| Subject | English | Spanish |
| UN, biol., sec.sys. | Ad Hoc Open Ended Working Group of Legal and Technical Experts on Liability and Redress | Grupo de trabajo especial de composición abierta de expertos jurídicos y técnicos en responsabilidad y compensación |
| life.sc. | Ad Hoc Open Ended Working Group on ABS | Grupo de trabajo especial de composición abierta sobre acceso y participación en los beneficios |
| gen. | Ad Hoc Open Ended Working Group on ABS | Grupo de trabajo sobre acceso y participación en los beneficios |
| life.sc. | Ad Hoc Open Ended Working Group on Access and Benefit Sharing | Grupo de trabajo especial de composición abierta sobre acceso y participación en los beneficios |
| gen. | Ad Hoc Open Ended Working Group on Access and Benefit Sharing | Grupo de trabajo sobre acceso y participación en los beneficios |
| UN | Ad Hoc Open Ended Working Group On Mercury | grupo de trabajo especial de composición abierta sobre el mercurio |
| org.name. | Ad Hoc Open-ended Inter-Sessional Working Group on Article 8j and Related Provisions of the Convention on Biological Diversity | Grupo de Trabajo especial de composición abierta del período entre sesiones sobre el artículo 8 j. y disposiciones conexas del Convenio sobre la Diversidad Biológica |
| org.name. | Ad Hoc Open-ended Working Group on Access and Benefit-sharing | Grupo de trabajo especial de composición abierta sobre acceso y distribución de beneficios |
| UN, biol., sec.sys. | AD HOC OPEN-ENDED WORKING GROUP ON ACCESS AND BENEFIT-SHARING | GRUPO DE TRABAJO ESPECIAL DE COMPOSICIÓN ABIERTA SOBRE ACCESO Y PARTICIPACIÓN EN LOS BENEFICIOS |
| org.name. | Exploratory Open-ended Working Group on Phytosanitary Aspects of GMOs, Biosafety and Invasive Species | Grupo de Trabajo Exploratorio de Composición Abierta sobre Aspectos Fitosanitarios de los OMG, Bioseguridad y Especies Invasivas |
| org.name. | Intergovernmental Open-ended Working Group on the Revision of the Text of the International Plant Protection Convention as Amended by the Technical Consultation on the Revision of the IPPC | Grupo de Trabajo Intergubernamental de Composición Abierta sobre la Revisión del Texto de la Convención Internacional de Protección Fitosanitaria Enmendado por la Consulta Técnica sobre la Revisión de la CIPF |
| org.name. | Inter-sessional ad Hoc Open-ended Working Group on Finance | Grupo de Trabajo Especial de Composición Abierta entre Períodos de Sesiones sobre Finanzas |
| org.name. | Inter-sessional ad Hoc Open-ended Working Group on Sectoral Issues | Grupo de Trabajo Especial de Composición Abierta entre Períodos de Sesiones sobre Cuestiones Sectoriales |
| org.name. | Intersessional Meeting of the Open-Ended Working Group of the IGWG | Reunión Intermedia del Grupo de Trabajo de Composición Abierta del GTIG |
| UN | Intersessional Open-ended Working Group | grupo de trabajo de composición abierta entre períodos de sesiones |
| org.name. | Meeting of the Open-ended ad Hoc Working Group on Non-Compliance | Reunión del Grupo de Trabajo especial de composición abierta sobre el incumplimiento |
| UN, afr. | open-ended Ad Hoc Working Group of the General Assembly on the Causes of Conflict and the Promotion of Durable Peace and Sustainable Development in Africa | Grupo de Trabajo Especial de composición abierta sobre las causas de los conflictos y la promoción de una paz duradera y del desarrollo sostenible en África |
| life.sc., environ., UN | Open-ended Ad Hoc Working Group on Biosafety | Grupo de trabajo especial de composición abierta sobre seguridad de la biotecnología |
| environ. | open-ended ad hoc working group on liability and redress | Grupo de Trabajo Especial de Composición Abierta de Expertos Legales y Técnicos en Responsabilidad y Reparación |
| gen. | open-ended ad hoc working group on liability and redress | Grupo Especial en Responsabilidad y Reparación |
| org.name. | Open-ended Expert Working Group for the Development of a Detailed Standard Specification on the Plant Pest Risks Associated with LMOs/Products of Modern Biology | Grupo de Trabajo de Expertos de Composición Abierta para la Elaboración de una Especificación Uniforme Detallada sobre los Riesgos de Plagas de las Plantas Asociados con los OVM/Productos de la Biotecnología Moderna |
| org.name. | Open-ended Informal Working Group on Implementation of ISPM | Grupo de Trabajo Oficioso de Composición Abierta sobre la Aplicación de la NIMF |
| agric. | Open-ended Interim Working Group of Government Experts on Technical Assistance | Grupo de trabajo provisional de composición abierta de expertos gubernamentales sobre asistencia técnica |
| org.name. | Open-ended Working Group | Grupo de Trabajo de Composición Abierta sobre el Reglamento del Órgano Rector y la Reglamentación Financiera del Órgano Rector, el Cumplimiento y la Estrategia de Financiación |
| environ., chem., UN | Open-Ended Working Group | grupo de trabajo abierto |
| gen. | open-ended working group | grupo de trabajo de composición abierta |
| org.name. | Open-ended Working Group of the Council on the Fiftieth Anniversary Declaration on Food and Agriculture | Grupo de Trabajo Abierto del Consejo sobre la Declaración sobre la Alimentación y la Agricultura en el Cincuentenario de la Fundación de la FAO |
| UN, clim. | Open-ended Working Group of the Parties to the Montreal Protocol | Grupo de Trabajo de composición abierta de las Partes en el Protocolo de Montreal |
| agric. | open-ended working group on technical assistance | Grupo de trabajo provisional de composición abierta de expertos gubernamentales sobre asistencia técnica |
| UN, account. | Open-Ended Working Group on the Revision of WFP's General and Financial Regulations | Grupo de trabajo abierto sobre la revisión de las Normas Generales y el Reglamento Financiero del PMA |
| org.name. | Open-ended Working Group on the Rules of Procedure and the Financial Rules of the Governing Body, Compliance, and the Funding Strategy | Grupo de Trabajo de Composición Abierta sobre el Reglamento del Órgano Rector y la Reglamentación Financiera del Órgano Rector, el Cumplimiento y la Estrategia de Financiación |
| org.name. | Open-ended Working Group on WFS:fyl Resolution and Rules of Procedure | Grupo de Trabajo de Composición Abierta sobre la Resolución y el Reglamento de la CMA:cad |