Terms containing Only For

Subject	English	Spanish
gen.	amusement apparatus adapted for use with television receivers only	aparatos para el entretenimiento creados para su utilización solamente a través del receptor de televisión
gen.	apparatus for electronic games other than those adapted for use with television receivers only	aparatos de juegos electrónicos que no sean de los que han sido concebidos para ser utilizados solamente con receptor de televisión
gen.	apparatus for games adapted for use with television receivers only	aparatos para juegos concebidos para ser utilizados solamente con receptor de televisión
gen.	automatic games, other than coin-operated and those adapted for use with television receivers only	juegos automáticos que no sean de los que se accionan con monedas ni de los que han sido concebidos para ser utilizados solamente con receptor de televisión
fin.	cheque only for account	solo para abonar en cuenta
fin.	cheque only for account	cheque cruzado
fin.	cheque only for account	cheque a cuenta
gen.	consolidation for information purposes only	codificación informativa
met.	consumable electrode used only for heating	electrodo de calentamiento
IMF.	Debt Reduction Facility for IDA-Only Countries	Fondo para la reducción de la deuda de países que solo pueden recibir financiamiento de la AIF
fin.	endorsement'only for collection'	endoso para cobranza
fin.	endorsement'only for collection'	endoso de cobranza
fin.	endorsement'only for collection'	endoso de apoderamiento
fin.	for deposit only	a abonar en cuenta
health.	For external use only	Para uso externo solamente
law, lab.law.	for information only	a título informativo
gen.	for official use only	restringido
IMF.	for restricted use only	para uso exclusivo de las partes interesadas
agric.	land fit only for forest	suelo de vocación forestal
commun.	logical channels for incoming calls only	canales lógicos para llamadas de llegada únicamente
commun.	logical channels for outgoing calls only	canales lógicos para llamadas de salida únicamente
cultur., IT	music.ch-The ONE AND ONLY meeting point for Swiss music on the Internet!	music.ch-El UNICO lugar di encuentro de la música Suiza en el Internet!
gen.	music.ch-The ONE AND ONLY meeting point for Swiss music on the Internet!	music.ch
gen.	Optional Rules for Arbitrating Disputes between Two Parties of which only One is a State	Reglas opcionales para disputas arbitrales entre dos partes pero solamente una de ellas es un Estado
med.	recommendation issued for guidance only	recomendación publicada con carácter indicativo
patents.	the only basis for an appeal on a point of law shall be the argument that the decision is founded on a breach of law	una. apelación puede ser fundada solo en el hecho que la decisión está basada en una violación de la ley
fin.	the titles are provided for ease of reference only	los títulos solo tienen un valor indicativo
transp.	wagon for internal yard use only	vagón para transportes de removido dentro de una estación