Terms containing Off Line

Subject	English	Spanish
coal.	breaking-off line	línea de hundimiento
transp.	cut-off line	línea de corte
industr., construct., chem.	flaked-off line	trazo de corte descascarillado
mech.eng., construct.	line shut-off valve	válvula de corte
el.	mode off-line	modo autónomo
IT	off line	autónomo
inet.	off line	desconectado
dat.proc.	off line	fuera de la red
dat.proc.	off line	en diferido
inet.	off line	fuera de lìnea
inet.	off line	off line
IT, tech.	off-line	autónomo
IT, tech.	off-line	fuera de línea
rem.sens.	off-line	"off-line"
IT, tech.	off-line	desconectado
automat.	off-line	indirecto
IT	off-line acquisition	adquisición autónoma
gen.	off-line authentication certificate	certificado de autenticación fuera de línea
automat.	off-line control	regulación indirecta
IT	off-line editing	edición fuera de línea
commer., IT	off-line electronic form	forma electrónica no conectada
med.	off-line hyphenated techniques	técnicas consecutivas no en serie
IT, dat.proc.	off-line mode	modo fuera de línea
IT	off-line operation	operación fuera de línea
automat.	off-line operation	operación indirecta
IT, transp.	off-line plan generation	generación autónoma del plan de coordinación
el.	off-line power supply	fuente de alimentación ajena a la línea de suministro eléctrico
IT	off-line printing	edición fuera de línea
IT	off-line programming of welding robots	programación fuera de línea de robots de soldadura
commun., IT	off-line reception	recepción con almacenamiento
transp.	off-line station	parada fuera de la calzada
transp.	off-line station	parada en apartadero
IT	off-line storage	memoria indirecta
IT	off-line storage	memoria autónoma
commun., IT	off-line support	apoyo con almacenamiento
commun., IT	off-line system	sistema indirecto
el.	off-line system	sistema fuera de línea
gen.	off-line test	ensayo en desconexión
IT	off-line usage	uso fuera de línea
el.	off-net access line	línea de acceso externa a la red
el.	off-network access line	línea de acceso externa a la red
transp., energ.ind.	pull-off for tightening overhead contact line	contrapeso de tensión de las catenarias
industr., construct., chem.	take-off line	línea de despegado
transp.	vertical drift of the cut-off line	desplazamiento vertical de la línea de corte
coal.	waste edge break-off line	línea de hundimiento