Subject | English | Spanish |
gen. | Agreement amending for the second time the Partnership Agreement between the members of the African, Caribbean and Pacific Group of States, of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part | Acuerdo por el que se modifica el Acuerdo de Cotonú por segunda vez |
gen. | Agreement amending for the second time the Partnership Agreement between the members of the African, Caribbean and Pacific Group of States, of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part | Acuerdo por el que se modifica por segunda vez el Acuerdo de Asociación entre los Estados de África, del Caribe y del Pacífico, por una parte, y la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por otra |
commun. | mean one way propagation time | tiempo medio de propagación en un solo sentido |
commun., IT | one step at a time | paso a paso |
comp., MS, mexic. | One time | Pago único (A data limit plan where users purchase upfront a quota of data for a given time. For instance, pre-paid 500MB which expire in 6 months) |
comp., MS | One time | Bono de datos (A data limit plan where users purchase upfront a quota of data for a given time. For instance, pre-paid 500MB which expire in 6 months) |
IT | one time programmable memory | memoria programable una sola vez |
econ. | one-time acquisition costs | gastos de adquisición por una sola vez |
UN, insur. | one-time assessment | cuota no recurrente |
UN, econ. | one-time assessment | única cuota |
UN, econ. | one-time assessment or multi-year special assessments | única cuota o mediante cuotas especiales plurianuales |
gen. | one-time bench demonstration | manifestación de laboratorio aislada |
comp., MS | one-time bypass | omisión por única vez (To allow access one-time) |
fin. | one-time costs | gastos por una sola vez |
IT, dat.proc. | one-time costs | costes iniciales |
UN, account. | one-time costs | gastos no recurrentes |
fin. | one-time costs | gastos una tantum |
corp.gov. | one-time expenditure | gastos extraordinarios |
corp.gov. | one-time expenditure | gastos una tantum |
corp.gov. | one-time expenditure | gastos no recurrentes |
tech. | one-time issue | entrega no recurrente |
IT | one-time key | clave de utilización única |
commun., IT | one-time pad | libreta de un solo uso |
IT | one-time password | palabra de acceso de utilización única |
commun., IT | one-time password | contraseña de un solo uso |
comp., MS | one-time password | contraseña de un solo uso (Passwords produced by special password generating software or by a hardware token and that can be used only once) |
IT | one-time programmable | memoria programable una sola vez |
IT | one-time programmable read only memory | memoria de sólo lectura programable una única vez |
IMF. | one-time special SDR allocation | asignación especial de DEG |
IMF. | one-time special SDR allocation | asignación especial de DEG de carácter excepcional |
IT | one-time tape | cinta de utilización única |
commun., IT | one-way propagation time | tiempo de propagación en un solo sentido |
commun., IT | one-way timing experiment | experimento de transmisión de señales horarias en un solo sentido |
comp., MS | RADIUS One-Time Password An authentication method that supports the authentication to RADIUS server using passwords that change, based on time or on an authentication request counter | Contraseña RADIUS de un solo uso (OTP) |
IMF. | special one-time allocation of SDRs | asignación especial de DEG |
IMF. | special one-time allocation of SDRs | asignación especial de DEG de carácter excepcional |