| Subject | English | Spanish |
| IT, el. | input off-set current | corriente de desplazamiento de entrada |
| IT, el. | input off-set voltage | tensión de desplazamiento de entrada |
| automat. | null off-set | regulación astática |
| el. | off-air call set-up | establecimiento de llamadas sin transmisión radioélectrica |
| el. | off-air call set-up | establecimiento de la comunicación fuera del canal de conversación |
| commun., industr. | off-set | maculado |
| construct. | off-set | rediente |
| tech. | off-set bombing | bombardeo con puntería indirect |
| tech. | off-set bombing | bombardeo con blanco auxiliar |
| antenn. | off-set feed | fuente desfasada |
| antenn. | off-set feed | alimentador fuera de eje |
| market., transp. | off-set of accounts | liquidación de cuentas de ferrocarril |
| market., transp. | off-set of accounts | operaciones recíprocas |
| antenn. | off-set paraboloidal reflector antenna | antena de reflector parabólico fuera de eje |
| energ.ind. | off-set voltage | tensión de desplazamiento |
| el. | off-setting of carrier frequencies | desplazamiento intencional de las frecuencias portadoras |
| IT, dat.proc. | to set display off | desactivar la visualización |
| commun. | set off | maculado |
| commun., industr. | set off | macular |
| commun. | set off | manchado |
| commun., industr. | set off | manchar |
| account. | to set off | compensar |
| IMF. | set off against each other obligations | compensar obligaciones |
| fin., polit. | to set off against tariff quotas | imputar a los contingentes arancelarios |
| UN, account. | set off against the apportionment among Member States | se deduzcan de las sumas resultantes del prorrateo entre los Estados Miembros... |
| transp., construct. | set offs or steps at back of wall | escalones de la pared posterior del muro |
| commun., industr. | set-off | maculado |
| insur. | set-off | compensación |
| law | set-off | compensación de deuda |
| busin., labor.org., account. | set-off between assets and liabilities | compensación entre partidas de activo y de pasivo |
| commun. | set-off sheet | descarga |
| gen. | setting off charges and income against each other | compensaciones entre las cargas y los productos |
| agric. | setting-off system | sistema de compensación |
| construct. | wall off-set | retranqueo de muro |