Terms containing Out

Subject	English	Spanish
gen.	a list setting out the names ... shall then be voted on as a whole	la lista con los nombres ... será sometida a continuación a votación global
mater.sc.	air blow-out	purga de aire
pack.	air blow-out	purga f de aire (aerosol package, en aerosoles)
gen.	air out	ventilar
tech.	air pressure out-venting	expulsión de la presión de aire
agric.	all in - all out system	sistema de entrada y salida
tech.	all-out effort	esfuerzo máximo
agric., health., anim.husb.	all-in/all-out	sistema de entrada y salida de todos los animales al mismo tiempo
agric., health., anim.husb.	all-in/all-out	circulación de rebaños completos
gen.	audit carried out by the Court of Auditors	control del Tribunal de Cuentas
gen.	authority carrying out checks at external frontiers	autoridad de control en las fronteras exteriores
CNC	automatic cut-out valve	válvula automática de reducción de presión
med.	automatic drop-out oxygen mask	máscara de oxígeno de desprendimiento rápido
CNC	automatic flare-out system	transición automática de la velocidad de acercamiento a la velocidad de aterrizaje
energ.ind.	automatic safety cut-out	interruptor automático de seguridad
energ.ind.	automatic safety cut-out	termopar de seguridad
tech.	backing out	sacar un dado de terraja una vez que se termina la rosca
tech.	backing out	sacar un dado de machuelo una vez que se termina la rosca
tech.	backing-out punch	botador de remaches
tech.	bail out	tirarse con paracaídas
tech.	bail out	saltar en paracaídas
tech.	bail out alarm	alarma de expulsión
tech.	battery cut-out	disyuntor de batería
tech.	battery cut-out	cortacircuitos de batería
antenn.	black-out effect	ensordecimiento
mater.sc., industr., construct.	black-out paper	papel fotoestanco
mater.sc., industr., construct.	black-out paper	papel estanco a la luz
antenn.	black-out voltage	tension de supresión de haz
gen.	blow out	escape repentino
gen.	blow out a part of a mould	soplar el molde
energ.ind., industr.	blow-out preventer	dispositivo antierupción
tech.	bottomed out	vencido
tech.	bottomed out	superado
tech.	bottoms out	tornillos tocar el tope de las roscas
snd.rec.	break-out lug	tope de seguridad
gen.	break-out sessions	subgrupos de trabajo
tech.	break out the frag	asignación de la orden de tarea aérea (se refiere al proceso de asignar y programar misiones de los aviones de la unidad, basándose en la orden diaria de tarea aérea enviada a dicha unidad por mandos superiores)
med.	breaking out	erupción
gen.	breaking out	brote de un diente sarpullido
gen.	breathe out	espirar
med.	breathing out	espiración
gen.	build-out delay	retardo de reconstitución
tech.	bumped out	desabollado
med.	burn out	cauterizar
antenn.	burn out	quemadura
gen.	burn-out syndrome	síndrome de burn-out
gen.	burn out velocity	velocidad en fin de combustión
med.	burned out	totalmente cauterizado
agric.	burning out	quemas de limpieza
med.	burnt out	totalmente cauterizado
agric., construct.	cabling out	desmonte con cadena
agric., construct.	cabling out	desbroce funicular
tech.	cammed out	desconectado mecánicamente
gen.	cancel out	eliminarse
gen.	cancel out	contrabalancear
med.	cancelling out	fenómeno de extinción
gen.	capsule bake-out oven	horno de cápsulas de mercurio
tech.	carry out	bitios arrastre de salida
tech.	carry out	bitios acarreo de salida
gen.	carry out	cursar
gen.	carry out	practicar
gen.	carry out	dar curso
tech.	carry out	llevar a cabo
tech.	carry out	ejecutar
tech.	carry out	cumplir
gen.	carry out	exportar
gen.	to carry out joint research and development programmes and projects	ejecutar programas y proyectos conjuntos de investigación y desarrollo
gen.	carrying out change	puesta en práctica del cambio
med.	centre where genetic technology is carried out	centro de tecnología genética
tech.	chattermark out	partir
tech.	chattermark out	corrección de errores detectados
avia.	chattermark out	hora de comprobar
mater.sc.	check-out	verificación
mater.sc.	check-out	comprobación
obs., proced.law.	child born out of wedlock	hijo ilegítimo
horticult.	chop-out	ralear
agric.	clean out trap	sifón
agric.	to clear out dung	retirar el estiércol
gen.	combat fire out of sheltered position	combatir el incendio desde un lugar protegido
gen.	come out	agotarse
gen.	commitments arising out of sale and repurchase transactions	compromisos resultantes de operaciones de cesión temporal
tech.	crank out of the drift	medir la deriva usando el visor de bombardeo como derivómetro
gen.	creditors arising out of reinsurance operations	deudas resultantes de operaciones de reaseguro
gen.	crew out	tripulación fuera de combate
gen.	cross out	borrar
agric.	to crown out	coronar
agric.	to crown out	pasar a las copas
med.	culture streaked out on sloped agar tubes	cultivo mantenido en tubos de agar inclinados
tech., industr., construct.	cut-out of shuttle	hueco de la lanzadera
agric.	cut-out pawl	gatillo del distribuidor
agric.	cut-out pawl	gatillo
tech., mech.eng.	cut-out point	punto de interrupción
gen.	cut-out speed	velocidad de desconexión
tech.	cut-out switch	interruptor
pack.	cut-out tab	pestaña de apertura
gen.	cycle stretch-out	ampliación del ciclo
tech., industr., construct.	depth of cut-out of shuttle	profundidad del hueco de la lanzadera
horticult.	dib-out	ralear
mil.	dim-out	oscurecimiento parcial
mil.	dim-out	alumbrado reducido
agric.	disc with swing-out blades	platillo con cuchillas abatibles
agric.	disc with swing-out blades	disco rotativo
gen.	do you want to go out with me?	¿quieres salir conmigo?
gen.	document out of print	documento agotado
med., pharma.	drop-out	pérdida de seguimiento
med., pharma.	drop-out	abandono
med., pharma.	drop-out	baja
gen.	drop-out	desprendimiento
gen.	drop-out current	corriente de desprendimiento
gen.	drop-out rate	índice de abandono escolar
gen.	drop-out rate	tasa de abandono escolar
agric.	droplet spreading out	extensión de las gotas
agric.	droplet spreading out	allanamiento de las gotas
agric.	droplet stretching out	allanamiento de las gotas
agric.	droplet stretching out	extensión de las gotas
agric.	droplet stretching out coefficient	coeficiente de extensión
gen.	to dry out	secar
tech.	dug-out pond	estanque excavado
med.	edema flooding out	eliminación del edema
agric.	egg laid out of the nest	huevo puesto fuera del nidal
avia.	engine-out climb gradient	gradiente de ascenso con un motor parado
gen.	to ensure that the objectives set out in this Treaty are attained	para garantizar la consecución de los fines establecidos en el presente Tratado
gen.	European Convention on the Legal Status of Children born out of Wedlock	Convenio europeo sobre el estatuto jurídico de los hijos nacidos fuera del matrimonio
shipb.	exhaust cut-out	escape libre
agric.	faced-out stall	establo con pasillo central de deyecciones
agric.	facing out	alineación grupa a grupa
tech.	fade out	desvanecimiento (de una señal o imagen)
gen.	fade-out	fundido en negro
tech.	fading out	disminución del desvanecimiento
police	fall out	romper filas
gen.	fall out	lluvia radiactiva
agric.	ferment out	fermentación completa
tech.	final out	desconexión
gen.	find out	saber
gen.	find out	averiguar
gen.	Find out where the tour will take place	Averigua por donde se realizará el recorrido
agric.	firing out	quemas de limpieza
fishery	first in first out	salida en el orden de adquisición o de fabricación
mater.sc., construct.	fitting-out wharf	puerto de armamento
tech.	flare out	llamear
tech.	flare out	enderezamiento para aterrizar
avia.	flatten out	aplastar
avia.	flatten out	salir de picado
tech.	flatten out	enderezar
avia.	flatten out	aplanar
gen.	...for actions against that member in connection with debts and other liabilities arising out of the grouping's activities before he ceased to be a member	...para las acciones contra este miembro en relación con las deudas derivadas de la actividad de la agrupación anterior al cese como miembro
gen.	for the purposes set out in Article 2	a los fines enunciados en el artículo 2
tech.	frame cut-out relay lead clip	grapa de conductor de relé disyuntor
comp.	get out of a program	salir de un programa
gen.	to give effect to the principles set out in Article RF EEC Treaty 87, l	la aplicación de los principios enunciados en el artículo...
gen.	glass granules for marking out roads	granulados de vidrio para la señalización de las carreteras
gen.	glass granules for marking out roads	granulados de vidrio para la señalización de carreteras
gen.	go out	salir
tech.	go out	extinguirse
tech.	go out	apagarse
gen.	go out	agotarse
tech.	grow-out pond	estanque de crecimiento
agric.	to grub out	desarraigar
agric., construct.	grubbing out	extracción de tocones
agric., construct.	grubbing out	destoconado
agric., construct.	grubbing out	descepado
agric.	harrow for tearing-out moss	grada eliminadora de musgos
agric.	to hatch out	nacimiento
comp.	HDMI OUT port	puerto HDMI OUT
gen.	he always studies before going out	él siempre estudia antes de salir
gen.	He pointed out the culprit	Señaló al culpable
gen.	hey, I will call you when I go out	oye, al salir te llamo
gen.	hide-out	escondite
gen.	hired out	alquilado
avia., transp.	hovering out of ground effect	vuelo estacionario sin efecto suelo
avia., transp.	hovering out of ground effect	HOGE
gen.	however, he plans to move out this week	pero piensa mudarse esta semana
gen.	I gave out the wedding invitations	Repartí las invitaciones de la boda
gen.	I have to work out	tengo que hacer ejercicio
gen.	I would like to find out about...	me interesaría indagar sobre...
gen.	in carrying out the tasks entrusted to it, the Commission shall be guided by...	en el cumplimiento de las funciones que le son atribuidas, la Comisión se guiará por...
avia.	in-flight check-out unit	aparatos de comprobación en vuelo
agric.	intensive out-door sheep farming	cría intensiva de ovejas al aire libre
gen.	is it necessary to take out the rubbish?	¿hay que sacar la basura?
gen.	keep locked up and out of reach of children	consérvese bajo llave y manténgase fuera del alcance de los niños
gen.	keep locked up and out of reach of children	S1/2
gen.	keep out of reach of children	manténgase fuera del alcance de los niños
gen.	keep out of reach of children	S2
tech.	kick-in-out	desenganche
tech.	kick-in-out	desconexión
agric.	killing out	desecacion de la costilla
agric., industr.	killing out	desecación de la costilla
agric.	last port of fitting out	último puerto de armamento
tech.	lay out	trazar
gen.	lay-out of a UPU form	contextura de una fórmula de la UPU
agric.	lay out planting	plan de plantación
agric.	laying out	marqueo
agric.	laying out	jalonamiento
mater.sc.	laying out	trazado
agric., chem.	laying out of block	demarcación del lote
gen.	lead-out	salida
tech., industr., construct.	length of cut-out of shuttle	altura del hueco de la lanzadera
gen.	liability arising out of the endorsement of rediscounted bills of exchange	compromiso por endoso de efectos redescontados
horticult.	line-out	sembrar en línea
agric.	lining out	jalonamiento
tech.	lock-out command	mando de bloqueo
tech.	lock-out command	mando de bloquear la acción inactivación
tech.	lock-out command	mando anulador
gen.	log out	terminar la sesión
tech.	manual tape feed-out switch	interruptor de extracción manual de la cinta
gen.	map out	seccionar
agric.	mark out	balizar
agric.	mark out boundaries	deslindar
agric.	mark out boundaries	delimitar
agric.	marking out	marqueo de la viña
agric.	marking out with stakes	marqueo
gen.	may get out of hand	que puedan salirse de control
gen.	measure out	dosar
gen.	mercury-capsule bake-out unit	horno de cápsulas de mercurio
agric.	milking out	ordeno completo
tech.	modulator cut-out	desconectador del modulador
gen.	move out	estirar
gen.	moving out of position	en particular de un hueso
med.	moving out of position	dislocación
gen.	moving out of position	desplazamiento
agric.	to muck out	retirar el estiércol
agric.	mucking-out system	instalación de evacuación de estiércol
tech.	muster out	licenciar
tech.	muster out	dar de baja
police	mustering-out pay	sueldo extra al ser licenciado
gen.	My mother always ate fresh grapefruit right out of the peel	Mi madre siempre comía pomelo fresco recién salido de su cáscara
med.	opting-out system	consentimiento tácito
med., life.sc., agric.	out-crossing	exogamia
tech.	out-curve edger	canteador convexo
nat.sc., agric.	out-earthing	descalce
tech., industr., construct.	out end	bastidor extremo
tech., industr., construct.	out end of a ring doubling and twisting frame	bastidor extremo de una continua de retorcer de anillos
tech., industr., construct.	out end of a ring spinning frame	bastidor extremo de una continua de hilar de anillos
tech., industr., construct.	out end of a speed frame	bastidor extremo de una mechera
med.	out knee	pierna en paréntesis (genu varum, genu extorsum)
med.	out knee	genu varum (genu varum, genu extorsum)
stat.	out-migration	emigración
gen.	out of	de
gen.	out of	además de
tech.	out of action	fuera de acción
gen.	out of action	fuera de combate
tech.	out of alignment	desalineado
tech.	out of alignment	descentrado
transp., mech.eng.	out of alignment	desaxado
tech.	out of balance	desequilibrado
tech.	out of balance condition	condición de desequilibrio
tech.	out of center	descentrado
tech.	out of commission	retirado del servicio
tech.	out of engagement	desengranado
tech.	out of engagement	libre
tech.	out of engagement	desembragado
industr., construct., met.	out of flatness	deformado
tech.	out of gear	desengranado
mech.eng.	out of perpendicularity	desplomado
gen.	out of print	agotada (op; Not obtainable through the regular market because the publisher's stock is exhausted)
gen.	out of print	agotado (op; Not obtainable through the regular market because the publisher's stock is exhausted)
gen.	out of print	disponible
mater.sc.	out of production	fuera de producción
tech.	out of range	fuera de alcance
tech.	out of round	deformación circunferencial
industr., construct., met.	out of round	deformado
industr., construct., met.	out of shape	deformado
tech., construct.	out of tolerances	fuera de tolerancia
transp., mech.eng.	out of track	descentrado
tech.	out of trim	compensación inadecuada
tech.	out of true-axle	eje encorvado
gen.	out-of-area component	componente de gastos exteriores
gen.	out-of-country voting	voto del exterior
gen.	out-of-date correspondence	correspondencia de fecha atrasada
gen.	out-of-line rates	pagos fuera de la estructura
transp., mater.sc.	out-of-parallelism	desalineado
tech.	out-of-phase	fuera de fase
gen.	out-of-pile fatigue rig	circuito de fatiga fuera del reactor
gen.	out-of-pocket expenses	gastos corrientes
gen.	out-of-school children	niños no escolarizados
gen.	out-of-school education	educación extraescolar
med.	out-of-wedlock child	hijo ilegítimo
med.	out-patient	paciente externo
med.	out-patient clinic for drug addicts	dispensario para drogadictos
med.	out-patient clinic for drug addicts	dispensario para toxicomanos
med.	out-patient clinic for drug addicts	ambulatorio para toxicomanos
med.	out-patient health care	atención sanitaria ambulatoria
med.	out-patient health care	atención ambulatoria
nautic., transp.	out-turn report shipping	informe del almacén
agric.	parcel out	parcelar
obs., proced.law.	parentage of children born out of wedlock	filiación ilegítima
tech.	pay out	cable largar
tech.	pay out	desenrollar
tech.	pay out	aflojar
energ.ind.	pay out time	tiempo de retorno energético
gen.	phasing out	retirada progresiva/gradual
gen.	phasing out	supresión gradual de la asistencia
gen.	pick out choose	escoger
gen.	Pick up the phone to keep out more calls	Descuelga el teléfono para que no entren mas llamadas
agric.	picking out plant	planta repicada
tech.	pitch out	viraje brusco desde la línea recta de vuelo a fin de prepararse para aterrizar
agric.	planting out	plantación forestal
agric.	planting out tray	cajita para repicado
agric.	ploughing out	demarcación
tech.	pluck out	arrancar
gen.	point out	indicar
gen.	point out	mostrar
gen.	point out to be	resultar
gen.	prescription and estimate made out by the attending practitioner	volante y presupuesto del médico
tech.	pressure cut-out	interruptor de presión
agric.	prick out	repicar
agric.	prick out	replantar
agric.	prick out	trasplantar
agric.	to prick out	trasplantar
agric.	pricking out	repicado
agric.	pricking out	picado de plantitas
agric.	pricking out box	cajita para repicado
agric.	pricking out tray	cajita para repicado
gen.	programme set out to familiarize officials with government departments	programa de familiarización con las administraciones nacionales
avia.	pull out	salir de un picado
tech.	pull-out maneuver	maniobra de escape
tech.	punch out	botar un pasador
tech.	punch out	cortar
med.	punched-out ulcer	úlcera de espina viva
tech.	push-out door	puerta lanzable
gen.	put out	apagar
ecol.	put out cattle to graze	empotrerar
ecol.	put out to graze	pacer
gen.	put out to tender	contratar
tech.	radar radio detection and ranging point out	punto de salida por radar
gen.	radioactive fall out	lluvia radiactiva
gen.	rain-out	precipitación con la lluvia
gen.	rake out	rehundir (joints)
gen.	rake out	rascar (joints)
gen.	raking out the slag	retirar la escoria
gen.	raking out the slag	desescoriar
tech.	range read-out	indicación del campo de medida
tech.	read out	forma de presentar la información en la pantalla
tech.	read out	leer
tech.	read out	transcripción
tech.	read out	lectura
tech.	read out	emitir un impulso
gen.	read out	elegir
tech.	read-out device	dispositivo indicador
tech.	read-out device	dispositivo de lectura
tech.	read-out line	línea de transmisión del resultado de medida
gen.	to read out one's question	dar lectura de su pregunta
gen.	Rear Party for the phasing out of the European Union Administration of Mostar	Grupo de retaguardia de la UE
gen.	Rear Party for the phasing out of the European Union Administration of Mostar	Grupo de Retaguardia para la supresión gradual de la Administración de Mostar de la Unión Europea
tech.	reverse-current cut-out	disyuntor de corriente inversa
tech.	reversed out printing	impresión negro sobre blanco
tech.	reversed out printing	impresión negativa
tech.	roll out	nivelación
tech.	roll out	rodar hacia afuera
tech.	roll out	salir de un viraje
tech.	roll out	salida de la posición
tech.	roll out	restablecer la posición del avión
tech.	roll out	enderezar la posición del avión
gen.	roll-out	aplicación
gen.	roll-out	implantación generalizada
gen.	roll-out	despliegue en el terreno
gen.	roll-out	extensión al terreno
gen.	roll-out	instalación
avia.	roll-out of the turn	salir del viraje
tech.	rolled out on the arc	establecido en el arco
soil.	rolling out limit of the soil	límite de enrollado en hilos del suelo
agric.	to root out	desenraizar
agric.	to root out	desraizar
agric.	root out	desraizar
agric.	to root out	desarraigar
agric.	root out	desarraigar
agric.	root out	desenraizar
gen.	rough lay-out	boceto
tech.	round out ring	anillo de enderezamiento
gen.	rub out	raspar
mater.sc., chem.	rub-out test	ensayo de resistencia al roce
gen.	run out	derrame
avia.	run-out check	comprobación de desviación
med.	running out of a strain	degeneración
agric., chem.	salt-out temperature	temperatura de salificación
med.	salting-out of proteins	precipitación de proteínas por sales
med.	salting-out of proteins	insolubilización por salado de las proteínas
agric.	scraping out of the hoof	raspado del casco
gen.	to seek out a suitable linguistic remedy	buscar una solución lingüística adecuada
gen.	sell out	saldar
tech.	serial in parallel out shift register	entrada en serie y salida en serie
tech.	serial in parallel out shift register	registro de corrimiento de entrada en serie y salida en paralelo
tech.	serial in-serial out	entrada y salida en serie
tech.	serial in-serial out SISO shift register	registro de corrimiento de entrada y salida en serie
gen.	set out	partir
gen.	to set out the views of...	exponer en su dictamen la opinión de...
mater.sc.	setting out	replanteo del chapado
agric.	setting out	corte del surco inicial
gen.	setting out	demarcación inicial
gen.	setting-out lane	senda de demarcación inicial
gen.	setting-out party	destacamento de señalización inicial
gen.	setting-out party	destacamento de demarcación inicial
gen.	share-out	distribución
tech.	shift out	correr hacia afuera
agric.	smoking-out apparatus	atomizador
gen.	snap out	demoler
tech.	snap out hole-plug	sacar el tapaagujeros de presión
gen.	sniff out	oler
gen.	sold out	agotado
pack.	sort out	seleccionar
pack.	sort out	separar
mater.sc.	Specific programme for research and technological development, including demonstration, to be carried out by means of direct actions for the European Community by the Joint Research Centre	Programa específico de investigación y desarrollo tecnológico, incluida la demostración, que deberá realizar el Centro Común de Investigación mediante acciones directas para la Comunidad Europea
agric.	staking out	jalonamiento
agric.	staking out	marqueo
med.	steal out	reducción gradual de la dosis
agric.	steaming out	estufado
gen.	stick out	resaltar
agric., construct.	stubbing out	destoconado
agric., construct.	stump burning out	destoconado por el fuego
agric., construct.	stump drilling out	destoconado por perforación
tech.	suck-out	absorción
tech.	suck-out	succionar
tech.	suck-out	absorber
agric.	sweeping out,to sweep	barrer, barrer
gen.	take out	sacar
tech., mater.sc.	taking out of portions	utilización de las unidades
tech., mater.sc.	taking out of portions	dosis de consumo
tech., mater.sc.	taking out of portions	toma
pack.	taking out of portions	utilización de las dosis de consumo
pack.	taking out of portions	utilización de las unidades de consumo
tech.	tally-out	recuento de material expedido
tech.	tap out	extraer
tech.	tape-out alarm circuit	circuito de aviso de extracción de la cinta
tech.	tape-out alarm circuit	circuito de aviso de extracción de falta cinta
agric.	tapped-out timber	madera sangrada
agric., mech.eng.	tearing-out moss tine	diente para musgo
tech.	test carried out in a dry and still atmosphere	ensayo realizado en una atmósfera seca y tranquila
gen.	the carrying out of these agreements or contracts	la ejecución de dichos acuerdos o contratos
gen.	the Community shall carry out its task with a limited measure of intervention	la Comunidad cumplirá su misión mediante intervenciones limitadas
gen.	the organization and carrying out of vocational training on the job	la organización y realización de la formación profesional en el empleo
gen.	The player is out with a wrist injury	El jugador está fuera con una lesión de muñeca
gen.	there was no way out	no había escapatoria
gen.	thermal cut-out	cortocircuito térmico
weld.	thermal cut-out device	cortacircuito térmico
gen.	throw out	botar
gen.	Tickets were sold out	Se han agotado los boletos
gen.	to be out of a job	estar desocupado
tech.	toe-out	divergencia posterior
tech.	toe-out	inclinación de las ruedas hacia afuera
tech.	toe-out	divergencia negativa
nautic.	trip out	modalidad del fletamento por tiempo (por periodos no especificados, sino determinados por la duración de una travesía concreta)
gen.	trip-out	disyunción
tech.	tune-out	eliminar excluir una señal por sintonización
tech.	tune-out	desintonizar
agric.	to turn cattle out to pasture	pastar
agric.	to turn cattle out to pasture	apacentar
mater.sc.	turn-out bell	campana de alarma
tech.	turn out right	obtener los resultados esperados
agric., industr., construct.	turn-out sleeper	traviesa especial
agric., industr., construct.	turn-out sleeper	cacha
agric., industr., construct.	turn-out sleeper	traviesa especial de cambio
mater.sc.	turn-out suit	mono
mater.sc.	turn-out suit	traje de protección
mater.sc.	turn-out time	duración de la salida
agric.	turning out to pasture	entrada en la pradera
tech.	two-out-of-five code	clave 2 de 5
agric.	udder stripping out	escurrido de la ubre
gen.	vaccination drop-out rate	tasa de interrupción de la vacunación
gen.	value of capital goods taken out by emigrants	valor de los bienes de capital que llevan consigo los emigrantes
gen.	walk-in/out music	música de fondo
gen.	warn out	agotado
tech.	wash-out	deslavar
tech.	wash-out	expulsión
tech.	wash-out	hacer desaparecer
tech.	wash-out	socavación
tech.	wash-out	arrastrar
tech.	wash-out	arrastre
tech.	wash-out	derrumba
tech.	wash-out	decremento del ángulo de incidencia hacia el borde del ala
gen.	wash-out	precipitación con la lluvia
gen.	"wash-out" type of inventory taking	inventario de tipo "limpieza general"
med.	washing out	aplicación de duchas
gen.	way out	salida
gen.	way out	vado
gen.	way out escape	escapatoria
mater.sc.	wear-out	desgaste
gen.	wear out	desgastar
pack.	wear out	desgastarse
pack.	wear out	usarse
gen.	wear out	moler
tech., mater.sc.	wear-out failure	fallo por desgaste
gen.	wet-out rate	período de empapado
gen.	where a contract has not been carried out	en caso de no ejecución de un contrato
tech., industr., construct.	width of cut-out of shuttle	anchura del hueco de la lanzadera
gen.	work out	suputar
gen.	work out	calcular
agric.	worked-out timber	madera sangrada
tech., mech.eng.	working out	puesta a punto
med.	working out	elaboración
agric.	working out and implementing the common agricultural policy	elaboración y ejecución de la política agrícola común
agric.	worn out	decrépito
agric.	worn out	desvaído
agric.	worn out	pasado
agric.	worn out	viejo
gen.	worn out	andado
gen.	wring out	escurrir
gen.	write out	expender
gen.	You have successfully carried out the activities	Has realizado correctamente las actividades
gen.	you have to fill out this	tiene que llenar esta solicitud
gen.	You're freezing out there	Te estás helando allá afuera