| Subject | English | Spanish |
| IT | open data | datos abiertos |
| IMF. | open data platform | plataforma de datos abierta |
| comp., MS | Open Data Services library | biblioteca de servicios abiertos de datos (A set of C functions that makes an application a server. ODS library calls respond to requests from a client in a client/server network. Also manages the communication and data between the client and the server. ODS library follows the tabular data stream (TDS) protocol) |
| comp. | open data source | abrir fuente de datos |
| engl. | Open Diagnostic Data Exchange | Open Diagnostic Data Exchange |