| Subject | English | Spanish |
| mil. | accidental objective | objetivo eventual |
| mil. | air objective | objetivo de aviación |
| mil. | air objective | objetivo aéreo |
| mil. | air objective folder | carpeta de objetivos aéreos |
| gen. | to attain, within the framework of the common market, one of the objectives | para lograr, en el funcionamiento del mercado común, uno de los objetivos |
| UN | attainment of the objectives | realización de los objetivos |
| agric. | authorised adjustment of the objectives | autorización de adaptación de los objetivos |
| UN | basic objectives | objetivos básicos |
| stat. | blurring of objectives | confusión de objetivos |
| stat. | bundling of objectives | multiplicidad de objetivos |
| ecol. | 2 ºC objective | objetivo de los 2 °C |
| fin. | Community initiative concerning the improvement in tendering for services by businesses in Objective 1 regions | iniciativa comunitaria relativa a la preparación de las empresas para el mercado único |
| med. | compulsory eugenic objective | imponer un criterio eugénico |
| econ., fin. | contract of agreed objectives | contrato de objetivos |
| IT | control objectives | objetivos de control |
| gen. | conversion objectives | objetivos de reconversión |
| corp.gov. | core objective | objetivo básico |
| corp.gov. | corporate core objective | objetivo básico común |
| econ. | Council Decision on the principles, priorities, intermediate objectives and conditions contained in the accession partnership with... | Decisión del Consejo relativa a los principios,prioridades,objetivos intermedios y condiciones de la asociación para la adhesión de la... |
| econ. | Council Decision...on the principles, priorities, intermediate objectives and conditions contained in the Accession Partnership with... | Decisión del Consejo...relativa a los principios, prioridades, objetivos intermedios de la asociación para la adhesión de... |
| el. | Decision on principles and objectives for nuclear non-proliferation and disarmament | Decisión sobre los Principios y Objetivos de la No Proliferación y del Desarme Nucleares |
| gen. | development objectives | objetivos de desarrollo |
| tech. | enabling objectives | objetivos capacitadores |
| gen. | to ensure that the objectives set out in this Treaty are attained | para garantizar la consecución de los fines establecidos en el presente Tratado |
| environ. | environmental objectives | objetivo medioambiental |
| environ. | environmental objectives | objetivos medioambientales |
| med. | existential objectives | temática existencial |
| ed., IT | Expression of Needs and Identification of Security Objectives | Expresión de las Necesidades e Identificación de los Objetivos de Seguridad |
| food.ind., sec.sys. | food safety objective | objetivo de inocuidad de los alimentos |
| agric. | forestry objectives | propósitos forestales |
| agric. | forestry objectives | fines forestales |
| market. | franchisees'growth objectives | objetivos de crecimiento de los franquiciados |
| commer. | franchisor development objectives | objetivos de desarrollo del franquiciador |
| met. | General objectives for steel 1995 | Objetivos generales para el acero en la perspectiva de 1995 |
| industr. | General Steel Objectives 1995 | Objectivos Generales Acero 1995 |
| tech. | immersion objective | objectivo de inmersión |
| tech. | knowledge-oriented objective | objetivo orientado a la adquisición de conocimientos |
| meteorol. | Learning Objectives | Objetivos de aprendizaje |
| meteorol. | Lesson Objectives | Objetivos de esta lección |
| tech. | magnetic objective | objetivo magnético |
| gen. | management by objectives | estrategia del logro de |
| polit. | management by objectives Setting targets within an organization as a basis for achieving greater efficiency and providing motivation and an incentive to managers | dirección por objetivos (Fijación de metas en una organización como base para lograr una mayor eficacia y proporcionar motivación e incentivo al personal dirigente) |
| polit. | management by objectives | dirección por objetivos |
| fin., lab.law. | management by objectives | dirección participativa por objetivos |
| gen. | management by objectives | administración por objetivos |
| fishery | management objective | objetivo de ordenación |
| gen. | Management Objective | Objetivo de Gestión |
| meteorol. | Module Goals and Objectives | Objetivos generales y específicos del módulo |
| forestr. | multiple objective forest | bosque multiuso |
| commun. | network-penetration objectives | objetivos de penetración de la red |
| econ. | new Objective 3 | nuevo objectivo no 3 |
| gen. | new Objective 4 | nuevo objectivo no 4 |
| tech. | norm objective | objetivo que persigue la norma |
| tech. | norm-referenced objective | objetivo pertinente a la norma |
| industr., construct. | objective containing one or more lenses which | objetivo |
| environ. | objective for the stabilization of carbon dioxide emissions | objetivo de estabilización del CO2 |
| IMF. | objective function | función-objetivo |
| opt. | objective lens | lente objetivo |
| law | objective liability | responsabilidad objetiva |
| meas.inst. | objective measurement | medida objetiva |
| meas.inst. | objective measurement | medición objetiva |
| med. | objective medical decision-making | toma de decisiones médicas objetiva |
| meas.inst. | objective noise meter | sofómetro objetivo |
| gen. | objective of accreditation for the system | objetivo de acreditación del sistema |
| ed., IT | objective over time | objetivos diferenciados en el tiempo |
| tech. | objective overlay | transparencia superpuesta del objetivo |
| automat. | objective photometer | fotómetro físico |
| meas.inst. | objective photometer | fotómetro objetivo |
| automat. | objective photometer | fotómetro objectivo |
| tech. | objective plane | plano objetivo |
| tech. | objective point | objetivo |
| tech. | objective point | meta |
| meas.inst. | objective prism | espectroscopio de prisma |
| tech. | objective radiography in real time | radiografía objectiva en tiempo real |
| tel. | objective reference equivalent meter | aparato de medida objetiva del equivalente de referencia |
| econ. | objective 1 region | región del objetivo no. 1 |
| gen. | Objective 1 region | región del objetivo no 1 |
| med. | objective sign | signo objectivo |
| CNC, meas.inst. | objective sound meter | sofómetro objetivo |
| CNC | objective variable | magnitud de regulación auxiliar |
| mil., artil. | objective zone | zona a batir |
| IMF. | Objectives and Principles for Regulation of Securities | Objetivos y principios para la regulación de los mercados de valores |
| econ., fin. | Objectives and principles of securities regulation | Objetivos y principios para la regulación de los mercados de valores |
| fin., social.sc. | objectives and tasks of the Structural Funds | objetivos y misiones de los Fondos Estructurales |
| fin., social.sc. | objectives and tasks of the Structural Funds | objetivos y funciones de los fondos con finalidad estructural |
| gen. | objectives hierarchy | jerarquía de los objetivos |
| UN, account. | objectives of the Organization | objetivos de la Organización |
| ed. | objectives process | proceso de los objetivos |
| gen. | objectives specifically laid down | objetivos específicamente establecidos |
| tech. | oil immersion objective | objetivo de inmersión en aceite |
| stat. | overlapping of objectives | solapamiento de objetivos |
| pest.contr. | performance objective | objetivo de rendimiento |
| tech. | performance-oriented objective | objetivo orientado a la ejecución |
| gen. | poverty alleviation objective | objetivo de mitigación de la pobreza |
| law | to prejudice the attainment of the objectives of the treaty | poner en peligro la realización de los fines del Tratado |
| law, commer. | principle of objective territoriality | principio de territorialidad objetiva |
| UN | principles and objectives for nuclear non-proliferation and disarmament of 1995 | Principios y objetivos para la no proliferación de las armas nucleares y el desarme nuclear |
| nucl.pow. | programmatic objective | objetivo programático |
| econ. | prorated objective | objetivo prorrateado |
| environ. | quality objective for aquatic environment | objetivo de calidad en el medio acuático |
| meteorol. | quality objectives | objetivos de la calidad |
| med. | quality objectives | objetivos de calidad |
| environ. | Quantified Emission Limitation and Reduction Objective | compromiso cuantificado de limitación y reducción de las emisiones |
| econ., fin. | quantitative monetary policy objectives | objetivos cuantitativos de política monetaria |
| gen. | Rational Expression of Security Objectives Statement | Ficha de Expresión Racional de los Objetivos de Seguridad |
| transp. | safety objectives | objetivos de seguridad |
| mater.sc. | scientific and technological objectives | objetivos científicos y tecnológicos |
| gen. | security objectives | objetivos de seguridad |
| patents. | setting of objectives | propósito |
| patents. | setting of objectives | objetivo |
| UN, account. | shared and cross-cutting objectives | objetivos compartidos e interprogramáticos |
| ed. | short-term objectives | objetivos a corto plazo |
| tech. | single objective | objetivo único |
| tech. | single objective | de un solo alcance |
| econ. | social objectives of credit programmes | objetivos sociales de los programas de crédito |
| econ., social.sc. | specific social development objective | objetivo específico de desarrollo social |
| tech. | stockage objective | nivel máximo de almacenamiento |
| econ. | strategic objective | objetivos estratégicos |
| gen. | strategic objective | objetivo estratégico |
| econ. | strategic objectives | objetivos estratégicos |
| econ. | strategic objectives | objetivo estratégico |
| stat., market. | strategic planning objective | objetivo de planificación estratégica |
| econ. | such measures shall not prejudice the attainment of the objectives set out | dichas medidas no podrán perjudicar los objetivos enunciados |
| org.name. | Task Force on Long-term Development Objectives | Equipo de tareas sobre objectivos a largo plazo del desarrollo |
| gen. | the aforementioned procedures shall be transparent, non-discriminatory, proportionate and based on objective criteria | Estos procedimientos deben ser transparentes, no discriminatorios, proporcionados y fundados en criterios objetivos. |
| gen. | the objective is to train | objetivo es capacitar |
| gen. | the objectives of this Treaty | los fines del presente Tratado |
| gen. | training objectives | objetivos de la capacitación |
| polit. | training objectives and arrangements | objetivos y disposiciones de formacion |
| tech. | transient objective | objetivo transitorio |
| tech. | transient objective | objetivo fugaz |
| tech. | unit criterion objective | norma pertinente a los objetivos de la unidad |
| lab.eq. | wet objective | objetivo húmedo |
| law | with a view to furthering the objective of this Treaty | para promover el objetivo del presente Tratado |
| UN | World Plan of Action for the Implementation of the Objectives of the International Women's Year | Plan de acción mundial para la consecución de los objetivos del Año Internacional de la Mujer |
| org.name. | Year 2000 Objective | Objetivo del año 2000 |