Terms containing PARIS

Subject	English	Spanish
nucl.phys.	Additional Protocol to the Convention of 31 January 1963 Supplementary to the Paris Convention of 29 July 1960 on Third Party Liability in the Field of Nuclear Energy	Protocolo adicional al Convenio de 31 de enero de 1963, complementario al Convenio de París de 29 de julio de 1960 sobre responsabilidad civil en materia de energía nuclear
gen.	Agreement drawn up in implementation of Article V of Protocol Nº II of the Brussels Treaty as modified by the Protocols signed at Paris on 23rd October 1954	Acuerdo concluido en ejecución del artículo V del Protocolo n.º II del Tratado de Bruselas, modificado por los Protocolos firmados en París el 23 de octubre de 1954
gen.	Arrangement establishing an International Wine Office in Paris	Acuerdo para la creación en París de una Oficina Internacional del Vino OIV
gen.	Business and Industry Advisory Committee to OECD , Paris	Comité Consultivo Empresarial e Industrial
patents.	certain decisions shall be dealt with directly by the Paris Court of Appeal	el Tribunal de Apelación en Paris juzga directamente en los casos de ciertas apelaciones
health., nat.sc.	Charter of Paris Against Cancer	Carta de París
health., nat.sc.	Charter of Paris Against Cancer	Carta contra el Cáncer
law, social.sc.	Charter of Paris for a New Europe	Carta de París para una Nueva Europa
construct.	Charter of Paris for a New Europe	Carta de Paris por una nueva Europa
fin.	Convention for European Economic Co-operation - Paris 1948	Paris 1948
fin.	Convention for European Economic Co-operation - Paris 1948	Convenio de cooperación económica europea
social.sc.	Convention to extend and coordinate Social Security Schemes in their application to Nationals of the Parties to the Brussels Treaty, signed by the Governments of Belgium, France, Luxembourg, the Netherlands and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland in Paris on 7th November, 1949	Convenio para ampliar y coordinar la aplicación de las legislaciones de seguridad social a los nacionales de las partes contratantes del Tratado de Bruselas, firmado por los gobiernos de Bélgica, Francia, Luxemburgo, Países Bajos y del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte en París, el 7 de noviembre de 1949
gen.	Dayton/Paris Agreement	Acuerdo Marco General de Paz en Bosnia y Herzegovina
gen.	Dayton/Paris Agreement	acuerdo de paz de Dayton/París
gen.	Dayton/Paris Peace Agreement	Acuerdo Marco General de Paz en Bosnia y Herzegovina
gen.	Dayton/Paris Peace Agreement	acuerdo de paz de Dayton/París
gen.	Dayton/Paris Peace Agreements	Acuerdos de paz de Dayton/París
fin.	debt securities ranking pari passu	obligaciones de un mismo préstamo
agric.	french cut or paris cut	despiece francés o parisién
forestr.	herb-paris	uva de zorra
health., anim.husb.	International Agreement for the Creation of an International Office for Epizootics in Paris	Acuerdo por el que se crea una Oficina Internacional de Epizootias
nucl.phys.	Joint Protocol relating to the application of the Vienna Convention and the Paris Convention	Protocolo común relativo a la aplicación de la Convención de Viena y del Convenio de París
econ., fin.	OECD - Paris 1960	Convenio relativo a la organización de cooperación y de Desarrollo económico
econ., fin.	OECD - Paris 1960	Paris 1960
environ.	Oslo and Paris Conventions for the prevention of marine pollution	Convenios de Oslo y París sobre la reducción de la contaminación marina
environ.	Oslo and Paris Conventions on the prevention of marine pollution	Convenios de Oslo y París sobre la reducción de la contaminación marina
fin.	pari passu	de la misma prioridad en el orden de prelación de pagos
IMF.	pari passu clause London Club	cláusula de igualdad de rango
fin.	pari passu clause	cláusula pari passu
arts., patents.	Paris Act	Acta de París
IMF.	Paris Agreement	Acuerdo del Louvre
IMF.	Paris Agreement	Acuerdo de Paris
environ.	Paris Appeal of scientists in favour of biodiversity	Llamamiento de París de los científicos en pro de la biodiversidad
textile	Paris binding	cinta de París
chem.	Paris black	negro de París
chem.	Paris black	negro de humo
chem.	Paris black	negro de lámpara
med.	Paris black	carbón animal purificado
chem.	Paris blue	azul de Prusia
transp.	Paris, Brussels, Cologne, Amsterdam, London	París-Bruselas-Colonia-Amsterdam-Londres
gen.	Paris Charter	Carta de París para una Nueva Europa
law, social.sc.	Paris Charter for a New Europe	Carta de París para una Nueva Europa
bot.	Paris chicory	achicoria barba de capuchino
industr., construct.	Paris clock	reloj de París
fin.	Paris Club	Grupo de los 10
IMF.	Paris Club SNA93, Debt Guide 1993	Club de París (Guía de la deuda, 1993, SCN93)
econ., fin.	Paris Club	Club de París
UN, econ.	Paris Club Agreed Minutes	las actas aprobadas del Club de París
fin.	Paris Club creditor	acreedor del Club de París
IMF.	Paris Club Secretariat	Secretaría del Club de París
environ.	Paris Commission	Comisión de París
environ.	Paris Commission	comisión de París
UN	Paris Commitments	Compromisos de París para proteger a los niños y niñas reclutados o utilizados ilícitamente por fuerzas armadas o grupos armados
gen.	Paris Commitments	Compromisos de París
UN	Paris Commitments to protect children from unlawful recruitment or use by armed forces or armed groups	Compromisos de París para proteger a los niños y niñas reclutados o utilizados ilícitamente por fuerzas armadas o grupos armados
gen.	Paris Commitments to protect children from unlawful recruitment or use by armed forces or armed groups	Compromisos de París
fin.	Paris'Commodity Exchange Clearing member	miembro adherido de la bolsa de materias primas de París
fin.	Paris'Commodity Exchange Clearing member	miembro adherido de la bolsa de materias primas
UN	Paris Convention	Convención para la protección y preservación del medio marino contra la contaminación proveniente de fuentes terrestres
el.	Paris Convention	Convenio sobre responsabilidad de terceros en el ámbito de los daños nucleares
transp., environ.	Paris Convention	Convenio para la prevención de la contaminación marina de origen terrestre
patents.	Paris Convention	Convenio de París para la Protección de la Propiedad Industrial
law	Paris Convention	Convenio de París
UN	Paris Convention	Convención de París
gen.	Paris Convention	Convenio de la Unión de París
law, arts.	Paris Convention for the protection of industrial property	Convenio de París sobre protección de la propriedad industrial
patents.	Paris Convention for the Protection of Industrial Property	Convenio de París para la Protección de la Propiedad Industrial
gen.	Paris Convention for the Protection of Industrial Property	Convenio de la Unión de París
law, nat.sc., industr.	Paris Convention for the protection of industrial property and protection of undisclosed information on know-how	Convenio de París para la protección de la propiedad industrial y la protección de la información no revelada sobre conocimientos técnicos
UN, polit.	Paris Declaration on Aid Effectiveness	Declaración de París sobre la eficacia de la ayuda al Desarrollo: Apropiación, Armonización, Alineación y Resultados y Mutua Responsabilidad
IMF.	Paris Declaration on Aid Effectiveness	Declaración de París sobre la Eficacia de la Ayuda
commer.	Paris Declaration on Aid Effectiveness	Declaración de París sobre la Eficacia de la Ayuda al Desarrollo
UN, polit.	Paris Declaration on Aid Effectiveness: Ownership, Harmonisation, Alignment, Results and Mutual Accountability	Declaración de París sobre la eficacia de la ayuda al Desarrollo: Apropiación, Armonización, Alineación y Resultados y Mutua Responsabilidad
social.sc., health.	Paris Declaration on Women, Children and the Acquired Immune Deficiency Syndrome	Declaración de París sobre la mujer, el niño y el síndrome de inmunodeficiencia adquirida
social.sc., health.	Paris Déclaration on Women, Children and the Acquired Immunodeficiency Syndrome	Declaración de París sobre la mujer, el niño y el síndrome de inmunodeficiencia adquirida
ed.	Paris Graduate School of Management and European School of Management	ESCP-EAP European School of Management
agric., chem.	Paris green	acetoarsenito de cobre
agric., chem.	Paris green	aceto-arsenio de cobre
tech.	paris green	cardenillo arsenioso
chem.	Paris green	verde esmeralda
chem.	Paris green	verde de París
chem.	Paris green	verde de Schweinfurt
tech.	paris green	acetoarcénito de cobre
fin.	Paris Interbank Bid Rate	Paris Interbank Bid Rate
fin.	Paris interbank offered rate	tipo interbancario de París
fin.	Paris Interbank Offered Rate	Paris Interbank Offered Rate
org.name.	Paris Liaison Office	Oficina de Enlace de París
transp.	Paris Memorandum	Memorando de Acuerdo
transp.	Paris Memorandum	Memorando de Acuerdo de París sobre el Control del Estado del Puerto
transp.	Paris Memorandum	Memorándum de París
transp.	Paris Memorandum	Memorando de Acuerdo de París sobre supervisión por el Estado rector del Puerto
transp.	Paris Memorandum	Memorándum de acuerdo sobre el control de los buques por el Estado del puerto
transp.	Paris Memorandum of Understanding	Memorando de Acuerdo de París sobre supervisión por el Estado rector del Puerto
transp.	Paris Memorandum of Understanding	Memorándum de París
transp., nautic.	Paris Memorandum of Understanding	Memorándum de París para el control de los buques por el Estado rector del puerto
transp.	Paris Memorandum of Understanding	Memorando de Acuerdo
transp., nautic.	Paris Memorandum of Understanding	Memorando de Acuerdo de París sobre el Control del Estado del Puerto
transp.	Paris Memorandum of Understanding	Memorándum de acuerdo sobre el control de los buques por el Estado del puerto
transp.	Paris Memorandum of Understanding on Port State Control	Memorando de Acuerdo
transp.	Paris Memorandum of Understanding on Port State Control	Memorando de Acuerdo de París sobre el Control del Estado del Puerto
transp.	Paris Memorandum of Understanding on Port State Control	Memorando de Acuerdo de París sobre supervisión por el Estado rector del Puerto
transp.	Paris Memorandum of Understanding on Port State Control	Memorándum de París
transp.	Paris Memorandum of Understanding on Port State Control	Memorándum de acuerdo sobre el control de los buques por el Estado del puerto
transp., nautic.	Paris MOU	Memorando de Acuerdo de París sobre el Control del Estado del Puerto
transp., nautic.	Paris MOU	Memorándum de París para el control de los buques por el Estado rector del puerto
IMF.	Paris Office	Oficina del FMI en París
footwear	Paris point	punto frances
industr., construct.	Paris point, French shoe size	punto francés
h.rghts.act.	Paris Principles	Principios y Directrices sobre los niños asociados a fuerzas armadas o grupos armados
gen.	Paris Principles	Principios de París
h.rghts.act.	Paris principles	Principios relativos al estatuto de las instituciones nacionales de promoción y protección de los derechos humanos
gen.	Paris principles	Principios de París
environ.	Paris Protocol to the Ramsar Convention on Wetlands, 1982	Protocolo de Enmienda del Convenio relativo a los humedales de importancia internacional, especialmente como hábitat de aves acuáticas
industr., construct.	Paris size scale	escala francesa
gen.	Paris Summit	Cumbre del Arche
fin.	Paris Traded Options Market	mercado de opciones bursátiles de Francia
gen.	Paris Treaty	Tratado de París
construct.	Paris Treaty	Tratado CECA
gen.	Paris Treaty	Tratado constitutivo de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero
law, industr.	Paris Union	Unión Internacional para la Protección de la Propiedad Industrial
law, industr.	Paris Union	Unión de Paris
patents.	Paris Union	Unión de París
patents.	Paris Union for the Protection of Industrial Property	Unión de París
patents.	Paris Union for the Protection of Industrial Property	Unión Internacional para la Protección de la Propiedad Industrial
chem.	Paris violet	violeta de Paris
chem.	Paris violet	violeta de metilo
chem.	Paris white	blanco de París
chem.	Paris yellow	amarillo de Paris
agric., chem.	plaster of Paris	yeso de París
agric., chem.	plaster of Paris	yeso deshidratado
tech.	plaster of Paris	yeso mate
construct.	plaster of Paris	yeso de estuco
med.	plaster of Paris	sulfato de calcio
med.	plaster of Paris	yeso de Paris
med.	plaster-of-Paris bandage	vendaje enyesado
med.	plaster-of-Paris jacket	corsé de yeso
textile	point de Paris	punto de Paris
nucl.phys.	Protocol amending the Paris Convention on Civil Liability in the Field of Nuclear Energy	Protocolo que modifica el Convenio de París acerca de la responsabilidad civil en materia de energía nuclear
patents.	Protocol 2 Annexed to the Universal Copyright Convention as revised at Paris on 24 July 1971 concerning the application of that Convention to the works of certain international organisations	Protocolo 2 anejo a la Convención Universal sobre Derecho de Autor, revisada en París el 24 de julio de 1971, relativo a la aplicación de la Convención a las obras de ciertas Organizaciones Internacionales
patents.	Protocol 1 Annexed to the Universal Copyright Convention as revised at Paris on 24 July 1971 concerning the application of that Convention to works of Stateless persons and refugees	Protocolo I anejo a la Convención Universal sobre Derecho de Autor revisada en París el 24 de julio de 1971, relativo a la aplicación de la Convención a las obras de apátridas y refugiados
nucl.phys.	Protocol to amend the Convention of 31 January 1963 supplementary to the Paris Convention of 29 July 1960 on Third Party Liability in the Field of Nuclear Energy, as amended by the Additional Protocol of 28 January 1964 and by the Protocol of 16 November 1982	Protocolo que modifica el Convenio de 31 de enero de 1963, complementario al Convenio de París de 29 de julio de 1960, sobre la responsabilidad civil en materia de energía nuclear, modificado por el Protocolo Adicional de 28 de enero de 1964 y por el Protocolo de 16 de noviembre de 1982
energ.ind., nucl.phys.	Protocol to amend the Convention of 31st January 1963 supplementary to the Paris Convention of 29th July 1960 on Third Party Liability in the field of Nuclear Energy, as amended by the Additional Protocol of 28th January 1964	Protocolo que modifica el Convenio de 31 de enero de 1963, complementario al Convenio de París del 29 de julio de 1960 acerca de la Responsibilidad Civil en materia de Energía Nuclear, enmendado por el Protocolo Adicional del 28 de enero de 1964
law	State party to the Paris Convention	Estado parte en el Convenio de París
law	States which are parties to the Paris Convention for the protection of industrial property	Estados que sean parte en el Convenio de París para la Protección de la Propiedad Industrial
gen.	The tourists admire the streets of Paris	Los turistas admiran las calles de parís
patents.	the wording complies with Article 4 of the Paris Convention	la redacción está conforme al artículo 4 del Convenio de París
law, industr.	Union of Paris for the Protection of Industrial Property	Unión de Paris
law, industr.	Union of Paris for the Protection of Industrial Property	Unión Internacional para la Protección de la Propiedad Industrial
UN, econ.	write-offs of their Paris Club debts	cancelaciones de sus deudas con el Club de París