Terms containing OnCE

Subject	English	Spanish
transp.	a light is operated and kept in service by a keeper able to intervene at once in case of need	Luz vigilada
gen.	a once-in-a-lifetime performance	una actuación irrepetible
gen.	all at once	de buenas a primeras
gen.	at once	directamente
gen.	at once	ahoramismo
gen.	at once	al momento
gen.	at once	de inmediato
gen.	come here at once	ven aquí enseguida
fin.	complete "once-and-for-all" changeover	cambio completo e irreversible
gen.	for once be honest with yourself	por una vez sé honesto contigo mismo
gen.	he hasn't answered once	no me ha respondido ni una sola vez
gen.	I demand you stop this at once!	¡le insto a que deponga su actitud inmediatamente!
gen.	it rained once	llovió una vez
agric.	meadow mowed once a year	prado de un corte
polit.	meetings of Council configurations meeting once every six months	sesiones de las formaciones del Consejo que se reúnen una vez por semestre
gen.	once a day	una vez al día
gen.	once and for all	de una vez para siempre
gen.	once and for all	de una vez por todas
el.	once-around	lloro
el.	once-around	gimoteo
med.	once-daily dosing	dosis única diaria
industr., construct., chem.	once firing	monococcion
fin.	once-for-all transaction	transacción única
social.sc.	ONCE Foundation	Fundación ONCE para la Cooperación e Integración Social de Personas con Minusvalías
social.sc.	ONCE Foundation	Fundación ONCE
social.sc.	ONCE Foundation for Cooperation and the Social Integration of Persons with Disabilities	Fundación ONCE
social.sc.	ONCE Foundation for Cooperation and the Social Integration of Persons with Disabilities	Fundación ONCE para la Cooperación e Integración Social de Personas con Minusvalías
gen.	Once he makes a decision, there is no way to make him go back	Una vez que toma una decisión no hay forma de hacerlo recular
gen.	once he told me that...	en una ocasión me dijo que...
gen.	once in a blue moon	de pascuas a ramos
gen.	once in a blue moon	de higos a brevas
econ.	once in demurrage, always in demurrage	una vez comenzadas, las sobrestadías no se interrumpen
gen.	once more	bis
gen.	once more	una vez más
IT	once-only key	clave de utilización única
IT	once-only password	palabra de acceso de utilización única
agric.	once over	de una sola pasada
agric.	once-over harvesting	recolección en una sola pasada
agric.	once-over harvesting	método de cosecha integral
environ., industr., construct.	once-read news	periódicos leídos
chem., el.	once-run benzole	benzol rectificado
gen.	once the meeting is over	una vez finalizada la reunión
gen.	once the meeting was over	una vez finalizada la reunión
law	once the Office has accorded a date of filing to a Community trade mark application, it shall draw up ...	una vez que la Oficina haya concedido una fecha de presentación a una solicitud de marca comunitaria, redactará ...
gen.	once they have a political post, they become lazy and don't want to give it up	una vez que logran un cargo político, no quieren dejar la poltrona
earth.sc., el.	once-through boiler	caldera de circulación forzada
tech.	once-through boiler	caldera de paso único
tech.	once-through boiler	caldera de paso continuo
el.	once-through cooling	refrigeración directa
el.	once-through cooling	refrigeración de paso único
el.	once-through cooling	enfriamiento de paso único
el.	once-through cycle	ciclo abierto
mech.eng.	once-through heat exchanger	cambiador de calor de toma directa
agric., chem.	once-through process	proceso sin reciclado
agric., chem.	once-through process	método de paso único
gen.	once-through steam generator	generador piramidal acuotubular de circulación forzada de tubos verticales paralelos
life.sc.	once-through water cooling	refrigeración en circuito abierto
el.	once through water-cooling	refrigeración en circuito abierto
gen.	once upon a time...	había una vez...
gen.	once upon a time there was...	érase una vez...
gen.	once upon a time there was...	había una vez...
gen.	once we compile the reports we can start on the project	con la compilación de los informes podemos empezar a elaborar el proyecto
fin.	securities redeemable all at once	títulos reembolsables en una sola vez
gen.	she broke up with him once and for all	rompió definitivamente su relación con él
gen.	she didn't phone even once	no llamó ni una vez
gen.	she usually comes once a week	suele venir una vez a la semana
law	the Administrative Board shall hold an ordinary meeting once a year	el Consejo de Administración se reunirá en sesión ordinaria una vez al año
gen.	The class was very boring, all students yawned at least once	La clase estaba muy aburrida, todos los alumnos bostezaron al menos una vez
gen.	the gift for being everywhere at once	el don de la ubicuidad
gen.	we have to settle this matter once and for all	tenemos que solventar este asunto de una vez por todas
dat.proc.	write-once device	dispositivo grabable una sola vez
dat.proc.	write-once optical disk	disco óptico grabable una sola vez
IT, dat.proc.	write once optical disk	disco óptico digital
IT	write once read many	grabable una vez, legible múltiples veces
snd.rec.	Write Once Read Many	soporte grabable una sola vez
dat.proc.	write once read many times	disco grabable una sola vez
gen.	You should eat fruit at least once a day	Deberías comer fruta por lo menos una vez al día