Subject | English | Spanish |
med. | bodily optimum | óptimo fisiológico |
med. | Bruenings optimum position | posición de Bruenings |
med. | Bruenings optimum position | posición óptima de Bruenings |
fin. | capital optimum | optimo del capital |
UN, clim. | climatic optimum | período megatérmico |
life.sc. | climatic optimum | óptimo climático |
gen. | flexible modes of action geared to the diversity of crisis situations and making optimum use of the available capabilities | modos de acción flexibles adaptados a la diversidad de las situaciones de crisis y que aprovechen lo mejor posible las capacidades disponibles |
el. | frequency of optimum transmission | frecuencia óptima de funcionamiento |
el. | frequency of optimum transmission | frecuencia óptima |
stat. | global optimum | óptimo global |
earth.sc. | hearing optimum | audición óptima |
meteorol. | Medieval Climate Optimum | óptimo climático medieval |
IT | off-network optimum exit capability | selección del punto óptimo de salida de la red |
el. | optimum air supply | suministro de aire óptimo |
math. | optimum allocation | asignación óptima |
math. | optimum allocation | afijación óptima |
fin., IT, el. | optimum allocation of resources | óptima asignación de recursos |
gen. | optimum angle of attack | ángulo de ataque óptimo |
el. | optimum beam size | dimensión óptima del haz |
agric. | optimum bout width | anchura óptima de la banda |
agric. | optimum bout width | anchura óptima de cada franja |
antenn. | optimum bunching | agrupamiento óptimo |
el. | optimum capacity | potencia óptima |
earth.sc., construct. | optimum capacity of an outlet | caudal óptimo de riego |
automat. | optimum coding | programación óptima |
fin. | Optimum Commission Agreement | acuerdo de la comisión óptima |
chem. | optimum condition | estado óptimo |
chem. | optimum condition | condición óptima |
life.sc. | optimum consumptive use | uso consuntivo óptimo |
life.sc. | optimum consumptive use | evapotranspiración óptima |
meas.inst. | optimum control | regulación óptima |
automat., meas.inst. | optimum control | mando óptimo |
automat., meas.inst. | optimum controller | regulador óptimo |
commun. | optimum coupling | equilibrio de impedancias |
IT | optimum coupling | acoplamiento óptimo |
industr., construct. | optimum cure | vulcanización óptima |
fin. | optimum currency area | zona monetaria optima |
gen. | optimum current for each voltage setting | intensidad de corriente óptima de funcionamiento |
IT, dat.proc. | optimum decision path | camino óptimo de decisión |
stat. | optimum density | densidad |
hobby, tech. | optimum effect | respuesta óptima |
IT | optimum efficiency | rendimiento óptimo |
el. | optimum elevation | elevación óptima |
mech.eng. | optimum engine speed | velocidad óptima del motor |
mech.eng. | optimum engine speed | régimen óptimo del motor |
mech.eng. | optimum expansion | expansión óptima |
mech.eng. | optimum expansion | acomodación óptima |
earth.sc., construct. | optimum farm stream | caudal óptimo de riego |
med. | optimum filling | empaste óptimo |
life.sc. | optimum film pressure | presión óptima de película |
life.sc. | optimum film pressure | presión de equilibrio |
stat. | optimum fit | ajustamiento óptimo |
stat. | optimum fit | ajuste óptimo |
el. | optimum frequency | frecuencia óptima |
el. | optimum frequency | frecuencia óptima de funcionamiento |
el. | optimum gain | ganancia óptima |
earth.sc., mech.eng. | optimum head | altura total optima de la bomba |
meteorol. | optimum interpolation | interpolación óptima |
life.sc., agric. | optimum irrigation requirements | dotación óptima de agua para el riego |
math. | optimum linear predictor | predictor lineal óptimo |
el. | optimum load | carga óptima |
commun. | optimum load impedance | impedancia óptima de carga |
transp., avia. | optimum long range cruise altitude | altitud óptima de crucero de largo alcance |
el. | optimum mean length of hops | longitud media óptima de los saltos |
el. | optimum mean length of hops | longitud media óptima de los tramos |
el. | optimum mean length of hops | longitud media óptima de las secciones |
el. | optimum mechanical tuning range | gama óptima de sintonía del dispositivo mecánico |
nat.sc., agric. | optimum moisture | humedad óptima |
transp. | optimum moisture content | contenido óptimo de humedad |
el. | optimum noise figure | figura de ruido máximo |
el. | optimum operating frequency | frecuencia óptima de funcionamiento |
el. | optimum operating frequency | frecuencia óptima |
el. | optimum output power | potencia óptima de salida |
transp. | optimum path | viaje óptimo |
life.sc. | optimum period | período óptimo |
econ., construct. | optimum plan of development | plan de acondicionamiento óptimo |
stat. | optimum population | población óptima |
hobby, tech. | optimum program | programa óptimo |
automat. | optimum programming | programación óptima |
earth.sc., mech.eng. | optimum pump power output | potencia util optima de la bomba |
earth.sc., mech.eng. | optimum pump total head | altura total optima de la bomba |
transp., avia. | optimum range | alcance óptimo |
demogr. | optimum rate of growth | tasa óptima de crecimiento |
commun., IT | optimum route between limited origin-destination pairs | itinerario optimo entre puntos de origen y de destino limitados |
stat. | optimum sample size | dimensión óptima de la muestra |
el. | optimum-scale integration | integración de escala optima |
econ. | optimum search strategy | estrategia de búsqueda optima |
el. | optimum separation | distancia óptima de separación |
stat. | optimum solution | solución óptima |
agric. | optimum spreading width | anchura óptima de distribución |
math. | optimum statistic | estimador óptimo |
stat. | optimum statistic | estadística óptima |
stat., scient. | optimum statistic | mejor estimador |
math. | optimum statistic | estadìstica óptima |
fish.farm. | optimum stock replenishment | selección óptima de la población |
agric. | optimum stocking | existencias normales |
math. | optimum stratification | estratificación óptima |
agric. | optimum swath width | anchura óptima de cada franja |
agric. | optimum swath width | anchura óptima de la banda |
transp. | optimum technical life | tiempo óptimo de vida técnica |
nat.sc., agric. | optimum temperature | temperatura óptima |
math. | optimum test | prueba óptima |
stat., scient. | optimum test statistic | estadístico de la prueba óptima |
commun. | optimum traffic frequency | frecuencia óptima de tráfico |
commun. | optimum traffic frequency | frecuencia óptima de trabajo |
textile | optimum value | valor óptimo |
life.sc., agric. | optimum water requirements | necesidad óptima de agua |
commun., transp. | optimum working frequency | frecuencia óptima de trabajo |
el. | optimum working frequency | frecuencia óptima |
radio | optimum working frequency | optima frecuencia de trabajo |
el. | optimum working frequency | frecuencia óptima de funcionamiento |
commun. | optimum working frequency | frecuencia óptima de tráfico |
radio | optimum working frequency | OFT |
agric. | optimum yield | óptimo de rendimiento |
fish.farm. | Organisation for the Conservation, Protection and Optimum Utilisation of Tunas and Tuna-like Species in the Eastern Pacific | Organización para la Conservación, Protección y Aprovechamiento Optimo de los Túnidos y Especies Afines en el Pacífico Oriental |
org.name. | Organization for the Conservation, Protection and Optimum Utilization of Tunas and Tuna-like Species in the Eastern Pacific | Organización para la Conservación, Protección y Aprovechamiento Óptimo de los Túnidos y Especies Afines en el Pacífico Oriental |
ocean. | putative optimum temperature | temperatura considerada óptima |
IMF. | second-best optimum | segunda opción óptima |
IMF. | second-best optimum | óptimo de segundo grado |
IMF. | second-best optimum | opción subóptima |
IMF. | second-best optimum | segunda alternativa |
econ. | the optimum utilisation of the factors of production | el empleo óptimo de los factores de producción |