Subject | English | Spanish |
commun. | automatic monitoring of spectrum occupancy | comprobación técnica automática de la ocupación del espectro |
stat., transp. | average vehicle occupancy | ocupación media de un vehículo |
IT, transp., mil., grnd.forc. | block non-occupancy indication | mensaje de vía libre |
IT, transp. | block occupancy indication | mensaje de vía ocupada |
fin. | certificate of occupancy | cédula de habitabilidad |
el. | channel occupancy data | informaciones del grado de ocupación de los canales |
mech.eng. | continued occupancy | ocupación permanente |
gen. | continuous yearly occupancy | ocupación anual continua |
mech.eng., construct. | diversified occupancy | empleo diversificado |
gen. | double room for single occupancy | habitación doble para una persona |
commun. | duration of occupancy | duración de ocupación |
forestr. | full-site occupancy | ocupación total del lugar |
transp. | high-occupancy vehicle | vehículo de gran ocupación |
construct. | high-occupancy vehicle lane | carril para vehículos de alta ocupación |
construct., mun.plan. | land occupancy | utilización del suelo |
construct., mun.plan. | land occupancy | uso del suelo |
environ., agric. | land occupancy fire | incendio causado por uso de la tierra |
forestr. | land occupancy fire | incendio causado por el uso de la tierra |
environ., agric. | land occupancy fire | fuego para roturar |
commun. | marginal occupancy | ocupación marginal |
IT | memory occupancy table maintenance | mapa de ocupación de la memoria |
transp., avia. | multiple occupancy of aeroplane seat | ocupación múltiple de los asientos del avión |
health. | occupancy factor | factor de ocupación |
commun. | occupancy of frequency channels | ocupación de los canales |
stat. | occupancy problem | problema de ocupación |
stat., scient. | occupancy problem | problemas de ocupación |
math. | occupancy problems | problemas de repartición (en celdas) |
math. | occupancy problems | problemas de ocupación |
commun. | occupancy rate | tasa de ocupación |
commun. | occupancy rate | índice de ocupación |
commun. | occupancy rate | porcentaje de participación |
commun. | occupancy rate | grado de ocupación |
el. | occupancy recorder | registrador de ocupación |
el. | occupancy sensor | sensor de presencia |
commun., IT | occupancy-vacancy recorder | registrador de ocupación y de no ocupación |
econ. | owner occupancy | explotación personal y directa |
econ. | owner occupancy | cultivo personal y directo |
demogr., agric. | owner-occupancy | explotación directa |
econ. | owner occupancy | explotación directa |
agric. | owner occupancy | explotación en propiedad |
econ. | owner-occupancy system | sistema de cultivo personal directo |
econ. | owner-occupancy system | sistema de explotación directa |
UN, econ. | property-tax-exempt occupancy | su ocupación estaría libre de impuestos inmobiliarios |
UN, econ. | ready for occupancy | en condiciones de ser ocupado |
transp. | runway occupancy | tiempo en pista |
commun. | schedule for monitoring spectrum occupancy | horario de comprobación de la ocupación del espectro |
transp. | seat-occupancy chart | cuadro indicador de ocupación de plazas |
transp. | seat occupancy coefficient | coeficiente de ocupación de plazas |
transp. | seat-occupancy table | cuadro indicador de ocupación de plazas |
el. | spectrum occupancy | grado de ocupación del espectro |
transp. | track-occupancy indicator | indicador de ocupación de vía |
railw., sec.sys. | track occupancy indicator | indicador de ocupación de vía |
transp., el. | track occupancy light | lámpara indicadora de ocupación de vía |
stat., transp. | vehicle occupancy | grado de ocupación de un vehículo |
transp. | vehicle occupancy factor | coeficiente de ocupación de un vehículo |
el. | visual display of spectrum occupancy | representación visual de la ocupación del espectro |