| Subject | English | Spanish |
| econ. | Community aid and cooperation operations in Asia | Actuaciones Comunitarias de Ayuda y de Cooperación en favor de los Países de Asia |
| transp., polit. | Convention on Conduct of Fishing Operations in the North Atlantic,1967 | Convenio relativo al ejercicio de las faenas de pesca en el Atlántico Norte |
| transp., agric. | Convention on Conduct of Fishing Operations in the North Atlantic,1967 | Conferencia sobre la policía de pesquerías |
| transp., agric. | Convention on Conduct of Fishing Operations in the North Atlantic,1967 | Convenio sobre el ejercicio de la actividad pesquera en el Atlántico Norte |
| fish.farm. | Convention on Conduct of Fishing Operations in the North Atlantic | Convenio sobre faenas de pesca en el Atlántico Norte |
| IT | Development and integration of accurate operations in numerical data processing | desarrollo e integración de operaciones de alta precisión en cálculo numérico |
| gen. | European Union military operation in support of humanitarian assistance operations in response to the crisis situation in Libya | EUFOR Libia |
| gen. | European Union military operation in support of humanitarian assistance operations in response to the crisis situation in Libya | operación militar de la Unión Europea en apoyo de las operaciones de asistencia humanitaria como respuesta a la situación de crisis existente en Libia |
| gen. | Guidelines for Command and Control Structure for EU Civilian Operations in Crisis Management | Orientaciones para la estructura de mando y control de las operaciones civiles de gestión de crisis de la UE |
| med. | HIV/AIDS-related operations in developing countries | Acciones en el ámbito del VIH/SIDA en los países en vías de desarrollo |
| org.name. | London Convention on the Conduct of Fishing Operations in the North Atlantic | Convención de Londres sobre la realización de las faenas de pesca en el Atlántico norte |
| earth.sc. | microscope for checking operations in manufacturing processes | microscopio para controlar procesos de fabricación |
| econ. | monetary support operations in favour of third countries | acciones de apoyo en favor de las monedas de países terceros |
| econ., UN | Office for Emergency Operations in Africa | Oficina para operaciones de emergencia en África |
| fin. | operations in securities | operaciones con títulos |
| IT | operations in storage devices | funciones de una memoria |
| gen. | Regional operations in Belgium, Denmark, Luxembourg, the Netherlands, Greece, Portugal, Austria, Finland, Sweden | Intervenciones Regionales en Bélgica, Dinamarca, Luxemburgo, Países Bajos, Grecia, Portugal, Austria, Finlandia y Suecia |
| gen. | Regional operations in Germany, France and the United Kingdom | Intervenciones Regionales en Alemania, Francia y el Reino Unido |
| org.name. | Seminar on Mechanization of Logging Operations in Mountainous Regions | Seminario sobre mecanización de las operaciones de madereo en regiones montañosas |