal in the cell phone	Perdí la señal en el celular
gen.	I need to recharge the battery of my cell phone	Necesito recargar la batería de mi teléfono celular
gen.	I'm going to phone one of my friends	Voy a telefonear a uno de mis amigos
commun.	Internet phone	teléfono por Internet
inet.	Internet phone teléfono por Internet	"VoIP"
inet.	Iphone, iphone, I-phone, i-phone	"VoIP"
comp., MS	Lync-to-phone	Lync para teléfono (An optional feature of Lync Online that enables users to make calls to, and receive calls from, the traditional network by using Lync. This feature is available to Voice Plan customers only, and administrators must sign in with a Lync-to-phone provider to get the feature)
comp., MS	Manually Configure Phone Integration	configurar manualmente la integración del teléfono (A dialog box that opens when the user clicks Configure in the Options dialog box, on the Accounts tab. The user enters phone configuration information in this dialog box for the phone that is integrated with Communicator)
comp., MS	mobile phone	teléfono móvil (A handheld portable telephone that operates through a radio network)
commun.	mobile phone	móvil
comp., MS	Mobile Phone	Teléfono móvil (A button in the Options dialog box, on the Phones tab, that the user clicks to enter his or her mobile phone number)
commun.	mobile phone	teléfono celular
comp., MS	Mobile Phone	Teléfono móvil (A button in the Options dialog box, on the Phones tab, that the user clicks to enter his or her mobile phone number)
stat.	mobile phones	teléfonos móviles
comp., MS	My Windows Phone	Mi Windows Phone (A free online service that's accessible through www.windowsphone.com. The main feature of this service is that users can find a lost phone)
commun.	narrowband advanced mobile phone service	servicio avanzado de telefonía móvil de banda estrecha
commun.	narrowband advanced mobile phone service	AMPS de banda estrecha
law	no cell phones, pagers, PDAs personal digital assistants or electronic devices in the courtroom	no se permiten teléfonos celulares, buscapersonas, PDAs asistentes digitales personales o aparatos electrónicos en la sala del tribunal
comp., MS	Other Phone	Otro teléfono (A button in the Options dialog box, on the Personal tab, that the user clicks to enter a phone number other than a work, home, or mobile phone number)
commun.	pay phone	aparato telefónico de monedas
commun.	pay phone	aparato telefónico de fichas
comp., MS	PBX phone	teléfono PBX (A proprietary phone connected to a PBX)
comp., MS, mexic.	phone accessibility	accesibilidad del teléfono (Built-in accessibility features that can make it easier to see, hear, and use the phone)
comp., MS	phone accessibility	accesibilidad (Built-in accessibility features that can make it easier to see, hear, and use the phone)
commun., IT	phone-banking	telebanco
comp., MS	phone bridge	puente de teleconferencia (A telecommunications service that is used to manage conference calls and audio for meetings)
comp., MS	phone call	llamada telefónica (A function that enables a user to make a call to a phone, as opposed to calling another computer or using a webcam)
commun.	phone call	comunicación telefónica
comp., MS	phone call	Llamada de teléfono (An activity to track a telephone call)
commun.	phone call	conexión telefónica
comp., MS	phone call	llamada telefónica (A function that enables a user to make a call to a phone, as opposed to calling another computer or using a webcam)
commun.	phone center	centro comercial de telecomunicaciones
commun.	phone centre	centro comercial de telecomunicaciones
commun.	phone channel	canal fónico
comp., MS	Phone Controls	Controles del teléfono (An Item on the View menu that displays the toolbar of controls for PBX phone calls. Includes a Call menu for the currently selected person, Hold, Hang Up, Announced Transfer, Unnanounced Transfer, and Dial Pad buttons)
comp., MS	phone integration	integración del teléfono (A process that enables the user to integrate their PBX phone with Lync or Communicator, so they can place and receive calls from these products)
commun., IT	phone jack	jack telefónico
comp., MS	phone language	idioma del teléfono (The default language of hubs, tiles, settings, dates, and other headings on the phone)
comp., MS	phone lock	bloqueo del teléfono (A setting that prevents use of the phone and that requires a password in order to be disabled)
comp., MS	phone log	nota telefónica (The details of a phone call which may be linked with the history of an account, business contact, or opportunity)
commer., polit., commun.	phone marketing	llamada fría
commer., polit., commun.	phone marketing	mercadotecnia telefónica
commer., polit., commun.	phone marketing	llamada telefónica no solicitada
gen.	phone marketing	telemarketing
comp., MS, mexic.	phone mode	modo del teléfono (A selector that determines which cellular network type a phone will use)
comp., MS	phone mode	modo de teléfono (A selector that determines which cellular network type a phone will use)
health.	phone number	teléfono
UN, tech.	phone patch interlink	interconexión telefónica provisional
gen.	phone services database	base de datos de servicios telefónicos
comp., MS	Phone Settings…	Configuración del teléfono (An item on the user's My Status menu that opens the Phones tab of the Options dialog box)
comp., MS	phone storage	almacenamiento (" The memory available for storage of apps, games, media, settings, and more. It refers to the combined storage space between "phone" (on-device) storage and "SD card" storage.")
commun.	phone switch	selector de audición
fin.	phone switching	rotación telefónica de títulos
tech.	phone-tip jack	clavijero de audífono
gen.	Pick up the phone to keep out more calls	Descuelga el teléfono para que no entren mas llamadas
commun.	picture phone	videoteléfono
fin., econ., commun.	prepaid phone card	tarjeta telefónica de prepago
fin., econ., commun.	prepaid phone card	tarjeta telefónica prepago
fin., econ., commun.	prepaid phone card	tarjeta prepagada
fin.	primary phone number	número de teléfono principal
tel.	public pay phone	teléfono público
law	public phone	telefono público
comp., MS	Publish this phone number	Publicar este número de teléfono (An option in the Options dialog box, on the Personal tab. When the check box for this option is selected, Communicator displays this phone number along with other contact information for the user)
law	security phone	teléfono de seguridad
comp., MS	Sent from my Windows Phone	Enviado desde mi Windows Phone (A tagline or signature added to all email that's sent from a Windows Phone)
comp., MS	SIP phone	teléfono SIP (A desktop telephone that, in addition to providing standard telephony features, connects to the Internet through SIP)
comp., MS	smart phone	smartphone (A wireless, mobile device that combines platform software, a browser, a modern chipset, and a telephone handset)
commun.	speaker phone	teléfono "manos libres"
commun.	two-wire phone line	línea telefónica bipolar
commun.	two-wire phone line	línea telefónica bifilar
comp., MS	UC SIP phone	teléfono SIP para UC (A SIP phone that integrates with the Communicator client)
comp., MS	Unified Communications SIP phone	teléfono SIP para comunicaciones unificadas (A SIP phone that integrates with the Communicator client)
IT	video entry-phone	vídeo-interfono
IT, earth.sc.	video entry-phone	videointerfono
comp., MS	web-enabled mobile phone	teléfono móvil con conexión a Internet (A mobile phone that can view web content by connecting directly to the Internet)
comp., MS, mexic.	Windows Phone	Windows Phone (A device that runs Windows Phone Operating System)
comp., MS	Windows Phone Store	Tienda de Windows Phone (The online store where users can learn about and download apps, games, music, videos, and podcasts for their Windows Phone. Users can use the Store on their phones or on the web at windowsphone.com)
commun.	2-wire phone line	línea telefónica bipolar
commun.	2-wire phone line	línea telefónica bifilar
health.	work phone	teléfono del trabajo
comp., MS	work phone	teléfono del trabajo (An Outlook contact's professional telephone number. Not a company's main phone number)