| Subject | English | Spanish |
| gen. | anticipation, counselling, networking and training operations | actividades de anticipación, asesoramiento, constitución de redes y formación |
| gen. | Computer Network Operations | operación en red de ordenadores |
| gen. | Financial Regulation on the installation and operation of Phase II of the Sirene network | Reglamento financiero relativo a los gastos de instalación y de funcionamiento de la fase II de la red SIRENE |
| org.name. | Information Network on Post-harvest Operations | Red de información sobre operaciones poscosecha |
| el. | isolated network operation | funcionamiento en red separada |
| commun. | network operations center | centro de operaciones de red |
| comp., net. | network operations centre | centro de explotación de red |
| fin. | networking operation | acción de constitución de redes |
| earth.sc., el. | operation with outside network | funcionamiento con la red exterior |
| commun. | operations and maintenance network | red de operaciones y mantenimiento |
| commun. | operations & maintenance network | red de operaciones y mantenimiento |
| comp., MS | operations network | red de operaciones (An organization of operations that synchronizes the dependencies between operations based on starting/ending times, costs, and other criteria. The organization forms a network that follows the manufacturing process from beginning to end. The three types of networks are simple network, simultaneous operations network, and complex network) |
| earth.sc., el. | outside network operation | funcionamiento con la red exterior |
| el. | radial operation of a part of a network | funcionamiento en antena |
| org.name. | Regional Network of Cooperation for the Design and Operation of National Food Information and Early Warning Systems | Red regional de cooperación para el diseño y funcionamento de sistemas nacionales de información y alerta alimentarias |
| el. | ring operation of a part of a network | funcionamiento en anillo de una parte de una red |
| transp. | road network operations | gestión de tráfico |
| transp. | road network operations | explotación vial |
| el. | separate network operation | funcionamiento en red separada |
| commun. | supply and operation of the network infrastructure | oferta y explotación de la infraestructura de redes |