Terms containing Operate

Subject	English	Spanish
polit.	Advisory Committee on measures to be taken in the event of a crisis in the market in the carriage of goods by road and for laying down the conditions under which non-resident carriers may operate national road haulage services within a Member State cabotage	Comité consultivo sobre las medidas que deberán tomarse en caso de crisis en el mercado del transporte de mercancías por carretera y para la aplicación de la legislación relativa a las condiciones de admisión de transportistas no residentes en los transportes nacionales de mercancías por carretera en un Estado miembro cabotaje
gen.	Advisory Committee on measures to be taken in the event of a crisis in the market in the carriage of goods by road and for laying down the conditions under which non-resident carriers may operate national road haulage services within a Member State cabotage	Comité consultivo sobre medidas que deberán tomarse en caso de crisis en el mercado del transporte de mercancías por carretera y para la aplicación de la legislación relativa a las condiciones de admisión de transportistas no residentes en los transportes nacionales de mercancías por carretera en un Estado miembro cabotaje
transp.	Advisory Committee on the conditions under which non-resident carriers may operate national road passenger transport services within a Member State	Comité consultivo de condiciones de admisión de los transportistas no residentes a los transportes nacionales de viajeros por carretera en un Estado miembro
polit.	Advisory Committee on the conditions under which non-resident carriers may operate national road passenger transport services within a Member State cabotage	Comité consultivo de aplicación de la legislación relativa a las condiciones de admisión de transportistas no residentes en los transportes nacionales de viajeros por carretera en un Estado miembro cabotaje
gen.	Advisory Committee on the conditions under which non-resident carriers may operate national road passenger transport services within a Member State cabotage	Comité consultivo de condiciones de admisión de los transportistas no residentes a los transportes nacionales de viajeros por carretera en un Estado miembro cabotaje
commun., IT	break-in operate time	tiempo de funcionamiento para la intervención
econ., fin., energ.ind.	Build, Operate and Transfer	construcción, explotación y transferencia
water.res.	build operate transfer	construcción, explotación y transferencia
UN, polit.	build-operate-transfer	modelo construcción-explotación-transferencia
econ., fin., energ.ind.	Build, Own, Operate and Transfer	construcción-posesión-explotación-traspaso
law	conditions under which non-resident carriers may operate transport services within a Member State	condiciones con arreglo a las cuales los transportistas no residentes podrán prestar servicios de transportes en un Estado miembro
el., sec.sys.	failure to operate of protection	fallo de funcionamiento de una protección
commun., el.	maximum non-operate current	corriente máxima de inoperancia
law	Member States which operate a search in their own register of trade marks	Estados miembros que llevan a cabo una búsqueda en su propio registro de marcas
commun., el.	minimum operate current	corriente mínima de mando
commun., el.	minimum operate current	corriente mínima de funcionamiento
commun., el.	non-operate current	corriente inactiva
gen.	non-operate current	corriente de no funcionamiento
el., meas.inst.	non-operate value	valor de no funcionamiento
PSP	non-operate voltage	tensión de no funcionamiento
health.	operate a prosthesis	manejar una prótesis
PSP	operate condition for elementary relays	estado de trabajo para relés elementales
commun., el.	operate current	corriente de mando
commun., el.	operate current	corriente de excitación
mater.sc.	to operate from the tank	intervenir con el tanque
mater.sc.	to operate from the tank	extinguir con el tanque
transp.	to operate in latched volume configuration	utilizar en configuración de volume cerrada
tech.	to operate in latched volume configuration	utilizar en configuración de volumen cerrada
IT	to operate in stroke mode	funcionar con sistema "stroke mode"
transp., avia., mech.eng.	to operate in vibration environment	funcionar en ambiente con vibraciones
commun., el.	operate level	nivel de funcionamiento
commun.	to operate on a basis of equality of rights	funcionar sobre la base de igualdad de derechos
commun.	to operate on a basis of equality of rights	explotar con igualdad de derechos
PSP	operate range of the input voltage	campo de funcionamiento de la tensión de entrada
commun.	to operate the call flaps	provocar el funcionamiento de un avisador
el.	operate time	tiempo de funcionamiento
gen.	operate time	tiempo de trabajo
PSP	operate time of an off-delay relay	tiempo de funcionamiento de un relé temporizado al corte
PSP	operate value	valor de funcionamiento
PSP	operate voltage	tensión de funcionamiento
transp.	Permit to Operate High Speed Craft	permiso de utilización de naves de gran velocidad
el.	relay must-operate value	valor de operación obligada de los relés
el.	suppression operate time	tiempo de funcionamiento para la supresión
gen.	The new worker can not operate machinery	El nuevo trabajador no sabe operar la maquinaria